ffice:powerpoint" />
印欧语系有这方面的优点,但必有其缺点,由于人类口头语言已经存在,用字母记录发音,必然随着地方的转移,词汇的拼写法发生变化,为此,欧洲各地产生林林种种写法读音演变为各国的语种,随着时间变化也有变化,与此相反,汉字保留象形的特征,汉字随着空间扩散开后,发音产生变化,而汉字本身不变,这样,显示出图形文字易于保存不变的优点,也可以使大一统的皇帝下诏书告示天下而号令统一。
图片3.jpg :
•船的欧洲文字:
•希腊语: πλοίο;
•英语:ship;
•法语:le navire;
•德语:das Schiff
(各国的发音不一样)
图片2.jpg :
欧洲文字随着地缘的扩展,语音越来越不相同,民族林立,战争也不断,构成互促效应,另一方面,图形可以辅助文字的不足,欧洲的图形符号又相对比较发达。
图片4.jpg :
中国文字也有不同的分歧时期,但是秦始皇统一后,文字与中央集权也构成互促效应。后来,外族入侵,人口的变化相当剧烈,文字却是保存中华民族特征的第一证据。外族人可以在武力上欺负原汉族人,可是实在没有能力另建一套汉字系统。
|