[转帖]《十一家注孙子》全文

阿懒

　　（非圣智不能用间，）
杜牧曰：先量间者之性，诚实多智，然后可用之。厚貌深情，险于山川，非圣人莫能知，梅尧臣曰：知其情伪，辨其邪正，则能用。王皙曰：圣通而先识，智明干事。张预曰：圣则事无不通，智则洞照几先，然后能力间事。或曰：圣智则能知人。
　　（非仁义不能使间，）
　　陈皞曰：仁者有恩以及人，义者得宜而制事。主将者既能仁结而义使，则间者尽心而舰察。乐为我用也。孟氏曰：太公曰：“仁义著，则贤者归之。”贤者归之，则其间可用也。梅尧臣曰：抚之以仁，示之以义，则能使。王皙曰：仁结其心，义激其节；仁义使人，有何不可？张预曰：仁则不爱爵赏，义则果决无疑。既啖以厚利，又待以至诚，则间者竭力。
　　（非微妙不能得间之实。）
　　杜牧曰：间亦有利于财宝，不得敌之实情，但将虚辞以赴我的，此须用心渊妙，乃能酌其情伪虚实也。杜佑曰：用意密而不漏。梅尧臣曰：防间反为敌所使，思虑故宜几微臻妙，王皙曰：谓间者必性识微妙，乃能得所问之事实。张预曰：问以利害来告，须用心渊微精妙，乃能察其真伪。
　　（微哉微哉，无所不用间也！）
　　杜牧曰：言每事皆须先知也。梅尧臣曰：微之又微，则何所不知。王皙曰：丁宁之，当事事知敌之情也。张预曰：密之又密，则事无巨细，皆先知也。
　　（间事未发，而先闻者，问与所告者皆死。）
　　杜牧曰：告者非诱间者，则不得知间者之情，杀之可也。陈皞曰：问者未发其事，有人来告，其间者所告者亦与间者俱杀以灭口，无令敌人知之。梅尧臣曰：杀间者恶其泄；杀告者灭其言。何氏曰：兵谋大事，泄者当诛；告人亦杀，恐传诸众。张预曰：间敌之事，谋定而未发，忽有闻者来告，必与间俱杀之。一恶其泄，一灭其口。秦已间赵不用廉颇，秦乃以白起为将，令军中曰：“有泄武安君将者斩。”此是己发其事，尚不欲泄，况未发乎？
　　（凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名，令吾同必索知之。）
　　李筌曰：知其姓名，则易取也。杜牧曰：凡欲攻战，先须知敌所用之人贤愚巧拙，则量材以应之。汉王遣韩信、曹参、灌婴击魏豹，问曰：“魏大将谁也？”对曰：“柏直。”汉王曰：“是口尚乳臭，不能当韩信。骑将谁也？”曰：“冯敬。”曰：“是秦将冯无择子也；虽贤，不能当灌婴。步卒将谁也？”曰：“项它。”曰：“是不能当曹参。吾无患矣！”陈皞曰：此言敌人左右姓名，必须我先知之。或敌使间来，我当使间去，若不知其左右姓名，则不能成间者之说。汉高伐秦，至峣关。张良曰：“吾闻其将贾竖尔，可以利啖之。”又曰：“其将虽曰欲和，其军士未肯，不如因其懈而击之。”乃进兵击破之。又宋华元夜登子反之床，以告宋病；若非素知门人、舍人、左右姓名，先使问导之，又何由得登其床也？”杜佑曰：守；谓官守职任者；谒，告也，主告事者也；门者，守门者也；舍人，守舍之人也。必先知之为亲旧，有急则呼之；则不可不知，亦因此知敌之情。梅尧臣曰：凡敌之左右前后之姓名，皆须审省，而令吾间先知，则吾间可行矣。王皙曰：不可临事求也，张预曰：守将，守官任职之将也；谒者，典宾客之官也；门者，阁吏也；舍人，守舍之人也。凡欲击其军，欲攻其城，欲杀其人，必先知此左右之姓名则可也。“欲潜入其军，则呼其姓名而往。若华元夜登子反之床，以告宋病。杜元凯注，引此文，谓元用此术得以自通是也。又汉高祖入韩信卧内，取其印，亦近之。
　　（必索敌人之间来问我者，因而利之，导而舍之，）
　　杜佑曰：舍，居止也。令吾人遗以重利，复导（遇）而舍（止）之，则可令诡其辞。
　　（故反间可得而用也。）
　　曹操曰：舍，居止也。杜牧曰：敌间之来，必诱以厚利，而止舍之：使为我反间也。杜佑曰：故能取敌之间而用之。梅尧臣曰：必探索知敌之来间者，因而利诱之，引而舍止之，然后可为我反间也。王皙曰：此留敌间以询其情者也。必谨舍之，曲为辩说，深致情爱，然后啖以大利，威以大刑，自非至忠于其君王者，皆为我用矣。张预曰：索，求也。求敌间之来窥我者，因以厚利诱导而馆舍之，使反为我间也。言舍之者，谓稽留其使也。淹延既久，论事必多，我因得察敌之情。下文言四间皆因反间而知，非久留其人，极论其事，则何以悉知？
　　（因是而知之，故乡间、内间可得而使也；）
　　杜牧曰：若敌间以利导之，尚可使为我反间，因此乃知厚利亦可使乡间、内间也。此言使间非利不可。故上文云：相守数年，争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌情者，不仁之至也。下文皆同其义也。陈皞曰：此说疏也。言敌使问来，以利啖之，诱令止舍，因得敌之情。因间、内间，可使反间诱而使之。杜佑曰：因反敌间而知敌情，乡间、（内间）者皆可得使。梅尧臣曰：其国人之可使者，其官人之可用者，皆因反间而知之。张预曰：因是反间，知彼乡人之贪利者，官人之有隙者，诱而使之。
　　（因是而知之，故死间为诳事，可使告敌；）
　　张预曰：因是反间，知彼可诳之事，使死间往告之。
　　（因是而知之，故生同可使如期。） 杜牧曰：可使往来如期。陈皞曰：言五间皆循环相因，惟生间可使如期，杜佑曰：因诳事而知敌情，生间往返，可使知其敌之腹心所在。梅尧臣曰：令吾间以诳告敌者，须因反间，而知敌之可诅也。生间以利害舰敌情，须因反间，而知其疏密，则可往得实而归如期也。张预曰：因是反间，知彼之情，故生间可往复如期也。
　　（五间之事，主必知之，）
　　李筌曰：孙子殷勤于五间，主切知之。
　　（知之必在于反间，故反间不可不厚也。）
　　杜牧曰：乡间、内间、死间、生间，四间者，皆因反间知敌情而能用之，故反间最切，不可不厚也。杜佑曰：人主当知五间之用，厚其禄，丰其财。而反间者，又五间之本，事之要也，故当在厚待。梅尧臣曰：五间之始，皆因缘于反间，故当厚遇之。张预曰：人主当用五间以知敌情。然五间皆因反间而用，则是反间者，岂可不厚待之耶？
　　（昔殷之兴也，伊挚在夏；）
　　曹操曰：伊挚，伊尹也。
　　（周之兴也，吕牙在殷。）
　　曹操曰：吕牙，太公也。梅尧臣曰：伊尹、吕牙，非叛于国也，夏不能任而殷任之，殷不能用而周用之，其成大功者为民也。何氏曰：伊、吕，圣人之耦，岂为人间哉？今孙子引之者，言五间之用，须上智之人，如伊、吕之才智者，可以用间。盖重之之辞耳。张预曰：伊尹，夏臣也，后归于殷。吕望，殷臣也，后归于周。伊、吕相汤、武，以兵定天下者，顺乎天而应乎人也，非同伯州犁之奔楚、苗贲皇之适晋、狐庸之在吴、士会之居秦也。
　　（故惟明君贤将，能以上智为问者，必成大功，此兵之要，三军之所恃而动也。）
　　李筌曰：孙子论兵，始于计而终于间者，盖不以攻为主，为将者可不慎之哉！杜牧曰：不知敌情，军不可动；知敌之情，非间不可。故曰：三军所侍而动。李靖曰：“夫战之取胜，此岂求于天地，在乎因人以成之。历观古人之用间，其妙非一：即有间其君者，有间其亲者，有间其贤者，有间其能者，有间其助者，有间其邻好者，有间其左右者，有间其纵横者，故子贡、史廖、陈轸、苏秦、张仪、范睢等，皆凭此而成功也。且间之道有五焉：有因其邑人，傅潜伺察，而致辞焉；有因其仕子，故泄虚假，令告示焉；有因敌之使，矫其事而返之焉；有审择贤能，使舰彼向背虚实，而归说之焉；有佯缓罪戾，微漏我伪情浮计，使亡报之焉。凡此五间，皆须隐秘，重之以赏，密之又密，始可行焉。若敌有宠劈，任以腹心者，我当使间遗其珍玩，恣有所欲，顺而旁诱之。敌有重臣失势，不满其志者，我则啖以厚利，诡相亲附，采其情实而致之。敌有亲贵左右，多辞夸诞，好论利害者，我则使间曲情尊奉，厚遗珍宝，揣其所间而反间之。敌若使聘于我，我则稽留其使，令人与之共处，矫致殷勤，伪相亲匿，朝夕慰谕，倍供珍味，观其辞色而察之；仍朝夕令使独与己伴居，我遣聪耳者，潜于复壁中听之；使既迟违，恐彼怪责，必是窃论心事，我知事计，遣使用之。且夫用间间人，人亦用间以间己；己以密往，人以密来，理须独察于心，参会于事，则不失矣。若敌人来，欲候我虚实，察我动静，觇知事计而行其间者，我当佯为不觉，舍止而善饭之；微以我伪言诳事示以前，却期会，则我之所须，为彼之所失者，因其有间而反间之；彼若将我虚以为实，我却乘之而得志矣。夫水所以能济舟，亦有因水而覆没者；问所以能成功，亦有凭间而倾败者。若束发事主，当朝正色，忠以尽节，信以竭诚，不诡伏以自容，不权宜以为利。虽有善间，其可用乎？”陈皞 曰：晋伯州犁奔楚，楚苗贲皇奔晋。及晋楚合战于鄙陵，苗责皇在晋侯之侧，泊州犁侍于楚王，二人各言旧国长短之情。然则晋所以胜楚者，楚所以败者，其故何也？二子则有优劣也。是知用间之道，间敌之情，得不慎择其人，深究其说也？故上文云：非圣智莫能用间者。夫圣智知人，人即附之；贤者受知，则 勠力为效，非圣非智，必猜必忌。公道不启，仁义不施，则义士贤人，因而衔愤，此将上天不佑 ，幽有鬼神，设无人事之变，恐有阴诛之祸，岂上智之土为其用哉！故上文云：非仁义莫能使间。然则汤、武之圣，伊、吕宜用。伊、吕获用，事宜必济，圣贤一会，交泰时乘，道合乾坤，功格寰宇，当其耕夫于欧亩，钓叟于渭滨，知我者谁能无念也。贾林曰：军无五问，如人之无耳目也。 王皙曰：未知敌情者，不可动也。张预曰：用师之本，在知敌情，故曰此兵之要也。未知敌情，则军不可举，故曰三军所恃而动也。然处十三篇之未者，盖用非兵之常也，若计战攻，形势。虚实之类，兵动则用之；至于火攻与间，则有时而为耳。 
 
 

阿懒

——全文完——

纵横沙场

谢谢楼主分享

自从书籍丢了以后就没有找到此版本的书籍了，今之见到，太高兴了

 

阿懒

QUOTE:

以下是引用纵横沙场在2009-7-25 15:09:57的发言：

谢谢楼主分享

自从书籍丢了以后就没有找到此版本的书籍了，今之见到，太高兴了

 

不过这个错别字比较多。
可以参看繁体竖排版本
《十一家注孙子校理》pdf版 (这个就是《孙子解说》这本书的底本)
http://bbs.21manager.com/dispbbs-226555-1.html

hzh57328

这么好的书竟然没有人看吗, 可惜了

wangdouban

谢谢了，有时间我可以给楼主做些修整，很喜欢这个版本，看过两三遍了，还是没有搞懂，配合李零的《兵不厌诈》更好一些

yhw1999

谢谢楼主分享