|
haha 我是学语言的．象楼主所说的，要为自己找到一定成就感．这对自己的信心是一个很大的帮助．我刚开始学俄语的时候，很是郁闷，甚至怀疑自己的记忆．可坚持了一段时间后，来了一个偶然的机会．我们专业的到外面做志愿者．那是一次高新技术展，其中来自俄罗斯的参展单位占到了一半．可能是组织方的问题，俄语翻译严重的不足．于是我们这些俄语专业的志愿者就作起了他们的翻译．虽然在专业方面我门的词汇不足，可那些基本交流还是没问题．从那以后我就发现了，翻译的乐趣．俄语也不再那么困难了． 同时，还应该注意到这一点，当你和外国人交流的时候，他们是把你定义为一个＂外国人＂，你说的不是很流利，不是很准确，他们都回理解你．他们都会非常耐心的听你说，那怕你所说根本没有语法可言． 语言就是用来说的，也只有说才能掌握一门语言．大胆的说吧！ | 
