倡议多上传英文版经典作品

jxm168 · 发表于 2005-11-7 13:13:24

我希望在家园里面能多多的上传英文版的关于管理、营销、经济学的经典作品!

好多经典作品，因为国内对其理解不是非常的深刻，所以很多翻译就变味了，意思也就没有原著的那么精辟，所以希望大家多上传原版著作！说实话，看过很多国内的作品，你都能在很多经典的原版作品中找到原型，国内学术太浮躁了。以上仅个人愚见！

zhuzengpin · 发表于 2005-11-8 11:02:22

有道理,积极支持

richardx · 发表于 2005-11-9 14:17:45

支持

yulu0507 · 发表于 2011-11-23 14:19:55

支持，现在发现，本来原书写得很简单，但是很多译者喜欢带着我们绕来绕去逛花园，但是还有很多译者是真的很好，尊重原作者，采用直译的方式，向他们致敬！辛苦啦~

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复