[求助]国内出版的＜＜人性的弱点全集＞＞是卡耐基的原著还是国内的编辑者根据其作品

碧水澜天 · 发表于 2004-12-28 17:05:41

[求助]国内出版的＜＜人性的弱点全集＞＞是卡耐基的原著还是国内的编辑者根据其作品汇编而成的合集．

yh.zhao · 发表于 2004-12-30 11:14:06

翻译后的合集

过去过不去 · 发表于 2004-12-30 19:40:47

经过筛选又加上中国内的材料,非原版.

碧水澜天 · 发表于 2004-12-31 08:08:22

谁知道最接近卡耐基原著的中文版本，请推荐．

流动的水 · 发表于 2005-1-13 13:08:03

我最早在15年前，看到由宝文堂出版的人性的弱点，影响了我至今，可惜这本书被我送人了，后来再也没买到过，再买的基本其他版本就废话许多了。

YuS · 发表于 2006-11-25 16:58:54

对！版本太多，真不好甄别！

ppk8992 · 发表于 2006-11-25 20:18:42

对！版本太多，真不好甄别！

smile_yin · 发表于 2006-11-25 21:16:38

大家推荐一下啥.现在哪个版本的更接近原版呢?

dongley · 发表于 2006-11-29 18:50:22

《人性的弱点》我看到一本企业管理出版社出版的，号称国内第一套中英双语本，貌似比较接近原著。就是翻译的不怎么好，还好有英文，中文看不明白的时候，可以对照一下。

或者可以看看《人性的优点》，我提供了下载链接。

xdh777 · 发表于 2008-1-16 14:33:20

谢谢

[读书评论] [求助]国内出版的＜＜人性的弱点全集＞＞是卡耐基的原著还是国内的编辑者根据其作品