栖息谷-管理人的网上家园

容斋随笔PDF版

[复制链接] 4
回复
2948
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2004-1-12 22:17:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
[upload=zip]happy.asp?ID=16883[/upload]

文章摘要:
容斋随笔
〔南宋〕洪迈著
汉文失材
   汉文帝见李广曰:“惜广不逢时,令当高祖世,万户侯岂足道哉!”贾山上书言治乱之道,借秦为喻,其言忠正明白,不下贾谊,曾不得一官。史臣犹赞美文帝,以为山言为激切,终不加罚,所以广谏争之路。观此二事,失材多矣。吴楚反时,李广以都尉战昌邑下,显名,以梁王授广将军印,故赏不行。
   武帝时,五为将军击匈奴,无尺寸功,至不得其死。
   三朝不遇,命也夫!
白话译
生不逢时
汉文帝召见李广,感叹地说:“可惜你生不逢时啊,象你这样的人,如果生在高祖之时,封个万户侯还值得一提吗!”汉文帝的感叹,是觉得李广是人才,但在他手下没有用武之地,只感到可惜,不知怎样让他发挥作用。
文士贾山多次向汉文帝上书,提出治理国家的各种建议,经常借秦国的灭亡为比喻,提出各种政治见解,他的文章即中肯又明白,其才华不低于大政治家、文学家贾谊。可是,他始终没有得到文帝的赏识,没有得到一官半职。有些学者个当时朝中一些大臣,还以此赞美文帝,认为贾山的言论过于激切,文帝始终没有对他加以惩罚,是为了广开言路,让人们敢于提意见。他们认为汉文帝以近够宽宏大量了。
由以上两件事可以看出,汉文帝埋没人材的事够多了。汉景帝十,吴楚七王叛乱,李广当时只是个都尉,领兵和判军大战于昌邑(今江西永修县北),一时威名大震。平乱回来后,李广私下接受了梁王授予他的将军称号,并收下了将军印。这件事被景帝知道后,认为他私下接受梁王的加封是有罪的。因此,尽管他平乱有功,也没有奖赏他。汉武帝时,李广被封为大将军,五次领兵出击匈奴,使匈奴数年不敢侵扰汉朝。最后因为打仗十迷失道路,贻误了战机,被迫自杀,以前的功劳被一概抹杀。李广一生经历了文帝、景帝、武帝三朝,战功显赫,这样的英才,不但没有享受加官封侯的待遇,最后落了个被逼自杀的下场,这难道是他命该如此吗?
出处(中州古籍出版社—1992年出版白话《容斋随笔》主编程民生、李旭)



[此贴子已经被作者于2004-1-13 16:42:36编辑过]
沙发
发表于 2004-1-13 22:19:00 | 只看该作者
你好!janechun
此PDF版是文言版本,未见译文!读起来比较吃力!请问有白话吗?谢!
板凳
发表于 2004-1-15 20:25:00 | 只看该作者
据说是毛主席的最爱,学习中,谢谢janechun。
4
 楼主| 发表于 2004-1-15 23:58:00 | 只看该作者
以下是引用jnstyy在2004-1-13 22:19:00的发言:
你好!janechun
此PDF版是文言版本,未见译文!读起来比较吃力!请问有白话吗?谢!


你好!楼主
因本人处无此白话文本,所以非常抱歉!另,您所见之白话文是鄙人自书中摘录打字到上面的呢.
5
发表于 2009-1-19 14:02:00 | 只看该作者
真是漂亮,拿走了,好好研读!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表