外地与外国

killmesoft · 发表于 2007-12-5 21:23:12

中国以外的国家叫外国。

上海以外的地方叫外地。

那天看一场足球比赛，按中国人的说法是：英国元老队与世界元老队比赛。英文的字面意思是英国队和外国队比赛：England VS ROW。

ROW,就是 Rest of World的意思。美国佬也喜欢用这个词。

看来，世界各地，各国，都有自我中心论。

sonya · 发表于 2007-12-6 16:53:25

而且非常的严重了

[谈天说地] 外地与外国