推荐NHK纪录片《摇曳的童心：中国浪潮下的缅甸寺塾生》

地平线

NHK纪录片：《摇曳的童心：中国浪潮下的缅甸寺塾生》

昂屯和吴南标是两个出身穷苦家庭的缅甸少年，他俩就读于寺庙依靠香火钱维持的免费学校。正是大量的这些寺塾使缅甸这个最贫穷的国家之一的国民识字率非常高。这个纪录片正是通过这两个少年的故事来折射缅甸社会的现状。

昂屯的梦想是当老板：“只要能学好中文和电脑，就一定能成为有钱人。”
吴南标的父母期望他能出家，然而他心怀治病救人的梦想，在苦读为了能考上医科大学。

在缅甸，中国的影响无处不在，廉价的日用品是畅销品，时髦的鞋店老板和家具厂老板是华裔，著名缅甸玉的买家主要是中国人，学习中文的热潮，曼德勒的一个著名的中文学校小孩子主要是缅甸华人的富家子弟，成人班几乎都是为了就业而学中文的缅甸人。。。

出家人依然保持着从佛祖时代流传下来的外出托钵化缘的修行方式，每天清早正装袈裟赤脚托钵外出，徒步一个多小时到十几家人化缘。这是为使佛门子弟清心寡欲，必需依靠施舍为生，而布施者也能因此而行善积德。有个细节，吴南标的家庭贫寒，但母亲每天都准备了食物、零钱给化缘的和尚。本来吴南标可以做工为家庭分担压力，但他的父母为了能使他成为和尚，一直让他在读书。

纪录片的尾声，昂屯在大考后和家人一起在庙会游玩，从摩天轮到旋转木马都是人力推动，全家久违的欢乐一刻！昂屯开始反思读书的目的：“就算有了别人羡慕的工作，可要从早到晚忙着做事，那也算不上是幸福，因为这样和家人一起的时间就没有了。在拼命干活对自己有什么意思呢？”

而吴南标终于向父母坦陈了自己要学医的想法，儿子的决定让父亲张口结舌，母亲担心杀生而追问是学中医还是西医。他打算老了再重披袈裟以完成父母的心愿。

结尾是长明灯节，传说佛祖雨季四处云游说法，在降临地面时，点亮火烛引路，而有此节。寺塾生们的童心虽也如火烛般摇曳，但他们其实是有着明确的引路方向的。祝福缅甸的孩子们，祝福缅甸的未来！



最近缅甸僧侣游行遭到镇压，故分享NHK的这个纪录片，以使大家对缅甸社会有更多的了解。

2007年10月4日 于广州愉景14楼
欢迎加入豆 瓣 NHK 小组，了解更多精彩NHK纪录片

共同富裕——NHK纪录片《中国：通向富裕的摸索》观后感
拾花到天边—观NHK《采棉女 中国劳务输出的三个月》
一首感人至深的歌《河畔的家》NHK纪录片“72小时纪实”主题曲《川べりの家》


如果你安装了电驴，请点击下面的详情下载：

摇曳的童心-中国浪潮下的缅甸寺塾生.avi 详情
428.3MB
摇曳的童心-中国浪潮下的缅甸寺塾生.ssa 详情
53.7KB 

注：第二个是字幕文件，请用风暴播放器观看。

[此贴子已经被作者于2007-10-4 17:55:25编辑过]

阿懒

据说缅甸的外汇储备就是人民币

地平线

【片名】チャイナ?パワーに心ゆれて ミャンマー?寺子屋に学ぶ（中国势力下摇曳的心-在缅甸寺塾求学）
【译名】摇曳的童心-中国浪潮下的缅甸寺塾生
【年代】2006年11月05日
【国家】日本
【片长】50Mins
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】外挂中文字幕
【格式】DivX 5 + MP3
【尺寸】640 x 480
【大小】428m
【简介】遭受国际社会经济制裁，GNP世界倒数第一的缅甸，拥有很高的识字率。无力就学的贫穷儿童和在民族纷争中出生的孤儿，在靠人们的施舍维持的寺塾中接受教育。
在 第二大城市的曼德勒，有大小303座寺塾，6万多儿童在学。以前寺塾毕业后，不是继承家业便是出家为僧。但如今却不一样了。他们的梦想是在中国人的企业就 职。乘欧美制裁之际，中国企业大举涌入，开始掌握经济主导权。曼德勒全城唐人街化，经济的七成在中国企业支配之下。对时代变化敏感的孩子们，试图在中国化 的浪潮中寻觅自己的未来，摆脱贫困。
但现实是严峻的。能享受富裕的很多是华人家庭，他们与寺塾中的手工艺人、小农家庭子弟的贫富差距日益悬殊。农民土地接连被收购，对中国经济侵略的不满也开始抬头。
对迅速中国化心怀不满的父母，与梦想靠学历和中文一跃成功的孩子们。
曾是在贫困中人人相亲相助的宁静的佛国，如今正处在剧烈变化之中。
本片描写的是，在传统的地区社会因中国化而迅速解体之下，为前途的选择而动摇不安的少年们的身姿。