|
五、党河(中)
吃完自带的肉加馍,我们就开始走访工作了。我马上发现一巨痛苦的事情,不但他们的话,我听不大明白。就是我的话,他们也不大很懂。难道我的普通话这么差劲啊?郁闷。所以,接下来的询问沟通大多是海黛在做,有时还要给我当翻译,大大地拖了后腿,惭愧啊惭愧。看来以后在调查的时候,还得特别注意这个语言问题,或者至少也得配个翻译才行。比如下次海黛mm到我们那儿做调查的话,我一定自告奋勇当好翻译,呵呵。
后来我发现并不是我的发音有很大问题,主要原因在于用词上面,你得熟悉他们常用的词语才能顺利沟通。记得有一次,我问给我们领路的老爷子说“累不累?”他茫然的点点头:“哦,哦。”我看没辙,问海黛,海黛说他不明白“累”是什么,应该说“乏”。于是我再问:“乏不乏?”“不乏不乏!”老爷子第一时间就反应过来了。呵呵,给海黛笑了半天。什么叫入乡随俗,这就是最好的例子。
第一家调查的是军香和亚军姐弟家,姐姐军香不在家。感觉家境一般,后来听李老师说军香曾得到过希望工程的一次资助100元,再无下文了。这种情况怎么和我们的发布资助协调,是个新的问题!
接下来的第二家是建忠、小玲琴两兄妹家,第三家是玉峰家,第四家是玉江家,第五家是有成家,家庭境况都是一般。
我们了解到党河组读小学的孩子总共才二十几个,而我们的名单里面就有20个。也就是说,差不多大部分在读的孩子都在我们的调查名单之中了。如以上的几家,在本村的境况一般,可以说如果不加资助,这些孩子也不一定失学。当然,学费对这些人家来说也还是一笔不小的开支了。因为在那些村子里面,真的没有几个经济好点的家庭。虽然有些家庭相对还好,但我们看起来还是很不怎么样呢。
第六家孩子是小锋家,条件似乎较差,家长不在,哥哥姐姐在,他们都从来没有读书过!后来李老师告诉我们那个并不是他的家,而是他伯伯家,而哥哥姐姐也都是堂哥堂姐,他父母都在外面打工,小锋是让伯父照管的。据说他们家里房子更差,而且老师曾说过他父亲游手好闲。
在我们调查中,发现家长打工的往往都是短工居多,多在较近的城市,如宝鸡、天水、兰州、西安、银川等,农忙的时候可以回家帮忙。这个时候我们能遇到大多数的家长,恐怕也是因为刚好接近农忙时间有关。这点,也是需要以后调查者加以注意的地方。
至于打工的收入,一般都少的可怜,因为没有什么知识能力,多数人只能干些体力活,一年的收入也就数百元,少数有手艺的能达到1000多元,最多的有2000元,当然那是比较个别的例子了。
第七家离村子稍远,是三成、巧巧家,其父自称读过初中,所以表示对子女读书十分支持。后来我们在找另一个孩子巧凤时,居然被告知名单中的家长名字不对,在反复询问下才明白,巧凤也是这家的孩子,是二女儿。其父建明是害怕我们两个是调查计划生育的人,不敢说实话!而当时在我们的资料上面巧凤的家长也是用了叔叔的名字,想必当时就防了一手了!天,我们两个看起来象做计划生育工作的么?真是哭笑不得。
这样的情况在下一家也同样出现了。第八家是紫霞的家。家长不在,只有一堆孩子和奶奶、姑姑在。奶奶基本无法沟通,只有靠孩子给我们当翻译。姑姑则是神色紧张的把给我们带路的孩子拉到一边,悄悄嘀咕了几句之后也很快不见了。开始他们表示只有两个孩子——紫霞和躺在炕上睡觉的弟弟。紫霞的学习非常好,墙上的奖状告诉我们她几乎是年年考第一,不愧紫霞仙子这个名号。看着看着,突然发现有个奖状的名字是“ 红霞”,我们再看资料,发现还有两个孩子——红霞、秀霞,其家长的名字和紫霞一样,那么显然也应该是这家的孩子啊。于是再次询问,他们勉强承认了红霞是他们家孩子,但是秀霞则是千真万确他们亲戚寄养在党河读书的。这种奇怪解释,加上他们讷讷的神情,让我们两个很觉得不对头。直到后来建明和我们说了实话之后,我们才明白过来,紫霞家大概也是怕我们是调查计划生育的人而不敢承认的。唉,我们只有相对苦笑了。后来李老师说他们家总共有五个孩子呢!嘿嘿。不过也算难得的是,他们家长居然让三个女儿都上了学,可喜的是紫霞、红霞成绩都这么好,不过我们也很替她们担心以后是否会失学呢。
我们调查的时候发现,一般的人家对陌生人都还是有些提防的。即便是说明来看孩子上学情况的,他们也会有点狐疑。所以建议以后的调查者都要首先说明我们的调查并不是官方的,和政府没有任何关系。最好的方法是说:有些朋友想帮助孩子,于是委托我们来看看情况。这样说应该比较简洁,也可信。另外,复查者如果提及前面的调查者的话,会方便很多。这点,也建议调查组注意,以后可以给那些去复查的网友提供前面做调查者的简单情况,方便他们得到村民的信任。
第九家书强,资料上说他父母有病。到那里一问,才得知他父亲刚去世不久,母亲也离开这个家了。家里就是爷爷奶奶和三个孩子,书强的两个姐姐分别是十二、十四岁,没有念过书,现在更不成了。家里的劳动力本来就缺乏着呢。他爷爷在和我们诉说的时候哭了,显然对于前途是忧心忡忡啊!后来我们从墙上的照片看到书强的父亲原来当过兵,据村民说也颇有能力,原来家境挺不错。但现在这种境况,实在不容乐观的。农村的家庭,底子都不会太好,一旦有了重大变故,往往是一蹶不振的,日子一天难过一天了。
第十家是节顺,还没到就看见他家是全砖房家,当时就觉得不对头。再进院子,发现居然有个太阳灶!新鲜的玩意儿。进了房子,发现是新修的屋子,居然还铺了水泥地面,里面有电视卫星接收器(后来听说是全村凑的钱,电视信号供给全村使用,不过接收哪些台的权力都在他家手里),炕也是砖砌的,居然还装饰了瓷砖。后来得知家长是党河村的前村长!而且我们还得知了他们家去世的爷爷原来在清水县的兴旺乡政府里面工作过的。虽然家长还是给我们诉苦了一番,粮食收成不好等等。不过看这种情况,供一个孩子上学是绝对宽裕的。我们在这几个村子调查,发现村长的孩子基本上都在名单上面,有几户显然经济水平超过一般家庭不少的。这种情况看来还是比较普遍的。
艳荣是个男孩,我们进他家时,他也刚好回来。房子显得破旧,家境较差。后来发现名单中的艳玲也是他家女儿,而且姐弟俩同班。不过他父亲的意思是不要读书算了,在我们的劝说下,表示继续让艳玲读着。按他父亲的解释:二女儿艳玲是超生,弟弟艳荣却不超生,呵呵,很有意思,大概是生下来看是个女孩子就隐瞒了。在调查中还得知,他家还有个姐姐,14岁,没上过学! 另外,值得一提的是,他父亲是唯一一个说出儿子出生年月的。在我们这次调查过程中,孩子的年纪居然成了一个麻烦的问题。基本上家长都不知道是哪年生的,而且岁数一般用虚岁。我们只好问属啥的?属相一般都算能记得,根据属相再来推测年纪,应该算是可靠的办法了。想想也是挺不可思议的一件事情。海黛还曾经遇上一个女孩子,不曾读书,问她自己的年纪、属相,都不知道!说实话,我感觉真和养牲口差得不多。
最后是到明明家,前面已经有很多村民都提及这家,非常穷,几乎快吃不上饭了。甚至别的村子的人家也知道他们家穷。本来明明是受资助的孩子,也经过复查,没有必要再看。不过听说还有个哥哥平平现在失学了,于是我们还是准备去看看。一进门就看到他家的窘况,就一间房,这边一个炕,那边一个灶,其余除了点农具之外,几乎没有东西。是我们所见的最差的一家。他父亲看起来很老实的一个人,而且据说他母亲有严重的腿病(风湿),干不了什么活,家里缺劳力。平平也被找回来了,问了一下情况,现在已经十四、五岁,读到二年级就辍学了,失学已经好几年了。他自己说想读书,不过看这个情况,复读的可能性极少了。我们也只能黯然离去。 |
|