打开微信扫一扫
志学者
日本的文学真的值得好好研究。
尤其是明治维新之后,西学为用,发展到现在,很多日本作家可以说是学贯中西,既有对日本传统文学的深厚理解,也有对欧美文学的深刻领会,他们的文章非常耐看,比如川端康成,东山魁夷等。
但是从日文翻译到中文毕竟隔了一层,所以翻译者的功力非常重要。
目前比较欣赏的是村上春树,原因很简单,他的文字非常好看,拿起一本他的书,无论从什么地方看起,都能读下去,很奇妙的感觉。
《挪威的森林》是我的最爱,基本每隔一段时间都要拿出来看一遍。
举报
本版积分规则 写好了,发布 Ctrl + Enter 快速发布 回帖后跳转到最后一页