栖息谷-管理人的网上家园

[读书评论] 喜欢日本文学的朋友看过来:哪几本/哪几位作家你的印像最深?

[复制链接] 7
回复
1894
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2006-5-9 08:13:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

如题。我觉得除了交换和传递书本身,就某个方面值得一读的书进行简单的交流也很有意思的。聚会上限于时间,大家往往只能介绍自己带来的书,但其实也有很多没带来但自己觉得很不错的书也可以进行交流呢。

家园有过一些“大家来推荐好书”的帖子,但一个缺点是没有分类别/主题, 各种类型的书混杂在一起,查阅起来不太方便。

我先抛块砖头,在大四的时候比较闲看了一些日本小说,后来就少有看了,回想下自己印像比较深的有:

芥川龙之介的短篇小说集:比较知名的有《罗生门》,还拍成了电影。芥川奖好像是日本文学界的最高荣誉(?),这个早逝的天才真的是个天才,短篇读起来也快,就那么三四页一个故事。

川端康成:那种以“哀”为美的调调适合多愁善感的少年时期,没看过现在比较热的村上什么的,不知道是不是相似?

沙发
发表于 2006-5-9 09:03:12 | 只看该作者
对日本没什么兴趣,基本只看过一本,<五轮书>.
板凳
发表于 2006-5-9 09:24:59 | 只看该作者

只读过村上春树的《挪威的森林》N年以前读的,都忘了什么内容了~哈哈

拿出来再读一次再说感受吧!

4
发表于 2006-5-10 13:32:55 | 只看该作者

最早喜欢看大江健三郎,就是他的诺贝尔那会儿,后来也跟风看过渡边醇一和村上春树

[em01]
5
发表于 2008-1-7 14:37:24 | 只看该作者

日本的文学真的值得好好研究。

尤其是明治维新之后,西学为用,发展到现在,很多日本作家可以说是学贯中西,既有对日本传统文学的深厚理解,也有对欧美文学的深刻领会,他们的文章非常耐看,比如川端康成,东山魁夷等。

但是从日文翻译到中文毕竟隔了一层,所以翻译者的功力非常重要。

目前比较欣赏的是村上春树,原因很简单,他的文字非常好看,拿起一本他的书,无论从什么地方看起,都能读下去,很奇妙的感觉。

《挪威的森林》是我的最爱,基本每隔一段时间都要拿出来看一遍。

6
发表于 2008-1-8 21:37:06 | 只看该作者
 我喜欢看日本战国类书籍 印象很深刻的是<<德川家康>>  不过答非所问 呵呵 
7
发表于 2008-1-9 10:26:48 | 只看该作者

俺也只看过 挪威的森林 

不知道是翻译者厉害还是作者本人厉害 文字风格十分对我胃口 

其他的就没什么印象了,还有一本教 从江户到……,忘记名字了

8
发表于 2010-9-1 14:22:25 | 只看该作者
井上靖的敦煌

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表