|
|
以下是引用寡无欲在2003-4-2 16:38:43的发言：
I write one essay almost everyday about international affairs and my opinions in English, hoping anyone could have a discuss with me. Several days past, nobody gives(provides) any responses. Afterward, to my surprise, somebody told me, most of them actually did not understand English. I feel strange that everyone in the forum hope to reach success or build their career in the future, spouting about how to study all kinds of mangement theories or skills, even telling any freshmen their own working experience and how to reach the peak of career. However, they forgot to grasp the basic(fundamental) instrument of communication, English as the universal language. In other words, they would hope to communicate with others and lead their staff using finger language or body language. Such a good idea, isn't it?
My Goodness, I consider that those who did not understant English and hoped to become the elite in the forum are more suitable for original world.(society)
寡无欲，你好！
你让我想起了一个故事：
一个秀才要买柴，见一人挑柴去卖，便呼道：“荷薪者过来！”卖柴的听懂了“过来”
二字，便挑到秀才面前。秀才问：“其价几何？”卖柴的听懂了“价”字，估计是问价钱，
便说了出来。秀才说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。”卖柴的不知他说的什么，便
把柴挑走了。
——明·赵南星《笑赞》
沟通用听者容易理解的语言，就会达到更好的效果，如果你想传播你的思想更是如此。 |
|
