栖息谷-管理人的网上家园

[原创]看《三个问题》小感

[复制链接] 6
回复
1461
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2008-12-23 12:11:21 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

看到过这样的一首小诗,作者是艾利希·傅立特.马文韬译的,诗的内容是:

三个问题

如果说

爱情不能再继续下去了

那么它

真的会终止吗?

如果说

它会终止

那么它当初

真的是爱情吗?

可是如果

它没有终止

那么它真的

不能再继续下去了吗?

看过后觉得诗中的概念与现实似乎相去甚远,现实中因距离,生活,兴趣.个人习惯等种种原因不能再继续的感情数不胜数,

随着时间流逝的感情也四处可见,感情敌不过时间.感情敌不过距离.等等,难到以上的感情都不是感情吗?

只要是真的感情就真的不会终止吗?只要能终止的感情就不是真的吗?

[此贴子已经被作者于2008-12-23 14:35:59编辑过]
沙发
 楼主| 发表于 2009-1-5 16:18:39 | 显示全部楼层

什么不明白?说说看?

板凳
 楼主| 发表于 2009-1-6 10:18:26 | 显示全部楼层
如果说,爱情不能再继续下去了,那么它真的会终止吗?

如果说,它会终止,那么它当初真的是爱情吗?

可是如果,它没有终止,那么它真的不能再继续下去了吗?

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表