[转帖]西门子对中国业务寄予厚望

骑士精神

转自《华尔街日报》

西门子公司(Siemens AG)中国子公司的首席执行长郝睿强(Richard Hausmann)表示，西门子计划2010年前将在华销售额提高一倍，并再投资12.7亿美元。

郝睿强周二称，尽管竞争更加激烈，而且中国政府对海外投资采取了更加严格的做法，但他仍对该公司的增长计划非常乐观。

西门子预计，2010年前该公司在中国的年销售额将在截止今年9月这一财年创纪录的人民币504亿元（64亿美元）的基础上增加一倍。他说，西门子这一财年的在华收入增长了37%。

郝睿强向记者表示，西门子预计，受中国经济强劲增长的推动，中国业务的收入在其总收入中所占的比例将在目前5%的基础上继续增加。

他说，同在全球其它地区的业务相比，西门子中国业务的销售业绩绝对处于领先地位。

郝睿强称，西门在全球的目标是增长速度达到当地经济增幅的两倍。因为中国的经济增长率是全球最高的，所以西门子中国业务的增长速度也将是最快的。

今年中国的经济增长率有望超过10%。

郝睿强说，工业自动化产品、输变电系统是西门子在中国市场的主要增长领域。

他说，西门子的在华销售额还受到了同其中方合作伙伴中国北车集团唐山机车车辆厂(Tangshan Locomotive & Rolling Stock Works)交付60辆高速列车，以及向主办2008年奥运会的北京提供体育场馆安保系统、消防警报和其它建筑技术的提振。

不过，他承认开展业务的难度正在加大。

郝睿强称，中国市场的竞争越来越激烈，困难很大。

郝睿强表示，西门子还在中国的农村地区推广其产品，希望其基础设施及工业设备能够进入这个“未曾开启”的市场。他指出，政府改善农村医疗状况的努力可能给西门子销售医疗设备带来机会。

目前，德国有关部门正在调查西门子慕尼黑总部的部分高级管理人员涉嫌商业贿赂的问题。郝睿强说，这个问题没有影响到该公司在中国的运营。

为了满足在中国的增长需要，2006年西门子在中国新设了7个地区办事处，增加了8,000名员工，使其在华员工总数达到了43,000人。

自2004年以来，西门子的在华投资总额已经达到了人民币100亿元，郝睿强称，公司计划在2010年前再投资100亿元，其中包括8亿元的研发支出。

Loretta Chao