帮忙翻译 必有重谢

wjfreedom

一篇论文的摘要 小弟英文不是很好请帮忙翻译!必有重谢

摘 要：随着社会主义市场经济的不断发展，国有企业资产所有权与经营权日渐分离，经理人员拥有越来越大的经营自主权，并且完全控制了企业的财务会计系统。在“内部人”控制下，有的企业随意篡改财务会计报告，粉饰企业财务状况、经营成果和资金变动的情况，导致了国有资产大量流失。为此，政府决定从改革会计人员管理体制入手，推行会计委派制，其根本目的在于规范会计行为、强化会计监督、根治会计信息失真、防止国有资产流失。会计委派制有多种形式，财务集中核算是会计委派制中较适合于国企及事业单位的一种形式。胜利油田自2002年开始实行财务集中核算以来，从总体看基本达到了预期目的，但在实施过程中也遇到了不少问题，必须要有一套科学的制度措施作保障，注意联系实际，只有这样才能更好地发挥其积极作用。本文针对胜利油田财务集中核算的实施情况，对其利弊及发展前景进行分析。

关键词：财务集中核算 委派会计 内部控制 发展前景