[原创]读一课经济学有感

firezx

前段时间读了亨利·黑兹利特的《一课经济学》，对我国政府的一些政策的出台有些感想。
    “除了对自身利益无止境的要求外，还有另一个导致新的经济学谬论每天都在产生的重要因素。那就是：人们有着天生短视的倾向，总是只关注某项政策的即时影响，或者只关注政策对某个特殊群体产生的影响，而不去探究那项政策对所有群体造成的长远影响。忽视那些不那么即时和不那么明显的后果，本身就是一个谬误。”--------摘自亨利·黑兹利特《一课经济学》第1章。
    感觉中国政府现在出台的一些政策也存在这样问题。
    一个社会或全世界可以看成一个复杂的巨系统，在出台一些政策时只考虑近期的影响而忽视长远影响，必然会使得相关政策最终失败。如果只考虑特殊群体的影响，而不探究对所有群体的影响，相关政策也不会起到预期的效果。

heicuo

这一段的译文校订如下：

除去这些无休无止对私人利益的辩护，还有另一个重要因素导致新的经济学谬误每天都在产生。那就是：人们有着天生短视的倾向，总是只关注某项政策的即时影响，或者只关注政策对某个特殊群体产生的影响，而不去探究那项政策对所有群体造成的长远影响。这本身就是忽略种种续发后果的谬误。

muko7788

政府都是在出台一些政策时只考虑近期的影响而忽视长远影响