栖息谷-管理人的网上家园

[原创]讨伐杰克韦尔奇手册

[复制链接] 5
回复
1123
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2006-9-29 13:01:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
 本文是财富的一个资深作者写的,旨在抨击Jack Welch管理与6Sigma。主要是围绕Jack Welch时代的那七个旧规则,并提出替代的新规则。

 

New Rules

vs.

                Old Rules

1

Agile is best; being big can bite you.

 

Big dogs own the street.

2

Find a niche, create something new.

Be No. 1 or No. 2 in your market.

3

The customer is king.

Shareholders rule.

4

Look out, not in.

Be lean and mean.

5

Hire passionate people.

Rank your players; go with the A's.

6

Hire a courageous CEO.

Hire a charismatic CEO.

7

Admire my soul.

Admire my might.

大家有什么看法呢?

沙发
 楼主| 发表于 2006-9-29 13:03:32 | 只看该作者

翻译出来可以是:

新规则              VS                                    旧规则

1灵活就是最好的,大了会让自己招架不住                        大公司控制市场

2找到小的增长机会,进行创新                                            做所在行业的第一或第二

3客户就是上帝                                                                       股东原则

4关注外部环境,不要只盯住内部                                     要有倾向性,并力行节约

5雇用充满激情的人                                                              给你的职员分等级,只留下优等员工

6雇用胆识过人的CEO                                                          雇用有魅力的CEO

7赞美我的良知                                                                      赞美我的能力

翻译的有些牵强,请大家多多指正哦!!!

板凳
发表于 2006-9-29 14:44:44 | 只看该作者

刚打了一段好长的话,居然显示非法参数!忘记复制了~

不打了,好累~

我比较倾向于认同结果导向的看法,所以支持Jack Welch的观点~

那位仁兄提出的几点也没什么新意,有点纸上谈兵的味道~不过有些地方还是可以借鉴~

4
发表于 2006-9-29 16:02:48 | 只看该作者

是啊哪个仁兄理论强

5
发表于 2006-9-29 19:54:22 | 只看该作者

我也看了下,我惊奇的不是这篇关于文章,

而是似乎老外和中国人思考问题的角度就是不同

引用一篇,讨论

I was always impressed with Jack's success at GE and for the good things he accomplished I believe he has earned great praise. However, like all good CEO's and politicians he also also managed to avoid "paying the piper" for all the negatives "rules" he helped to popularize. More specifically:

1. Make sure to be the CEO during Bull market.

2. Blatantly use the innovations of others and when the rewards are more significant due to your size, aggressively claim the credit. This is best demonstrated by 6-Sigma. Mr. Welch is and, by rights, should be proud of its success. However, few realize that Motorola was the company that coined the term and in fact was just derivative of Deming and Duran's earlier work.

3. Everyone MUST collaborate and reach consensus except the CEO. As the ultimate agent for change, the CEO is above the need for consensus. Thus Jack was able to tell many senior executives "My Way or the Highway". Not a terrible failing really, but so ironic I had to include it.

4. As a CEO if you don't really understand your business (e.g., your background is in accounting but your the CEO of a automobile company), change your business to one you can comprehend. GE was the prime example of this as during Jack's tenure it went from a world class manufacturer to a world class finance company. This was particularly good for Jack as he continued to earned stock mulitples associated with manufacturing firms rather than those of banks.

5. Don't manage your business for the long term, managed your earnings for the benefit of the stock analysts. Jack was a master of putting excess into the stock plans and withdrawing the money because they are over funded when they were needed. Review the last few years of Jack's tenure and see how many times more money was withdrawn from the retirement plan than all of GE's remaining manufacturing units produced in profit for the same time period. I realize this was Jack just operating within the rules defined by our government. But the biggest sin here, was that because Jack was such a star, everyone had to do the same thing. Suggested replacement rule: If you hit your quarterly targets every quarter, your doing something wrong. No one is that good a forecaster, so games are afoot to move money from one pocket to the next. There should be variability sometimes over, sometimes under it's the trends that should be predictable and measured.

6. Wall Street and the Government don't properly measure or understand productivity, so don't waste time on improving processes and tools. Instead dramatic results can be achieved and stock increased by two simple expedients. Change the standard work week from 40hrs/week to 60hrs/week by reducing staff but insisting on greater output. (This is the real benefit of the firing the bottom 10% each year, as Jack learned fear is a wonderful motivator.) If you can't increase the hours worked then move your operations offshore while "encouraging/forcing" your suppliers to do the same. In both cases, costs go down. Of course if anyone actually measured productivity by looking at the total hours required to produce product across the supply chain and not just the cost of those hours we might find productivity actually droppped. But then, this was the genius of this rule, no actually measures it this way because the measure productivity using money spent rather than man-hours required.

7. Implement "Darwinian" performance reviews. As mentioned above they a highly effective way to improve productivity. The second and equally valuable benefit, is that age discrimination can be conducted on a yearly basis. As a result, wages can be kept down and medical insurance can be managed. The resulting loss in experience can be overcome by forcing those selected to train their replacements.

8. Insist that employees only travel coach, especially when going overseas. Without these savings, it's not possible to afford the corporate jets required for the CEO's extensive travel schedule.

There are more such rules, but I have already taken more space than I should have. Keep in mind, Jack has received a great deal of credit for the good things he implemented, all I ask is that he receive credit for all of the bad things he brought to US management too.

6
发表于 2006-9-30 11:03:48 | 只看该作者

麻烦楼上的翻译下哈~

虽然大意偶看得懂,不过没那心思去看~

英文看起来好累~

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表