栖息谷-管理人的网上家园

中国超市海外第一店夭折始末- 经营不善还是外因?

[复制链接] 1
回复
1631
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2004-9-11 13:26:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

莫斯科,新阿尔巴特大街21号,一幢三层小楼静静矗立。人们依稀记得,这里曾经挂着醒目的红色方块字招牌,中国——天客隆。

这里是天客隆莫斯科店,是第一家在中国境外开业的中国超市,也是天客隆第一家海外商店,还是中国商品第一次以大型商店的方式在俄罗斯集体亮相。

对于天客隆来说,2003年的6月是黑色的。曾经挤满中国商品的货架被搬离,纷沓的脚步声后,人们已不能从这里的满地狼藉中,找到一个中国超市昔日的辉煌、光荣与梦想,更想象不到,它在1000多天的生命中,经历了怎样的起伏和挣扎。

落幕

天客隆莫斯科店,占地6000平米,位于寸土寸金的新阿尔巴特大街尽头,楼上是当地一家高档知名娱乐场所3AOTATPYC》(以下简称3AO)。在做了三年多和睦邻居后,2003626日,天客隆和3AO的关系突然发生变化。

这一天,一份书面函件从楼上送到楼下,该函件称:2003611日起,3AO已经从天客隆莫斯科店房东欧洲商业发展投资管理中心(以下简称欧中心)处购得该房产,目前根据莫斯科仲裁法庭和中级法院判决,已经解除了欧中心和天客隆于199946日签订的租赁协议,该判决已经于200366日生效。

在函件的结尾,3AO要求:为了保证即将进行的场地装修,请天客隆在收到通知后14天内运出所有财产及设备,房产主保留将该场地内的财物转运至大环内临时监督仓库的权利。

这份措辞温和的函件,宣告了天客隆莫斯科店的终结。

这样的结局对于拥有辉煌过往的莫斯科天客隆店来讲,显然难以接受。

199982日,莫斯科天客隆店开业。当时,莫斯科乃至整个俄罗斯充斥着“中国倒爷”贩来的劣质货品,中国货甚至成了低质量的代名词。对于在繁华大街上新出现的这家明亮店堂和高高挂起的中国货招牌,俄罗斯民众和当地媒体表现出强烈关注。

天客隆集团为首创集团旗下企业,当时在全国拥有23家连锁超市,位列北京连锁超市三甲。天客隆集团进驻莫斯科,成为当年国内零售业界关注的焦点,被认为是中国零售业国际化进程的开始。其负责人趁热打铁,在公开场合宣布了进一步计划:天客隆并不满足于莫斯科一个零售店,还准备发展大规模批发和自有品牌业务,并计划将市场范围扩大至整个东欧。

俄罗斯多家批发商纷纷与天客隆联系,希望能够大批购买中国商品,来自黑海的斯塔夫罗波尔市市长热情邀请天客隆到该市开办超市,还表示可以免费提供场地。

开业第二天,天客隆销售额达到42万卢布,到88日已经攀升至56万卢布(按当时汇率,超过2万美元),一些货架很快被买空。

然而,随着第一批货通关出现问题以及一系列意想不到的困难纷纷出现,天客隆店开始走下坡路,渐渐地,中国商品开始接济不上,顾客开始减少,货架悄然蒙尘,后期天客隆盈亏平衡点已经下降23.

然而,天客隆莫斯科最大的伤痛,不是一天天看到明亮的店堂失去往日风采,而是和曾经的合作伙伴,房东——欧中心的一系列纠纷。

房东与房客

据知情人士透露,天客隆项目得到国家的大力支持。当时的内贸局出面出资1000多万美金购买了新阿尔巴特大街地块。

对此,当时的天客隆集团副总裁程国胜在接受新闻媒体采访时解释说:国家出面买下地块,对天客隆帮助很大,但扶持归扶持,还是按市场规律办事,现在已经不是政府无偿划款的计划经济时代,天客隆是和政府签订了7年以租代买协议,这块地是要自己出钱买下来的。

当时属于内贸局的欧中心正是在这种情况下成立的,代表国家持有该处房产,并在规定的期限内负责向某政策性银行支付1000多万美金的购房贷款及相应利息。目前欧中心因政府机构改革划归中商集团。

天客隆有关负责人在接受记者采访时认为,欧中心无视天客隆正在经营的事实,在没有事先通知天客隆和得到国家有关部门批准的情况下,私自卖出房产,直接导致天客隆莫斯科店关张。

一份评估报告显示,由于天客隆莫斯科店的经营,新阿尔巴特大街地块已经增值。

然而,坐在记者面前的,是一个另有说法的房东。

欧中心主任助理杨德林说:“近四年来,天客隆莫斯科店一分钱租金都没有交,怎样保证国有资产的保值和增值?我们签了租赁合同的,他们违约不说,每经营一天,我们要给他们垫543美元各种各样的税费。房子给你用了,你不交房租,我还要给你垫钱,最后还是我不对,这个怎么说得过去?”

欧中心反驳了“卖房导致关店”的说法,认为天客隆莫斯科店关张是因为经营不善。欧中心向本报提供的一份书面说明显示:根据欧中心的调研,天客隆莫斯科店存在没有准确的定位、没有适合俄罗斯国情的国际化发展战略、没有得力的领导班子、没有有效的物流渠道诸多问题,这些才是莫斯科天客隆超市关闭的内在原因。

在向本报提供的书面答复中,欧中心表示:天客隆在繁华商业街经营面向中、低收入家庭产品,经营商品的档次和质量不高,失去了俄罗斯消费者的信任。

此外,欧中心还表示,经营管理方面,没有稳定的货源供给和统一的配送机制。经营管理存在违规运作。例如:通关商检不合格,1999年曾两次被罚款,均数额巨大。在关键的现金管理上漏洞较大。没有合格的经营管理人才,领导层相当不稳定,该超市在一年之内换了两任总经理,四年之内就换了45个负责人。

欧中心表示,天客隆在完全不支付租金的情况下经营,还出现经营不善。欧中心当初是完全按照贷款数额分期以租金方式收取天客隆租金的,一分钱也没有多要。现在还款期限逼近,欧中心不得已才会出卖房产。

欧中心还表示,为了敦促天客隆认真履行合同,不要违约,想尽了一切办法,包括发函催讨、派人协商、写信劝导,以及通过其上级首创集团协调等,最后才被迫拿起法律武器,希望通过诉讼解决问题,来保护国有资产的安全及捍卫自身的权益。

去向

天客隆和欧中心矛盾的焦点逐渐趋向对该处房产的争夺。

天客隆认为,欧中心抱着房产不放,给天客隆带来巨大损失。天客隆多次提出希望将地块过户,由天客隆支付贷款。根据国家当初购买地块的初衷,房产使用人和所有人都应该是天客隆。没有房产证给经营带来不便,导致超市内一些周边柜台不能对外出租,仅这方面,天客隆一年损失营业收入近8%。夹在中间的欧中心与天客隆旷日持久的矛盾,也在相当程度上拖累了企业。即便如此,欧中心也不应该突然卖出房产,给天客隆造成巨大损失。何况贷款是分几年支付的,欧中心一次性出卖房屋的做法相当令人费解。

欧中心认为,目前房产归欧中心所有。作为产权人,与银行所有的合同都是欧中心签署的,欧中心当然应该为贷款负责,天客隆只是使用方,与贷款方没有任何关系。即使欧中心为了还债出卖房屋,天客隆也可以和新的房东谈判,继续租赁房屋。

天客隆海外事务总监孙俭表示,如果天客隆莫斯科有哪怕一点点可能继续经营,集团都不会放弃,何况当时卖场里还有价值数千万的货物和价值不菲的货架,现在只能在万里之外莫斯科的偏僻仓库沉睡。天客隆总经理杨启瑞证实,新的房主根本没有给天客隆任何机会继续经营下去,欧中心所说的不是事实。事实上,欧中心根本没有考虑到天客隆继续经营的问题,卖掉房产事前事后与天客隆都没有任何沟通。

目前,欧中心诉天客隆欠款案正在审理过程中。

[此贴子已经被作者于2004-9-11 13:28:29编辑过]
沙发
发表于 2004-9-18 19:19:01 | 只看该作者

关于天客隆,我在我导师所编写的《零售业国际化竞争》写了一个案例,请大家指教!

天客隆:中国第一家海外超市莫斯科风雨路

2003626,对天客隆超市集团来说是一个黑色的日子,天客隆在莫斯科新阿尔巴特街开始的连锁店被迫关闭。这是我国在海外开设的第一家超市连锁店。在开业4年多后忽然关闭。此举标志着中国商品集体亮相俄罗斯的处女秀遭受重大的挫折。

天客隆超市集团是首创集团旗下的一家企业,于199468以“股份制”运作模式。靠股金280万元起家。到1999年,其营业额突破了7亿,企业总资产达3亿元。当时在全国拥有23家连锁超市,位列北京连锁超市三甲。199982,天客隆在莫斯科开设了中国企业海外第一家连锁超市。2001底,超市发和天客隆合并,其后又陆续在澳门、加拿大开设了连锁超市。再加上超市发在奥地利、匈牙利、比利时的3家超市发分店,超市发天客隆连锁有限公司一共拥有8家海外分店。

万事开头难

在中国,进入中国大陆的国外超市商已经超过300家,像家乐福、沃尔玛等著名的跨国零售企业巨头,每一家在中国国内就开设了几十家大型超市,而中国企业走出国门,放眼全球,成规模的海外大型商业性企业,竟只有天客隆一家。天客隆,中国第一家海外超市,正因为这个第一,天客隆的存在才具有了非常的意义。

天客隆能走出国门,在莫斯科设立中国第一家连锁超市,得到了国家的大力支持。早在1999年初,当时的朱镕基总理访问俄罗斯时,提出了中国商品跨国直销的中俄经贸合作的新形式,由中国政府出面,在莫斯科黄金地段购买商业场地,办正规商场,出售质量上乘,价格适中的国货,以扭转我国商品的声誉,改善中国的整体形象,促进中俄面向21世纪的战略协作伙伴关系的巩固。为此,有关方面研究讨论在莫斯科开办大型超市时,有包括国家计委、国家经贸委、外交部、财政部、铁道部、外经贸部、海关总署、税务总局,进出口银行等20多家部委级的单位参与商议,当时的内贸局出面出资1000多万美元购买了新阿尔巴特大街地块,由当时的属于内贸局的欧中心代表国家持有该处房产,并在规定的期限内负责向某政策性银行支付1000多万美元的购房贷款及相应利息。对此当时的天客隆集团副总裁程国胜在接受新闻媒体采访时解释说:“天客隆是和政府签订了7年的以租代买协议,这块地是自己出钱买下来的。”可能当时谁也不会想到,数年后的今天,店址产权不清晰直接导致了天客隆兵败莫斯科。在其于当年8月正式开业时,不仅有北京市人大领导专程率友好代表团前往,亦有中国驻俄大使,当时的内贸部领导以及俄方外交部副部长、经贸部副部长以及莫斯科市副市长等中俄官员到场剪彩。

因为是第一,万事开头难,中俄双方政府动用了如此雄厚的官方阵容,可想而知,天客隆在俄罗斯的这第一步是何等的艰难。

饱尝艰辛

天客隆新阿尔巴特店位于号称“莫斯科王府井”的中心区,距离克里姆林宫仅数百米远,是莫斯科最繁华的商业街。开业之初,莫斯科天客隆店(以下简称莫天)赢了一个“开门大吉”。物美价廉,品种多样的中国商品让俄罗斯消费者真正开了眼界,长了见识,开业当天的销售额即超过了预计的20万卢布,到了的7天已达56万卢布(约2万美元)。

然而,“蜜月”是短暂的,天客隆像其他企业一样进入他国市场初期遭遇到了“水土不服”。这有多方面的因素。

从主观来说,“莫天”经营管理方面存在不少问题,从酝酿莫斯科开店到正式开业不足8个月的时间,很难说,天客隆对俄罗斯的市场有多大的了解、理解和把握。天客隆莫斯科店地处莫斯科最繁华的商业街,在市场定位上却趋向于中低收入的家庭的产品。经营商品的档次和质量不高;在物流渠道方面,没有稳定的货源供给和统一的配送机制,经营管理存在违规运作。1999年曾经两次被罚款,数额巨大;由于对莫斯科的价格体系和市场了解不够,对许多商品定价不合理,致使商品价格大起大落,引起了许多顾客的不满。此外,没有合格的经营管理人才,领导层相当不稳定。

从客观方面来讲,莫斯科的投资环境还很不利于正规商业企业的发展。首先俄罗斯商检采用欧洲标准,极为繁琐。一批货近30个集装箱7000多种商品,按规定都必须分类检验。光商检就要5个月!18种酱油就要配上18种商检证。多达几百上千的食品、调味品的等都必须报上其“成分组合”。第一年光商检费就花了30多万美金。

而且,俄罗斯政治经济都极为不稳定。从992月酝酿计划开办“莫天”,到次年3月不到一年的时间,俄罗斯光总理就换了6个,海关委员会主席换了4个,而海关长竟然换了6个!而从992月起,卢布对美元的比价从1美元兑换8.9卢布,升至1美元兑换16卢布,后又升至开业时的1美元兑换26卢布!汇率风险可想而知。朝令夕改之下经营困难重重!还有战争,车臣战争使从北京到莫斯科上万公里铁路线被阻断。“莫天”第二批在半路上一压就是4个多月,出现了超市经营中最可怕的严重断档现象。

此外,俄罗斯又是一个高税率、高管制的国家。如增值税在中国最高17%,而在俄罗斯是20%;关税则高达25%-30%,是中国关税的2-3倍。个体户们可以走“包机包税”逃避商检和关税的路子,但是“莫天”是正规的国有企业、政府项目,不敢走这旁门左道。自然在竞争的起跑线上先输一筹。

与此同时,俄罗斯又是一个腐败和官僚化程度极高的国家,许多投资商把俄罗斯列为“商业高风险国家”。俄方人员不断以检查为名私拿商品。第一批被俄方人员无偿拿走的商品价值就达11万人民币。在经营场地上,当地领导承诺的开具超市内面包房。洗衣房的许可证到20003月还是未能兑现。而且在2月,唯一可用的停车场有被停用。再加上高额的土地税、财产税、街市管理费、国内代理费等等,“莫天”的经营成本高达250万元/年的水平。相当于每天每平方米2.24元人民币,远高于国内的0.21元的水平。

也许最大的痛来至自己的同胞。自从前苏联解体后,数以万计的中国个体户在俄罗斯贩卖假冒伪劣商品,从而严重败坏了中国商品的声誉。在莫斯科,高档消费品由欧美人垄断,中档是日本人韩国人的天下,中国商品则走地摊,自败家名。早已成为“假劣商品”的代名词。以天客隆一家之力要改变数年来俄罗斯消费者对中国商品的恶劣印象,谈何容易!“莫天”只能在夹缝中艰难生存。

初露曙光

尽管“莫天”在莫斯科屡涉险境,正常经营困难重重,其间意料不到无数艰难,局外人难以体会,甚至其总裁杨启瑞在俄遭遇车祸差点身亡,但是,天客隆方面2年来忍辱负重,付出了甚至是血的代价,终于为自己,也为中国第一家海外超市赢得了一线生机,一丝曙光。 中国商品在俄罗斯背负着“假劣商品”的恶名,但是无可否认的是,“莫天”经营的中国商品在质量、花色、外观美观等所有方面都有了很大的提高。由于成本底,同类质量与外观的中国商品,在天客隆都要比在欧美店里的商品便宜几倍,是真正的“物美价廉”,这也逐步赢得了俄罗斯消费者的心。中国的茶叶、糖果、食品、工艺品和轻工品特受俄罗斯消费者的欢迎。吃惯了中国豆腐、松花蛋、粉丝、海带和调味品的莫斯科人,已经成为超市中国食品的主要消费者。

俄罗斯又是一个轻工业极为不发达的国家,大量的轻工产品需要进口。每年的中俄贸易逆差都在百亿美元以上。这一方面说明了中国向俄罗斯出口消费工业品的可增长的空间。俄方一方面由于社会保障程度高,消费支付力有余,中国国内优质商品可以高价卖出。在“莫天”兴旺时期,每天的销售额是2万美元,毛利是41%,纯利是23%,而在国内的纯利仅为0.7%。俄罗斯还是属于消费品短缺的社会。因此,“莫天”的商品对俄罗斯消费者来说不是太多了,而是太少了。俄罗斯消费者对物美价廉的中国商品的需求量是巨大的。

现在的俄罗斯也在为加入WTO而努力,关税已经降过第一轮,以后还会有第二、第三轮。自从2000年普京上台后,俄罗斯的政治保持了前所未有的稳定。俄罗斯国内经济也开始全面复苏。政府对各种旁门左道开始了大清理——莫斯科400多个专走“包机包税”的集装箱货场在2000年年底前至少砍掉200个。车臣战争基本结束,虽然不太平,但基本上不影响“莫天”商品的运输。

2001年,天客隆在俄罗斯海参崴开办了第二家超市,并在黑龙江绥芬河口岸城市购买了大型基地,今后对俄海关手续也将在此口岸办理,天客隆的下一个目标将是西伯利亚的共青城和伏尔加河畔的另一个城市。这使得从俄罗斯东海岸到西部首都,整个铁路线形成机电连接效应,连锁经营的规模效益即可形成。铁路交通的连接效应也将显现。一切都似乎在朝着天客隆有利的方向前进。然而

再入深渊

2003626,来自楼上另据一家高档娱乐场所3AOTATPYC》的书面函件使得这一切都发生了逆转。该函件称:003611日起,3AO已经从天客隆莫斯科店房东欧洲商业发展投资管理中心(以下简称欧中心)处购买的该房产。目前根据莫斯科仲裁法庭和中级法院判决,已经解除了欧中心和天客隆于199946签订的租赁协议。该判决已经于200366生效。3AO要求天客隆在收到通知后14天内运出所有财产及设备。受此重创,“莫天”黯然关门倒闭。

有关人士分析认为,店址产权不清是导致“莫天”关门的首要因素。天客隆项目得到了国家的大力支持。当时的内贸局出资1000多万美元购买了新阿尔巴特大街的地块。由当时属于内贸局的欧中心代表国家只有该处房产。目前欧中心因政府机构改革划归中商集团。欧中心主任助理杨德林则表示,近四年来天客隆莫斯科店一分钱租金都没有交,反而自己每经营一天要给其垫543美元各种各样的税费。

  天客隆认为,欧中心抱着房产不放,给天客隆带来巨大损失。天客隆多次提出希望将地块过户,由天客隆支付贷款。根据国家当初购买地块的初衷,房产使用人和所有人都应该是天客隆。没有房产证给经营带来不便,导致超市内一些周边柜台不能对外出租,仅此方面,天客隆一年损失营业收入近8%。夹在中间的欧中心与天客隆旷日持久的矛盾,也在相当程度上拖累了企业。天客隆海外事务总监孙俭表示:如果天客隆莫斯科有哪怕一点点可能继续经营,集团都不会放弃,何况当时卖场里还有价值数千万的货物和价值不菲的货架。天客隆总经理杨启瑞证实,新的房主根本没有给天客隆任何机会继续经营下去。

  欧中心则反驳了卖房导致关店的说法,认为经营不善是天客隆莫斯科店关张的根本原因。欧中心表示,天客隆在繁华商业街经营面向中、低收入家庭产品,经营商品的档次和质量不高,失去了俄罗斯消费者的信任。此外,天客隆在经营管理方面,没有稳定的货源供给和统一的配送机制。经营管理存在违规运作。例如:通关商检不合格,1999年曾两次被罚款,均数额巨大。在关键的现金管理上漏洞较大。没有合格的经营管理人才,领导层相当不稳定,该超市在一年之内换了两任总经理,四年之内就换了四五个负责人。因此定位不准、领导不力、物流渠道缺乏效率是莫斯科天客隆超市关闭的内在原因。

欧中心表示,欧中心当初是完全按照贷款数额分期以租金方式收取天客隆租金的,一分钱也没有多要。现在还款期限逼近,并且自己用尽了发函催讨、派人协商、写信劝导以及通过其上级首创集团协调等手段之后,才不得已出卖房产。

目前,欧中心诉天客隆欠款按正在审理过程中。谁是谁非姑且不论,不管是“经营不善”还是“被迫关门”,中国海外超市第一家关门倒闭已经是不争的事实。也许,正验证了中国的那句老话:成也萧何,败也萧何。

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表