栖息谷-管理人的网上家园

[转帖]Collision course

[复制链接] 0
回复
540
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2007-12-24 01:58:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

IF BALI failed to produce much besides cop-outs and compromises, at least the European Commission showed that it means business when it comes to tackling carbon emissions. Transport-related CO2 emissions in the European Union grew by one-third between 1990 and 2005 and now constitute 27% of the EU total. Of these, the commission reckons, cars and vans are responsible for about half.

On Wednesday December 19th the commission published its final proposals for cleaning up Europe’s cars. Although it will be at least a year before they become law and there is still scope for some of the details to change there is now little doubt that in only a few years’ time European carmakers will have to meet the world’s strictest CO2-emission standards.

At present Europe’s cars emit an average of about 160 grams of CO2 per kilometre (g/km). There has been some reduction since carmakers were last threatened with legislation a decade ago, but progress has been painfully slow—about 1.5% a year rather than the 3% needed to meet the voluntary target of 140g/km by 2008 that the industry agreed to a few years ago. The commission is therefore insisting that by 2012, the fleet-average emissions from new cars sold in the EU must not exceed 130g/km, with another 10g/km reduction coming from other sources, such as low rolling-resistance tyres, more efficient air-conditioning and greater use of biofuels.

The proposals have split Europe’s car industry down the middle. The French and the Italians, represented by PSA Peugeot Citroën, Renault and Fiat, have so far been fairly sanguine. In 2006 their fleets, heavily biased towards fuel-efficient small cars, averaged 142-147g/km. It will not be easy for them to meet the new rules without increasing the cost of their cheap, low-margin cars, but they are close enough to be confident that they can get there.

For the Germans it is a different matter. Volkswagen makes plenty of small cars but its fleet-average emissions have actually been rising slightly because of the recent success of its Audi brand. But it is Mercedes-Benz and BMW that feel most threatened by the commission’s plans. Their brands are synonymous with big, powerful cars that promise luxury and high performance. Mercedes props up the 2006 emissions league table with a fleet average of 188g/km, and BMW is next from bottom with 184g/km.

BMW has at least been making an effort to burnish its environmental credentials. As well as reducing the weight of its cars, it is now extending across its range a package of fuel-saving tricks called “Efficient Dynamics”. This brings together the latest engine technologies with energy-saving auxiliary units, automatic start-stop and regenerative braking.

By contrast, Mercedes still seems to be in a state of denial. It has heavily promoted its BlueTec technology, but that is primarily designed to deal with clean-air regulations in America (which have limited the sales of diesel cars), not to meet European CO2 rules. Along with BMW, General Motors and Chrysler, it has developed a new hybrid system called Two-Mode. But this is an expensive option that is likely to find its way only slowly into the firm’s sport-utility vehicles (SUVs) and bigger saloons.

Meanwhile, both BMW and Mercedes continue to build cars that are bigger than the ones they replace and have ever more powerful engines. Both firms insist that as long as customers want such cars, they will build them, particularly as they are highly profitable and popular in export markets such as America, Russia and China. They also point out, correctly, that removing their high-end models entirely from the European market would have only a minimal impact on carbon emissions, because they are a tiny proportion of the overall fleet. They argue that the makers of small cars, which sell so many more vehicles, should have to do more to reduce emissions—perhaps by reducing their fleet averages well below the EU’s proposed 130g/km limit.

Intensive lobbying by BMW and Mercedes, with support from the EU’s industry commissioner, Günter Verheugen (who happens to be German), and the German chancellor, Angela Merkel, has had some effect. To the fury of green campaigners, the commission has agreed to a “weight dispensation” that will allow makers of heavier cars (ie, the Germans) to produce higher fleet-average emissions.

The commission is determined not to let the premium carmakers off the hook, however, so much will depend on the slope of the weight/CO2 graph. The most grossly polluting vehicles may not be numerous, but if they do not attract stiff penalties the emission rules will lose all credibility. The commission would like to impose fines of

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表