[转帖]中国将继续抑制银行贷款

sunshincn

中国将继续抑制银行贷款

银行人士、政府官员及经济学家表示，由于担心日益上升的通货膨胀率变得无法控制，中国明年将继续抑制新增银行贷款规模。

中国最高政治及经济领导人参加的年度经济政策会议将于今日在北京闭幕，预计将决定把2008年银行新增贷款规模控制在与今年相同水平。今年头10个月，在中国政府开始抑制新增贷款规模前，中国内外资银行发放的新增贷款达到3.505万亿元人民币（合4740亿美元）。

法国巴黎银行(BNP Paribas)首席中国经济学家陈兴动表示，此举意味着，按百分比计算，中国明年新增银行贷款增速将控制在13%左右，低于近年来政府允许的15%的增速水平。中国国际金融公司(China International Capital Corp)首席经济学家哈继铭表示，这意味着明年将“比今年明显紧缩”。

一位政府官员证实，抑制银行贷款是本次为期3天会议的议程之一。本次会议讨论的主要议题是通货膨胀及中国经济是否过热。

中国央行和银监会已经要求各银行，必须将新增贷款规模控制在10月底的水平，也就是说，在年底前，银行可以用于放贷的资金仅限于收到的还贷资金。

过去3年，中国政府每年都对国有银行采取了“窗口指导”政策。但各银行表示，监管机构今年抑制贷款的决心似乎更坚定，并且首次对外资银行发布了同样的指令。一位外资银行人士表示：“由于我们不得不和前来贷款的客户进行艰苦谈判，我们四处奔忙，急得直挠头。”