栖息谷-管理人的网上家园

[原创]建议成立家园翻译团队!

[复制链接] 5
回复
846
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2007-10-29 16:54:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

      经常在家园看到一些原版的英文书籍,看看内容真是不错!本人英语水平还能马马虎虎的看懂一些,不过也是一知半解,相信家园里也有甚多不懂英文的,这样有一些好的书籍可能就无法分享。

     家园里人才济济,外语方面的人才或者业余人士或者爱好者应该是有甚多,这样,家园可不可以组成一个翻译团队,将一些国外的经典书籍翻译过来,这样,可以提高大家的英语水平,也可以共享家园的丰富资源,何乐不为!

      翻译团队由家人自愿组成,翻译的经典书籍可以家园内共享,甚至一些经典原创的作品可以联系出版社出版。

     希望家园斟酌!

   

沙发
发表于 2007-10-29 17:05:13 | 只看该作者

这是个好建议,只是成立什么翻译团队好呢?英文?日文?韩文?还是阿拉伯文?

我们公司为韩资企业,我倒希望是个韩文翻译团队,哈哈~~~[em02][em02]

板凳
 楼主| 发表于 2007-10-30 07:45:46 | 只看该作者
   这个可以根据实际情况了。如果可能的话,尽可能全面覆盖到。
4
发表于 2007-10-30 09:30:56 | 只看该作者

挺不错的建议,希望有能力的人站出,并携起手来!

5
发表于 2007-10-30 10:26:13 | 只看该作者
学生联盟和英语驿站这两个版块可以去组织一下的
6
发表于 2007-10-31 21:52:20 | 只看该作者

建议不错,如果我E文好的话,一定出力。不过…………现在努力~~~

[em13]

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表