栖息谷-管理人的网上家园

标题: 求助：dear diary moment 是什么意思呀？ [打印本页]

作者: whyan 时间: 2006-8-31 19:28
标题: 求助：dear diary moment 是什么意思呀？
求助各位家人，dear diary moment 是什么意思呀？

作者: jackone 时间: 2006-8-31 20:45

是不是《friends》里面的啊？

dear diary是写日记时的开头，就是亲爱的日记，然后xxxx。dear diary moment就是可以写进日记的时刻。说明非常重要

作者: whyan 时间: 2006-9-1 09:49

是friends里面chandler说的，我还以为字幕上翻译的不对呢，呵呵，谢谢！

欢迎光临栖息谷-管理人的网上家园 (https://bbs.21manager.com.cn/)