栖息谷-管理人的网上家园

标题: 调查一下，看多少人爱用汉化版外国软件。 [打印本页]

作者: kylinna 时间: 2006-8-17 08:42
标题: 调查一下，看多少人爱用汉化版外国软件。

用了几天MindManager，感觉还是英文的好，中文的翻译有些地方还辞不达意，还不如用英文的，个人感觉，调查一下：）

用习惯了就好了，顺便培养自己的英文感觉，呵呵

作者: 淡蓝的大海 时间: 2006-8-17 09:37

我来投一票汉化。

作者: figou 时间: 2006-8-18 21:13

我选择汉化软件，但是不是绝对。

思维导图软件由于有eyong兄的三招十八式，所有就用原版了，还有一些计算机软件编程软件等，如xmlspy等等吧，由于都找到了合适的教程，所以我就用原版了，因为汉化的除了与找到的教程可能有出入外，还有可能不稳定，好多汉化的都这样，会出一些原版没有的错误。

但是如果没有找到教程，那么我还是喜欢汉化软件，大多数情况下，大部分汉化软件即使没有教程，也可以根据菜单摸索出一些使用的方法来。而原版的，则由于我英文水平的限制，举步为艰了。

[此贴子已经被作者于2006-8-18 21:15:38编辑过]

作者: gigi1 时间: 2006-9-29 00:38

很多汉化包里有流氓插件，原版好

作者: terry602 时间: 2006-10-21 20:40

跟3楼一样,投汉化,但由于我是新手,投票有限制.

如果熟的软件，会用英文版，但现在这个mindmanager我一点也不熟，谁能告诉怎么入门？

作者: davidjdt 时间: 2006-11-3 16:00

原版是好，但英文有限，还是汉化好一些

作者: MindV 时间: 2006-11-13 18:52

一个软件如果有官方的中文版我才会用，一般不用汉化版。

作者: zzj_rs 时间: 2006-12-7 08:48

刚开始用汉化的，后来喜欢用英文的。

作者: zbwoods 时间: 2006-12-8 12:55

汉化!!!!

作者: 3110797a 时间: 2007-2-5 18:20

没用过

都是手画的

点投?

作者: 王晓亮 时间: 2007-4-2 17:42
yingwenbuhao

作者: yueye19800 时间: 2007-4-3 12:41
新手还是从汉化版入手吧。

作者: versacevip 时间: 2007-7-10 13:43
怎么说，第一次接触到自己所不熟悉的东西，当然是希望用自己最熟悉的语言咯

作者: Superhawk 时间: 2007-7-15 08:46
英文还凑合，不过还是汉化的顺手～

欢迎光临栖息谷-管理人的网上家园 (https://bbs.21manager.com.cn/)