栖息谷-管理人的网上家园

标题: [转帖]一个投机者的告白 [打印本页]

作者: zhdeyong 时间: 2004-2-25 22:05
标题: [转帖]一个投机者的告白
一個投機者的告白ffice

ffice" /> 前言一九九九年二月，安德烈‧科斯托蘭尼(Andre' Kostolany)和我開始寫作本書時，我們兩人都知道，這也許是他的最後一部作品。但我的前言竟然成為他的悼詞，卻是我始料未及的。科斯托蘭尼是證券交易所中的教父。可是，如果誰希這位證券教父提供建議，一定會失望的。「不要指望任何建議」每次演講他都如此開場，沒有建議，建議永遠都是銀行或其他利益團體，向大眾兜售股票的手段。在他影響新聞界三十五年的生涯中，最著名的建議就是告訴讀者到藥店買安眠藥吃，然後買各種國際標準股睡上幾年，誰若真的聽從，就能體驗他之前預測的驚喜。科斯托蘭尼坐在飛馳過布達佩斯的奧迪A8型轎車裡，建議大家「享受生活」。他始終牢記這一原則，並奉行到生命終點。他自信地稱自己為投機人士，對他來說，投機是對才智的挑戰。他和金錢保持適當的距離，照他看來，這是成功投機人士必備的條件。科斯托蘭尼既不吝嗇、也不亂花錢，更不炫耀自己的財富，錢只是實現目的的手段，當他為躲避納粹，不得不逃離巴黎時，錢幫他擺脫危難，金錢還讓他得到最好的治療，在他生命的最後幾個月裡，他更體會到其中的價值，金錢也令他過舒適安逸的生活。科斯托蘭尼這位世界公民享受到的，就是金錢賦予的經濟獨立性，除了健康，經濟獨立是科斯托蘭尼最重要的財富和最大的奢侈。這種獨立性意味著，只要他願意，就可以做任何事情，說任何話，只要不願意，也可以什麼事都不做，什麼話都不說。金錢讓我獨立，對我而言，這是健康之外最大的特權了。本書是科斯托蘭尼的遺作，從一九九九年初，直到去世為止，撰寫本書成了他的工作重心，他把自己鎖在巴黎的寓所裡，全力以赴創作本書，他只欠讀者這篇前言，真是奇怪，為什麼所有作家都在寫作結束前才寫前言。科斯托蘭尼承認近幾年來他已經不去交易所了，因為害怕上帝發現他「什麼? 老科斯托還在那裡，他應該上來了。」史提夫‧里瑟科斯托蘭尼的好友，德國著名的財經股市自由作家牛頓投資失敗，散盡家產之後，他說：「天體的運行軌道，我可以精確計算到幾公分和幾秒的差距，但我卻無法估算出一群瘋狂的人，會把指數帶向何處。」第一章金錢的魅力從亞里斯多德、馬克斯到教宗約翰保祿二世，許多思想家不斷地探討一個問題，從道德上來看，追求金錢是合理且值得稱許的嗎？對於這個問題，不可能有客觀的評斷，因為每個人的價值觀和物質條件不同。聲稱追求金錢不道德的人，他們的動機多半不是期盼正義，而是出於忌妒。還有一個具爭議性的問題，追求金錢是否為經濟進步的動力？錢是否真能讓人快樂？我不知道，但有一點可以肯定，假如沒有促成醫學進步的經濟發展，我今天不會坐在這裡，在九十三歲的高齡，還能寫第十三本書，這種狀況若我感覺非常幸福。資本主義與社會主義的差別很容易解釋，就像一塊切得不平均的大蛋糕，和一塊切得大小均等的小蛋糕。正像船王歐納西斯所言，大家不應跟在金錢後面跑，而是要面對金錢，這尤其適用於證券市場，大家不應該跟著上漲的股價指數後面跑，而是要面對下跌的股價指數。億萬富翁也是石油大亨的保羅蓋提是當時美國最有錢的人，不過他卻因為要求客人到電話亭打付費電話而聞名。過分執著於金錢的人，不會投資，因為他害怕失去錢的風險，這正是德國人的問題，他們崇拜神聖的德國馬克，所以讓幾十億的馬克躺在存摺上，而聯邦銀行過度吝嗇的貨幣政策，一直妨礙德國創造第二次經濟奇蹟。利用幸運的商業點子成為富翁，目前除了比爾蓋茲之外，確實難再聯想到其他人的名字，憑著一個想法和正確的感覺，蓋茲成功地在三十歲前，成為美國最富有的人。不過單憑想法還不夠，發明家的智慧還必須與商業頭腦結合，研製出可口可樂配方的藥劑師，在出售這個全球聞名的飲料配方時，只賺了幾美元。我所擅長的領域只有一種-那就是投機。我是投機人士，始終如一。在長達八十年的證券交易經驗中，我至少學到一點，投機是種藝術，而不是科學。第二章證券交易動物園有錢的人，可以投機，錢少的人，不可以投機，根本沒錢的人，必須投機。歷史上的第一個投機行為，是埃及的約瑟夫法老所為。他從七個好年份和七個壞年份的夢中，做出正確的結論，在好年景時，他囤積大批糧食，好在壞年份時以高價投入市場。伏爾泰曾和女朋友大談股票和貨幣，後來更以外匯走私客身分走紅當時。經濟學家李嘉圖除了學術活動外，也是狂熱的投機家。本世紀最偉大的經濟學家凱因斯是少數在證券交易中賺到錢的經濟學家，一九二九年經濟大恐慌時，凱因斯大量投資美國股票，讓他大賺一筆。安得列‧雪鐵龍在蒙地卡羅的賭桌上輸掉自己的汽車公司。追根究底只有德國人才會認真談論規規矩矩賺錢，法國人講贏錢(gagner I'argent)，英國人說收割錢(to earn money)，美國人說造錢(to make money)而匈牙利人則到處找錢。經紀人就像是美國人對女人的看法，你不能和他們生活在一起，但離開他們，你又活不下去。世界上最著名的投資者華倫巴菲特，透過投資成為全美國第二富有的人，盡管如此，大多數的投機人士仍然以為只有不斷買進賣出，才能賺大錢。現在我持有五百多種不同的股票，也好幾年沒有賣掉任何一種股票，只不過繼續買進一些。投機行徑就像一段危險的航海之行，航行在發財與破產之間，大家需要一艄遠航的船與一位聰明的舵手，這艄船是資金和耐心及堅強的神經，至於聰明的舵手，當然是經驗豐富，能獨立思考的人。第三章憑什麼投機世上有三種人，工作的人、思考的人和無所事事的人，真正的投機家是思考的人，但很多人卻認為他們是不用工作的人。任何學校都教不出投機家，他的工具，除了經驗外，還是經驗。證券交易所就像是一間昏暗的房間，那些幾十年來一直待在屋子裡的人，肯定比不久前才進來的人，更熟悉這房間。經濟學家只會計算，不會思考，他們的統計不僅錯誤，也發現不了數字背後隱藏的東西。

[此贴子已经被作者于2004-2-25 22:23:42编辑过]

作者: 平行降落 时间: 2004-3-29 20:42
不错,那有?

欢迎光临栖息谷-管理人的网上家园 (https://bbs.21manager.com.cn/)