栖息谷-管理人的网上家园

标题: [原创]ConceptDraw8.07汉化包下载 [打印本页]

作者: caodaping 时间: 2009-9-22 09:48
标题: [原创]ConceptDraw8.07汉化包下载
ConceptDraw是一款简单易用的软件流程图、组织图表、时间线、市场图表等图表的工具软件。有67种工作导向、可升级的对象数据库，可提供你超过1600种制作流程图、办公室配置图或其它图表所需的对象。ConceptDraw跨平台，可嵌入超级链接，并包含一个内建的电子表格，还有计算功能。它还包含智能连接模式（Smart Connection Mode）和直接连接模式（Direct Connection Mode）。这些模式可让你轻松地画出大型流程图或图表。当输出成HTML时，它还支持可点选影像图的最佳化输出。1.8版本中增加了XML支持，新的菜单属性(帮助/得到新版)，可以让用户方便的通过互联网下载升级程序，寻找/替换功能提供给你在编辑过程中更大的便利。　

某网友的评论:
不错的东西哦，以前用过。说实话，这个软件功能一般而已，只是做出来的东西比较漂亮，而且如果你愿意花时间还可以做的非常花哨，自己带的配色方案挺漂亮的，做的仿3D效果很好看的。现在我在用visio，功能强大，就是做出来的东西不太好看。
强烈推荐经常给客户做演示的同学下来用，做出来的东西很有说服力的。要是办公或者其他应用的同学还是用visio吧，上手快，功能强大。

某网友的评论:
smartdraw； conceptdraw ；visio 三种定位一样,都是大而全的绘图软件.其中都有绘制思维导图的功能.visio是微软的东东，自然与office兼容性最好，而且有中文版。其他两个在国外是比较有名的，样式比visio丰富。但是对中文支持一般。

汉化说明:
        此汉化程序只适用于ConceptDraw 8.0.7版本,我只在我自己的系统上做了测试Windows XP SP2(专业版),其它系统没有测试过.
     这个软件中历来有很多的非标资源,这次本来想尝试用Radialix来处理,不过Radialix的稳定性太让人失望了.因此,可能有的非标字串遗漏了,没有翻译,大家在使用过程中如果发现了,请告诉我一下.
这次汉化除了汉化主程序,把快速帮助(在工具栏上点击一个工具按钮的时候,右边就会有该工具的使用提示)也汉化了.

几个术语的说明:
    Make same - 等同格式,在栖息谷论坛发过贴请大家讨论过,暂时没有更好的词,它与"格式刷"含义不同,在VBE(Excel的脚本编辑环境)中有个"统一尺寸"的术语,但这里的Make same不仅仅指大小,还包括格式,线型等内容.
     Crossing - 跨越,两条线交叉的时候,要以圆弧,间隙还是中断来显示.翻译为"跨越"是因为Autocad Electrical这个软件总有这个词.
     Duplicate - 多重复制,使用该命令可以创建当前形状的副本.翻译为"多重复制"是因为EPLAN这个软件中有这个词语.它与"克隆(clone)"这个词不同.
    Smart connection - 智能连接,当激活智能连接模式的时候,移动图中的形状,连接线会自动调整,网上叫"聪明连接",觉得这个名字好奇怪.
     Direct connection - 直接连接,这个与智能连接对应.
     Shape - 形状.ConceptDraw中的图例都使用了"Shape"这个词,它本意是轮廓,外形,形状的含义,至今没有找到合适的词汇描述它,暂时译为"形状".

使用方法:
压缩包中包含一个CDPro8.exe的程序文件;另外一个ContextHelp的文件夹.
为了稳妥起见,请先备份主程序和ConceptHelp文件夹,以便于需要的时候恢复.
⇒主程序CDPro8.exe复制到安装路径下,如:\ConceptDraw Office\ConceptDraw PRO\
⇒ContextHelp文件夹复制到C:\ConceptDraw Office\ConceptDraw PRO\Help\下

如果启动后菜单栏依然是英文版,选择菜单栏"View→Toolbar→custom",弹出对话框后切换到"menu"选项卡下,选择"ConceptDraw"后点击复位.
汉化包大小为4M(此处不能上传这么大的文件,经Kapasky8扫描,安全),下载地址:http://e.ys168.com/?caodaping2hh

问题反馈:http://caodaping2hh.blogcn.com/index.shtml

ConceptDraw8.png ：[attach]137674[/attach]

[此贴子已经被作者于2009-9-22 9:50:13编辑过]

作者: hello2008 时间: 2009-9-29 22:49
不错                          

作者: ftang 时间: 2009-10-1 00:06

很好

作者: jd688 时间: 2009-10-3 03:00
试用一下看看

作者: samxiao27 时间: 2009-10-15 01:30

正需要,谢谢!

作者: iamoking 时间: 2010-1-10 11:42

不知对8.0.5.1是否适用？

作者: 阿峰AF 时间: 2010-1-11 10:09
我也试用下看看

作者: vivi1151 时间: 2010-3-29 15:38

整好需要呢

马上试试

作者: 9think 时间: 2010-3-30 07:51

使用过不少你汉化的作品，用起来还是相当稳定的。感谢你的辛勤劳作，正是你的辛苦给大家带来了更多便捷。

作者: moonice 时间: 2010-10-20 18:35
谢谢你的辛苦工作，你一定会得到福报！

作者: user-reader 时间: 2010-10-25 20:25
 支持曹老师

作者: li_xl 时间: 2011-3-7 12:16
标题: 在哪下载
 看不到在哪下载

欢迎光临栖息谷-管理人的网上家园 (https://bbs.21manager.com.cn/)