栖息谷-管理人的网上家园

标题: [原创]从今天开始整理记录跟美国老师聊天的点点滴滴，每天收获新单词和地道母语表达 [打印本页]

作者: 人面桃花 时间: 2009-4-17 02:41
标题: [原创]从今天开始整理记录跟美国老师聊天的点点滴滴，每天收获新单词和地道母语表达

今天跟美国老师Chris在社区里面边走边聊天，突然看到有人带着一只非常awesome(格外好的)的苏格兰牧羊犬(shepherd dog)在草地上玩耍抛球追逐嬉戏，Chris马上很兴奋地说"This is Lassie!"，very smart dog!老师说在美国大家都知道Lassie,曾经有很多美国电影都以Lassie为主要角色，"Lassie can actually trap(设计圈套)those criminals(犯罪分子),they follow Lassie to the cellar(地窖) and then be arrested(逮捕)by cops(警察)

New words for today:

              Awesome
              Shepherd dog
              Lassie
              Criminal
              Cellar
              Arrest
              Cop （警察--美国人几乎很少说police,美剧里面都叫cop.）

加菲猫.jpg ：[attach]125069[/attach]

作者: 人面桃花 时间: 2009-4-17 02:46

今天老师有些咳嗽，我们就说去药店(drugstore or pharmacy)买药(诸如“海王星辰”“南北特”等老师都叫做 harmacy.我们在药店找止咳(relieve cough)medicine 和消炎(diminish inflammation)药，最后老师买了一种美国进口的叫什么沐的糖浆Syrup(忘记名字了).

New words for today:

              Drgustore (药店)
              Pharmacy
              Relieve   缓解(痛苦)等
              Diminish  减低
              Inflammation 炎症
              Syrup  (糖浆，比如我们经常喝的止咳糖浆)

作者: 人面桃花 时间: 2009-4-17 13:13

美好的一天，开始了！

作者: 人面桃花 时间: 2009-4-19 12:06

2008.5.6

     昨天跟老师一起去深大，沿路看到好多好多的国旗(national flag)迎风飘扬，非常漂亮。我们下了车我就说“是不是什么重要人物来深圳访问或者元首之类的”，老师看了一下，马上说"Torch(火炬）”！我这才意识到----原来是奥运圣火传递(Olympic torch relay)到深圳来了！就在2008.5.8日！好激动啊！
     接着跟老师谈论北京奥运会，提到吉祥物(mascot)“福娃”,以及********问题(free Tibet),Chris说在巴黎圣火传递的时候有人捣乱attack ( 袭击)火炬手(torch bearer)subvert(搅乱，暗中破坏)象征和平的圣火传递（relay），还借****喇嘛(****)的名义(In his name)来煽动(instigate) ....
     接着我们谈到组织英语角活动，老师说"The more the merrier"(老美经常说的非常有用的表达方式.意思是人越多越好....),Practice makes Perfect(熟能生巧),语言的流畅度（fluency）和熟练度（proficiency）就提高了.......

New words:National Flag
              Torch
              Torch Relay 圣火传递
              Mascot   吉祥物(福娃)
              Free Tibet  解放西藏
              Bearer   搬运者
              Torch Bearer  火炬手
              Subvert       捣乱
              Instigate    鼓动煽动
              Instigation   n. 教唆, .鼓动, 煽动
              In someone's name 以某人的名义

ractice makes Perfect(熟能生巧)
语言的流畅度（fluency）

roficiency 熟练度
The more the merrier 意思是人越多越好

作者: 人面桃花 时间: 2009-4-29 16:01

a New day!

作者: 人面桃花 时间: 2009-4-29 16:02

stretch 伸展舒展

作者: 人面桃花 时间: 2009-4-29 16:03
“欣创美语”全程美国外教口语精品强化小班课程
纯美式英语全外教授课您的“洋鬼子”口语训练课堂
专业帮助英语四级以上职场白领人士，融入式母语教学法突破开口障碍
报名热线:13602643928 网址：www.xcenglish.cn
口语小班学员QQ群: 51431129

作者: hulihuala 时间: 2009-4-30 16:41
继续努力啊。。。。

作者: 人面桃花 时间: 2012-8-20 18:53
报名热线:13602643928 网址：www.xcenglish.cn

欢迎光临栖息谷-管理人的网上家园 (https://bbs.21manager.com.cn/)