栖息谷-管理人的网上家园
标题: [原创]《电话英语900句》 [打印本页]
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:47
标题: [原创]《电话英语900句》
Lesson 1 打电话 接电话
1．Hello，is this 4474716?
喂，是4474716号吗?
2．I'd like to speak to Mr．Wang．
我想和王先生讲话。
3．I'm sorry．Mr．Wang is out right now．
对不起，王先生现在不在。
4．May I know when he'll be back?
您能告诉我他什么时候回来吗?
5．This is his wife speaking．
我是他的妻子。
6．Can I take a message for him?
要我转告吗?
7．May I have your name，please?
请问您是谁?
8．Is he available?
他能接电话吗?
9．I'll just find out for you．
我给您看看他在不在?
10．Hello，are you still there?
喂，您没挂断吧?
11．Who is that speaking?
请问您是谁?
12．I'm so sorry that I made such an early phone call．
对不起我这么早打电话。
13．Who do you wish to talk to?
您要找谁呀?
14．Is Sue James in?
休·詹姆斯在吗?
15．Hello！Is Sue there?
喂！是休吗?
16．Yes，speaking．
是的，我就是。
Lesson 2 没找到人
17．Beijing Trading Campany．May I help you?
北京贸易公司。请问有何贵干?
18．We have two Zhongs．
我们这里有两位先生姓钟。
19．Is that Bob Zhong，or John Zhong?
你要接Bob钟，还是John钟?
20．I'm sorry，he's not in the office now．
很抱歉，他现在不在办公室。
21．Do you have any idea when he'll be back?
你知道他何时回来吗?
22．I have no idea（when he'll be back．）
我不知道（他何时回来）。
23．Can you ask him to call me when he comes back?
他回来时请告诉他打电话给我好吗?
24．It's urgent．
有急事。
25．I'm sorry but he's in Shanghai on business．
很抱歉，他出差去上海了。
26．Probably sometime tomorrow．
可能明天（回来）。
27．Is there anyone else who can help me?
有没有其他的人能帮我?
28．OK．I'll just put you through．
好的，我这就给您转接。
29．Just a moment，please…
请稍候。
30．You're welcome．
别客气。
31．Is Mary there?
玛丽在吗?
32．Mary is out right now．
玛丽现在不在。
33．Why don't you call back later this afternoon?
您不妨今天下午再打来。
34．When will she be back?
她何时会回来?
35．Will it be too late if I call around 10∶00 this evening?
如果我在晚上10点左右打来会不会太晚?
Lesson 3 等候与回电
36．Yes．You have the right number．
是的，您打对了。
37．Please connect me with Mr．Lee．
请帮我接李先生。
38．Who is calling，please?
请问您是哪一位?
39．Are you still on the line?
你没挂断吧?
40．I'm sorry，but he has a visitor right now．
对不起，他现在有客人。
41．Could you hold a little longer?
请再多等一会儿。
42．Or shall I put you through to his secretary?
或者我给您接到他的秘书那儿，好吗?
43．Shall I tell him you called?
告诉他您来过电话，好吗?
44．Well，actually，I'd rather call back later．
我还是迟些再打来吧。
45．When is a good time to call?
什么时候打来最合适?
46．Why don't you try agian in an hour?
一个小时后您再打过来，好吗?
47．Good afternoon．David Brown's office．
下午好。这里是大卫·布朗办公室。
48．This is Prof．Davis from the University of Washington．
我是华盛顿大学的戴维斯教授。
49．Would you mind waiting a few minutes?
您等一会儿好吗?
50．I'll just trying to find him．
我正试着找他呢。
51．Yes．Go ahead，please．
是的，请讲。
52．I'm sorry，but he is in a meeting now．
很抱歉，他正在开会。
53．The best time to catch him would be 5∶30．
最容易找到他的时间是5∶30。
54．Could you possibly ask him to call me back?
你可以叫他给我回个电话吗?
55．Of course．What number are you on?
好的。您的号码是多少?
56．He has my number but I'll give it to you just in case．
他有我的号码，但我还是给你吧，以防万一。
57．There is a call from Wang Ling．
有王玲打来的电话。
58．She is on her way．
她马上来。
59．I'll hold．
我等一下好了。
60．It's been a while．
好久不见了。
61．It's nice to hear from you．
很高兴你打来电话。
Lesson 4 留 言
62．I'm sorry，but he's on another line now．
对不起，他在接另一个电话。
63．Would you care to hold?
您要稍等一下吗?
64．Could you take a message，please?
能不能为我留下话?
65．I'll give him the message．
我会转告他。
66．Anything else?
还有其他事吗?
67．That's all．Thank you for trouble taken．
就这些，感谢你的耐心。
68．I'm sorry，but he is out of the office right now．
很抱歉，他现在不在办公室里。
69．When will he be back?
他什么时候回来?
70．I wonder if you could give Mr．Wang a message for me?
你能不能给王先生带个口信?
71．Just a minute．I'll get a pen．
请等一下，我拿支笔。
72．I'll 1et him know，Mr.Brown．
我会转告他的，布朗先生。
73．No．I really need to talk to him personally．
不，我真的需要亲自跟他说。
74．Would you like to leave a message on his voice mail，then?
那您要不要留话在他的语音信箱里?
75．Hold on and I'll transfer you．
稍候，我会帮您转过去。
76．I'm not available to take your call，but please your name，number and a brief message．
我现在不能接您的电话，但请您留下您的姓名、电话号码和简短留言。
77．I'll get back to you as soon as possible．
我会尽快回您电话。
78．Please call me at 556-3243 when you get back．
你回来时请打556-3243找我。
Lesson 5 转告消息
79．Yes．I'll go to get him．
在，我去叫他。
80．I'm so glad I've got hold of you at last．
我很高兴终于找到了你。
81．Were you trying to get in touch with me，Peter?
你一直在找我吗，彼得?
82．I'm off today．
我今天休息。
83．Listen，Mike，I've got news for you．
听着，迈克，我有消息告诉你。
84．You don't know me，but this is Garl Mattews．
你不认识我，我叫卡尔·马修斯。
85．I'm calling on behalf of Dave Kennedy．
我代大卫·肯尼迪先生打电话给你。
86．So he gave me your telephone number and let me give you a call．
所以他给了我你的电话号码让我给你打个电话。
87．And what time would suit you best?
什么时候最适合你?
88．You can call us from the lobby and we'll come down．
你可以在大厅给我们打电话，然后我们就下来。
89．Please say hello to Dave for me and thank you so much for calling me．
请代我向大卫问好，非常感谢你打电话给我。
90．She asked me to ask you if you would be able to meet here today at 3∶30 p．m．
她要我问你是否能在今天下午三点半和她见面。
91．But you can page her．
但是你可以传呼她。
92．What is the number of her beeper?
她的传呼是多少?
93．Fine．Thanks for the message．
好。谢谢你的口信。
Lesson 6 长途电话
94．Hello．Overseas operator.
你好！国际电话总机。
95．I'd like to make a collect call to Japan.
我要打对方付费的电话到日本。
96．Country code 81，area code 138，and the number is 864-8972.
国码是81，区域号码是138，电话号码是864-8972。
97．Mom．It's Helen．How's everything going？
妈妈，我是海伦。家里好吗？
98．You can call direct if you like.
如果你喜欢的话，可以直拨。
99．Could you please tell me the international prefix and the country code for Australia？
能不能告诉我国际号码及澳大利亚的号码？
100．…and then dial the city code and the number.
然后拨你要打的城市号码和电话号码。
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:48
101．Start with the international code which is 00.
一开始要拨国际长途电话号码00。
102．What time do the special rates apply？
什么时候可用优惠价？
103．I wonder if I can charge this call to my hotel room.
我能否把电话费记在我的房间账单上。
104．I'll tell the front desk clerk the charge afterwards.
讲完之后我会把电话费告诉柜台服务员。
105．I'd like to place an overseas call to London.
我想打一个通到伦敦的国际电话。
106．Can I dial direct？
我可不可以打直拨？
107．How about the charges？
费用如何？
108．The charges vary according to the types of call you make.
费用根据您打电话的种类不同而有差别。
109．The cheapest is a station-to-station call，then a person-to-person call.
最便宜的是叫号电话，然后是叫人电话。
110．The mini charge will apply for the first three minutes， then each additional minute will be charged.
最低费用适用于三分钟，其后每多一分钟再追加一分钟的费用。
111．Could you put through a collect call for me？
你能为我接一个对方付费电话吗？
112．And what's the number you are calling？
电话号码呢？
113．And your name and number？
您的姓名和电话号码呢？
114．Hang up and I'll call you back In a few minutes.
您先挂上。过几分钟我再打给你。
115．You have a collect call for a Mr． Ron Smith in Chicago.
您有来自芝加哥罗恩·史密斯先生的对方付费电话。
116．Will you accept the charges？
你接受付费吗？
117．I have your call on the line． GO ahead， please.
电话已经给您接通了，请讲吧。
Lesson7 打错电话
118．I beg you pardon？ Miss who？
对不起，你说谁？
119．I'm sorry，but I don't know that name.
对不起，我不认识这个人。
120．You must have the wrong number.
你一定是弄错号码了。
121．Come on．I know Anna's there．Let me talk to her.
不要这样好不好。我知道安娜在那儿，让我跟她讲话。
122．There's no one named Anna here.
这儿没有叫安娜的。
123．Are you sure you have the right name？
你肯定没弄错姓名吗？
124．What number are you trying to dial？
你要的电话是什么号码？
125．I'd like to make a person-to-person call to Beijing，China.
我想打一个通到中国北京的叫人电话。
126．To Mr．Qin at 6634-6972.
找秦先生，号码是6634-6972.
127．Mr．Zhou，will you hold the line，please？
周先生，请稍等一会儿好吗？
128．There is no Qin at that number.
那个号码查无秦先生。
129．Will you check the number again，please？
请您再核对一下电话号码好吗？
130．What the number I gave you，operator？
接线员，我给你的号码是多少？
131．I've given you a wrong number.
我给错电话号码了？
132．I'm afraid you have the wrong number.
我想您打错了。
133．I suggest you look in the phone book.
我建议您查一下电话簿。
Lesson 8 分机、占线
134．How may I direct you call？
您要哪里？
135．Could I have extension 239，please？
请转接分机239。
136．I'm sorry the number's engaged.
对不起，这个电话有人在打。
137．The line is free now．I'll put you through.
不占线了，我帮您接过去。
138．Whom am I speaking to，please？
请问是哪位？
139．Do you mind if I use your phone？
我可以用一下你的电话吗？
140．I wonder if I could make a long distance call？
我能打个长途吗？
141．I'd like the extension 4130，please.
请转4130分机。
142．The number is busy now.
电话占线。
143．Well，it's ringing，go ahead，please.
好了，通了，请讲话。
144．And it took me quite a long time getting to you.
好不容易才给你打通。
145．I've been busy on the phone.
我一直在通话。
Lesson 9 电话故障
146．The connection was bad.
通话情况很糟。
147．There was a lot of echo and I couldn't hear well.
回音太多，我听不清楚。
148．I'll connect you agian.
我再为您接通一次。
149．I've just been disconnected from a number.
我的电话被打断了。
150．Could you speak a little louder，please？
您能说大声点吗？
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:48
151．There's a bad connection.
电话连接不好。
152．And now there's no answer.
现在没有回声。
153．Could you tell me if there's something wrong with my phone？
是不是我的电话机出了问题？
154．I doubt if it's your phone.
我想不是因为您的电话机。
155．There may be a fault on the line.
可能是电话线路出了故障。
156． I'll tell our engineers about it.
我向工程部报告一下。
157．We've checked that line，there was mini fault out it.
我们已检查了线路，有一点小故障。
158．The number's ringing for you now．It should be all right this time.
对方的电话响了，这次不会有问题了。
159．May be the receiver is off the hook.
可能是听筒没放好。
160．I can barely hear what you are saying.
我几乎听不到你在说什么。
161．We must have gotten our lines crossed.
我们的线路一定和别人的串线了。
162．Why don't we hang up and try again？
我们何不挂断重打？
163．Hello．It's me again.
喂，又是我。
164．I think my phone is out of order.
我想是我的电话坏了。
165．But I keep getting a funny noise.
但我总听到一种有趣的噪音。
166．Are the lines over loaded？
是线路超负荷了吗？
167．What kind of sound is it making？
发出什么样的声音？
168．A continuous beeping sound.
是连续的BB声。
169．And I can't get a proper dialing tone.
我得不到正常的拨号音。
170．I'm calling from another line.
我现在是用另一个电话打给你。
Lesson 10 结束电话
171．I recognized your voice right away.
我一听就知道是你的声音。
172．I'm calling to ask you some question about Jim，you know him，don't you？
我打电话来问一下有关吉姆的问题，你认识他，对吧？
173．Oh，Mary，I'd better go now.
噢，玛丽，我要挂电话了。
174．Is the boss coming by？
是老板过来了？
175．OK．I'll let you get back to your work.
好，回去工作吧。
176．I'll call you again later，OK？
我过一会儿再打给你，好吗？
177．Call me at home.
打到我家来。
178．Certainly，I'll make sure he gets your message.
当然，我一定会转达您的话。
179．Hello！Is that you，Tom？
喂，你是汤姆吗？
180．I'd know your voice anywhere.
你的声音我到哪里都听得出。
181．I can't believe I got hold of you at last.
我真不敢相信终于和你联系上了。
182．I tried to contact you by phone several times，but you were not in.
我给你打了好几次电话，但是你都不在。
183．Oh，somebody's at the door．I have to go.
噢，有人来了，我得去开门。
184．And I have to say“good-bye”.
我不得不说再见了。
185．Nice talking to you.
很高兴跟你通话。
186．Same here，bye-bye.
我也是，再见。
187．What's your FAX number，please？
你的传真号是多少？
188．I'll think about it and call you back to discuss it to some details soon.
我考虑一下，然后尽快打电话给你具体讨论这件事。
189．I'll be looking forward to hearing from you.
我期盼你的回音。
Lesson 11 要出租车
190．Golden Taxi Service here．Can I help you？
我是黄金出租车公司。能为你帮忙吗？
191．I'd like a taxi in about ten minutes'time.
十分钟以后我需要一辆出租车。
192．Well，but there is about a 15 minutes wait，it's rush hour now.
好，但是大约要等15分钟，因为现在是高峰期。
193．Where are you headed for，Mr．Johnson？
您要去哪儿，约翰逊先生？
194．Could you just wait in the entrance hall，sir？
您能在前厅等着吗，先生？
195．I'd like to book a taxi，please.
我想订一辆出租车。
196．OK．Luxury，mid-size or compact？
好。是要豪华型、中型还是小型车？
197．Watch the meter.
要看计价器。
198．My guess is that it'll cost you about six or seven pounds，but if we get stuck in traffic jam，it could go higher，madam.
车费估计要六七英镑，可要是碰上堵车，车费还得高一些，夫人。
199．And how long is the ride from my place then？
那么从我这儿乘车要多长时间？
200．About thirty minutes，more or less.
大约三十分钟左右。
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:48
201．I'll be waiting on the sidewalk for you at 2∶00.
两点钟我会在路边等你。
202．Good morning．Tried and True Rend-a-Car.
早上好，是诚信租车公司。
203．I'd like to reserve a car for the weekend，starting Friday.
我要预约一部周末要用的车子，在星期五开始用。
204．What type of medium-sized cars do you have？
中型车你们有哪些车种？
205．We have Toyota Corollas and Nissan Sentras available for rent.
我们有丰田Corolla和尼桑Sentra两种型号车可以出租。
206．What are the daily rates？
一天的租金是多少？
207．Is there a weekend rate？
周末有特别优惠价吗？
208．How much will that be if I ｄｒｏｐ it off in Boston？
如果我在波士顿还车的话需付多少钱？
209．You will pay three dollars more per day.
你每天要多付三美元。
Lesson 12 问
210．Will you be coming by bus or taxi？
你是搭公共汽车还是坐出租车来呢？
211．What number should I take and where to get it？
我该在哪儿坐几路车？
212．You should take Bus No．4 from the World Trade Center tothe railway station.
你从国贸中心乘4路公共汽车到火车站。
213．Cross the railroad tracks and turn right at the first corner.
越过铁路后，在第一个路口右转。
214．Just go straight till you get to the traffic lights，then turn right and walk until you see the new museum.
一直走到红绿灯，然后朝右走看到新的美术馆。
215．You'll see our building on your right after you pass the museum.
过了美术馆之后，在右边你会看到我们的办公楼。
216． What does your office look like？
你公司的外观是怎样的？
217．You're sure to notice it！
你一定会找得到的。
218．I'll be expecting you.
我会等你。
219．Are you familiar with this area？
你对这地区熟不熟？
220．But there's nowhere to park around here.
但这附近没有地方可以停车。
221．Are there any landmarks near your building？
你公司大楼附近有没有什么显著的标志？
222．It may be difficult to find.
可能不容易找得到。
223．I'll fax you a map with directions.
我传真给你指示路线的地图吧！
224．I'm on my way to your place now，but I've lost my way.
我正在去你家的路上，可是我迷路了。
225．Now I'm almost sure where you are.
现在我基本上知道你在哪儿了。
226．You should have turned at the first corner from the bus station.
你应该在离车站的第一个路口拐弯才对。
227．You'll find a one－way traffic sign.
你能看见一个单行路的交通标志。
228．That's where you have to turn to the left.
在那儿你得向左拐。
229．Come up the slope to reach a six－story apartment house.
上一个坡，走到一个六层的公寓楼。
230．I'm sure I won't have any trouble this time.
这回我肯定不会再有麻烦了。
231．I'll be waiting for you.
我等你。
Lesson 13 预订旅馆房间
232．Have you got any vacancies for the nights of 12th and 13th？
你们有12日和13日的空房吗？
233．I'd like to make a reservation for the two nights.
我想预约这两天的房间。
234．All right．Single or double－room？
好的，是单人房还是双人房？
235．We have a double－room available.
我们有一间套房。
236．Is that with or without bath？
带不带洗澡间？
237．It's a room with shower and toilet.
这间套房有淋浴和卫生间。
238．How much will it be for one night？
一晚上要多少钱？
239．A double－room is＄800 per night.
套间每晚800美元。
240．That includes a continental breakfast and a morning newsparer.
包括欧洲大陆式早餐和一份晨报。
241．Do you accept VISA？
你们接受VISA信用卡吗？
242．Have you got one with a view？
房间的景色怎么样？
243．We have a room with a lovely view of the river.
我们有一间房可以看到漂亮的河景。
244．Forty－five dollars a night，plus VAT.
每晚45美元，外加增值税。
245．Could you hold it for me？
能为我留一下吗？
246．Could you tell me what is the best way to get to you hotel from the airport？
从机场到你们饭店，怎样去最好？
247．We have a shuttle bus from the airport，I think you can take it.
我们在机场有专车接送客人，你可以乘专车来。
248．But we do not have any vacancies tonight.
但是今晚我们没有空房了。
249．Can you suggest another hotel？
你能不能介绍其他的旅馆？
250．You might try the Holiday Inn down the street.
您可以试一试那一家沿街的假日旅馆
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:49
251．Do you have any vacancies？
你们有没有空房？
252．I can hold it for you until 9∶00 with no obligation on your part.
我给您免费保留到9点钟。
253．We'll have the room for you.
我们给您保留房间。
Lesson 14 租 房
254．I understand you have a room to let.
我知道您有一间房要出租。
255．I've just got one room still vacant.
我还剩一间房是空着的。
256．I see．And how much do you charge for it？
哦。那您要多少房租呢？
257．The rent is 200 dollars a month，payable on the first of everymonth.
房租200美元，每个月的1号交钱。
258．Does that include gas and electricity？
房租包括电费和煤气费吗？
259．How about heat？
暖气费呢？
260．Heat is included unless there's another increase in oil prices.
房租包括暖气费，除非油价上涨。
261．It is furnished，isn't it？
有家具吗？
262．Is there a wash basin in the room？
房间里有洗面池吗？
263．You share the bathroom with people in the other rooms.
你跟其他房间的人共用这个洗澡间。
264．I'm calling to look for a flat.
我打电话想找一套住房。
265．Do you want to buy or to rent？
你想买还是想租？
266．How much do you want to pay？
你愿付多少房租？
267．How big is it？
有多大？
268．It's got a kitchen－dinner， a bathroom and one bedroom.
一个厨房兼餐厅，一间浴室，一间卧室。
269．I'd prefer something a bit bigger if that's possible.
如果可能的话，我想找一套大一些的。
270．It's the biggest flat we've got in this area.
这套房子是这个地区最大的一套。
271．What's it like？
房子怎么样？
272．Can I go and see it？
我可以去看一看吗？
Lesson 15 订机票
273． I'm calling about flights to Toronto.
我打电话想问一下飞往多伦多的班机情况。
274．I'd like to travel around the 10th of May， returning on the 15th.
我想五月十日左右启程，十五日回来。
275．Have you got anything on those dates？
这些日期的机票有吗？
276．There is availability to Toronto on Air Canada on the 11th.
加航班在11日有班机去多伦多。
277．And there's a weekend special fare.
而且周末有特价。
278．If you go on Friday the 11th and come back on next Friday the 18th，the return fare is only 2000 dollars for one.
如果你11日星期五去，下星期五18日回来，双程票价每人只需2000美元。
279．Could you tell me the time of the flight，please？
你能告诉我班机的时间吗？
280． Would you prefer a window， aisle or center seat？
您比较喜欢靠窗、靠走道还是中间的座位？
281．Will you pay by cheque or in cash？
您付支票还是现金？
282．And the expiration date？
还有有效期呢？
283．When would you like to collect your ticket？
您希望何时取票？
284．I'll pop in next week if that's okay.
如果可以，我下周来取票。
285．But it must be collected not later than 8∶00 a.m．the 11th.
但是不能晚于11日上午8点取票。
286．Have you got any seats left on the 15th at 7∶30 a．m．to Chicago？
15日上午7∶30去芝加哥还有机位吗？
287．Do you want to fly first or economy class？
您要订头等舱还是经济舱？
289．Will this be a one－way trip？
是单程票吗？
290．Do you have any direct flights coming back？
你们是否有直飞回来的班机呢？
291．Your seats are confirmed on those two flights.
您的座位在两个班机上都已确认。
292．Is there a later flight this evening？
今晚还有晚一点儿的班机吗？
293．Can you change the reservation，then，please？
那么，请改一下其他的机票好吗？
294．Cancel the ticket for Flight AF374，and book one seat on Flight AF 376 to Paris.
取消AF374机票，再订一下去巴黎的AF376班机机票。
295．Mr．David Brown will pick up his ticket at the airport.
大卫·布朗先生会去机场取票的。
Lesson 16 订 位
296．I need to make reservations for dinner tomorrow night.
我要为明天的晚餐预订桌位。
297．Smoking or non－smoking？
吸烟区还是禁烟区？
298．We prefer to sit in non－smoking section.
我们喜欢坐在禁烟区。
299．How many are there in your party？
您们共有几个人？
300．It's our anniversary，so perhaps you could arrange to have roses on the table.
这是我们的结婚纪念日，你最好在桌上放些玫瑰花。
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:49
301．We'll take care of that，sir.
我们会留意的，先生。
302．A table for two on tomorrow night at eight，non－smoking is that right？
两人座的一桌，明天晚上八点，禁烟区，对吗？
303．Are advance tickets for the Rolling Stone's concert still available？
滚石演唱会的预售票还有吗？
304．What date，sir？
哪一天的，先生？
305．I'm sorry，all the tickets for the day have been sold out.
很抱歉，那天的票都售完了。
306．How about the other day？
其他日子的(票)还有吗？
307．Yes，tickets are available for the 1st next month.
下个月的一号还有票。
308．Do you want to orchestra or balcony seats？
您要正厅前排座位还是楼上座位？
309．All these are reserved seats.
所有的都是对号入座。
310．We want to get a good view.
我们想看得清楚一点儿。
311．We still have several near the stage.
我们还有一些靠近舞台的票。
312．Please come and get tickets at the Advance Sales Window between 9∶30 in the morning and 6∶30 in the evening.
请在早上9∶30到晚上6∶30之间到预售票窗口取票。
313．I'd like to reserve a table for two at 7∶30 tonight，please.
我想订一张两个人的桌子，今晚7∶30。
314．The only tables we have available are for after 8∶00.
只有在8∶00以后才有空位。
315．Can I reserve a table near the window？
可不可以订靠窗的桌位？
Lesson 17 约 诊
316．Dr．Tyler's office．Good morning.
泰勒医生诊所，早上好！
317．I'd like to make an appointment to see the doctor.
我要预约去看医生。
318．Are you sick？
您病了吗？
319．Have you been here to see Dr．Tyler before？
泰勒医生以前给您看过病吗？
320．No．This is my fist visit.
没有，我是初诊。
321．How did you find out abut Dr．Tyler？
您是怎么知道泰勒医生的？
322．I found his name in the yellow pages.
我在电话簿分类栏里找到他的姓名。
323．Does he make house calls？
他肯不肯出诊？
324．He makes house calls，but the doctor has an opening only after 2∶00 p．m．.
他出诊的，但是医生只有在下午2点钟以后有时间。
325．I'll try to squeeze you at 2∶30.
我尽量给你安排在2∶30。
326．No，this is just for my annual check up.
没有，只是每年的定期检查。
327，I'll be in London tomorrow．Can he see me then？
我明天去伦敦。他明天可以给我看病吗？
328．He won't be able to see you unless you come at12∶00.
您要不在十二点钟来，他是没有时间给你看病的。
329．I have a severe headache.
我头痛得很厉害。
330．I need to set up an appointment to see the doctor.
我需要约个时间去看医生。
331．Can you squeeze me as soon as possible？
你能尽快给我安排吗？
Lesson 18 生意约见
333．I'm calling to set up a meeting with Mr．Harriss.
我打电话来是想跟哈里斯先生约定会面。
334．Let me check Mr．Harriss'schedule.
让我来查下哈里斯先生的日程表。
335．This week is all booked up.
这个星期的预约都排满了。
336．Could you arrange it for me for sometime early next week？
你能安排个下星期早些时候的预约吗？
337．I'll see what I can do.
我尽力吧。
338．How abut next Monday？
下星期一怎么样？
339．What time exactly？
确切的时间呢？
340．Good，that's settled then.
好的，就这么定。
341．I'm calling about what we discussed the other day.
我打电话来是为了我们前几天所讨论的事。
342．Would you have some time to talk about them in more detail？
你有没有时间再做详细的讨论？
343．I'm sorry， but I'm really too busy today.
对不起，我今天真的很忙。
344． May I arrange the time and the place， please？
能不能让我安排时间与场所？
345．If possible，why don't we meet in the hotel restaurant at nine tomorrow morning？
如果可能的话，明天上午9点在饭店餐厅会面如何？
346．And I'd like to bring Mr．Huang from the Sales Divisionwith me.
而且我想要带销售部的黄先生一起去。
347． That's sounds fine to me.
那很好。
348．If you have time，I'd like to meet with you today.
如果您有时间，我想今天跟您见个面。
349．What would you like to talk to me about？
您要跟我谈些什么事？
350．I'm sorry， but I'm really tied up today.
很抱歉，今天我恐怕抽不出时间。
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:50
351．How about tomorrow instead？
那么明天如何？
352．My schedule is tight.
我的日程表很紧。
353．But Mr．Brown will meet you instead.
但是布朗先生会替我跟您见面。
354． What time is convenient for him？
他什么时候有空呢？
Lesson 19 约 会
355． I'm calling to ask if you are busy tonight.
我打电话来是想问一下今晚你忙不忙？
356． I don't think I've got anything planned． Why？
我想我还没有计划要做什么。你有事吗？
357．I thought we might have dinner together and go to the movies.
我想我们可以共进晚餐，然后一起看电影。
358．There's a really good film on at the Odeon Cinema tonight.It's called“The Lost Soul”.
今晚奥迪安戏院上映一部非常好的片子，片名叫《逝去的灵魂》。
359． I'll pick you up at your office at 5∶30.
我5∶30到你办公室接你。
360．How is the world treating you？
你的境况如何？
361．Nothing，why？
没什么事，干什么？
362． I've got invitation tickets for the preview of an American movie.
我有两张美国电影试演的招待票。
363．Do you have time to come with me to see the movie？
你有时间和我一起去看这部电影吗？
364．I'll be happy to come.
我愿意奉陪。
365． Would you like to go for a drink first？
你想不想先喝点咖啡？
366．I can't possibly go to the movies straight from work.
我总不能直接从班上去看电影吧。
367．Well， we can meet outside the cinema.
那好，我们可以在电影院门口碰面。
368．I met you last night at the Smiths.
昨天晚上在史密斯家咱们见过面。
369．I'm calling to invite you to dinne Friday night.
我打电话来邀请你星期五晚上吃晚饭。
370．I'm going to a costume party at Mrs．Green's house Friday night.
周五晚上我要参加格林太太家的化装舞会。
371．But I'd love to some other night.
但是改天我很乐意去。
372．What about Saturday night then？
那么星期六晚上呢？
373．That would be nice，but I won't be free until six.
那太好了，但我六点以前没空。
374．Is there any special place you'd like to go？
你特别喜欢到什么地方去？
375． No，you can surprise me.
你可以找一个我想不到的地方。
Lesson 20 确认预约
376．I'm calling to confirm that tomorrow's meeting is still on.
我打电话来是想确定明天的会议是否照旧举行。
377． It's at 11∶00 in Conference Room B at Yongtze Hotel．Is that right？
11点在扬子江大酒店的B会议室，对吗？
378．No，it's at the Hilton not the Yongtze Hotel.
不，不是在扬子江大酒店，是在希尔顿酒店。
379． I thought is was Yongtze Hotel.
我还以为在扬子江大酒店呢？
380． I must have made a mistake.
我一定是弄错了。
381． It's a good thing I called.
幸亏我打电话来。
382．Everything's all set.
一切都安排好了。
383． I'd like to confirm my reservation.
我要确认我的预约。
384．We have you down for a single room from the 10th to the12th.
我们已为您订好10号到12号的一个单人房间。
385．Great and please make sure the room has a nice view.
那很好，要确定那个房间可以看到好的景色。
386． I'll get your shuttle bus by then.
我到时候坐你们的区间接送巴士。
387．Do you know where to get it，madam？
您知道在哪儿乘车吗，夫人？
388．This is Betty from Parkway Health Clinic.
我是帕克街诊所的贝蒂。
389．I'm just calling to confirm your appointment tomorrow at12∶00.
我打电话确认你明天12∶00约好的时间。
390．It's your annual check up，is that right？
是您每年的定期检查，对吧？
391．And I'll give him my last payment.
我还要给他我上次的医疗费。
392．I'll be there.
我会到的。
Lesson21 更 改
393．It looks as if I won't be able to keep the appointment we made.
看来我不能如期赴约了。
394．And he had some kind of change in his itinerary.
而且他的行程有所改变。
395．So now he's rung me up to say the only day he can come is next Monday.
所以他刚才给我打来电话通知我他只能在下星期一来。
396．I can't very well put him off.
我难以推迟和他见面。
397．But，could it be postponed，if possible，till Tuesday？
但是，如果可能的话，能不能延期到星期二？
398．Friday would be all right，I think.
我想星期五比较合适。
399． Friday's OK for me too.
星期五对我也很合适。
400．Shall we say the same time as we'd arranged？
我们定在和上次约定的同一时间会面怎么样？
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:50
401．Hope I haven't messed up your arrangements too much.
但愿我没有过多地打乱你的安排。
402．Oh，no，these things happen，don't they？
没有，这类事情总是难免，不是吗？
403．I'm afraid I can't meet you on the day we'd planned to get together.
很抱歉我无法在预订会面日期见面。
404．I have to go on a trip urgently.
我有急事得出差。
405．Would it bother you if we changed the time？
如果我们更改时间，会给你造成不便吧？
406．Well，it depends.
那要看情形。
407．If we can't do it this Friday，it'll have to wait until the weekafter next.
如果这个星期五不行，就要等到下下周了。
408． I'll just note it down in my diary.
我在记事本上把它记下来。
409． I'd like to change my reservation.
我要改变一下约订。
410．And now you want to change the booking，do you？
所以你现在想改变预订，是吗？
411．And is there an extra charge for children？
还有，孩子需要另收费吗？
412．Could I change my reservation from the 11th to the 13th？
能不能把11号的预约改为13号？
413．If the child is under sixteen and we put an extra bed in their room， the charge is 10 dollars per night.
如果孩子不满16岁，我们在他们的房间加张床，收费是每晚10美元。
Lesson 22 取 消
414．I have a reservation for dinner tonight，and I'm afraid I have to cancel it.
我预订今晚的晚餐但现在我不得不取消它。
415． I'll put you on to Advance Reservations.
我把您的电话转到预订处。
416． I'm phoning up because I booked a dinner for eight visitors who won't be able to come now and so I'll have to cancel it， I'm afraid.
我打电话是因为我为8位客人预订了晚餐，可他们又不能来了，所以我只好取消它了。
417． I wish I could，but now it appears that they won't be able to come at all.
我希望能改订一下，可是好像他们根本来不了。
418．I'll cancel it then.
我给取消了吧。
419． I hope we call help you at some other time.
希望我们下次能为您服务。
420． I made a reservation for the 14th.
我预订了14号的房间。
421．I booked a double-room in the name of mine from the 14th for a week.
我以我的名义订了从14号起的一周的双人房间。
422．We have had a last minute change of plans.
我们临时改变计划了。
423．Would you like me to reschedule you for other nights？
要不要我再另外为你安排别的晚上？
424． I'll get in touch when we can confirm a new date.
等定下来新的日期，我再跟你联系。
425．Will I be able to get a refund on this cancellation？
我取消后可以拿回定金吗？
426．I'm calling to know if it would be at all possible to cancel tomorrow's meeting.
我打电话想知道明天的会议是否有可能取消。
427．Mr．Walker said he's terribly sorry but he has a very urgent deadline to meet the day after tomorrow.
沃克先生说他非常抱歉，但后天他有一件很紧急的工作要赶在截止日期前(完成)。
428．We'll just have to make it another time.
我们只好改个时间了。
429．Mr．Walker said he would get back in touch on Friday afternoon，as soon as he gets back from his trip.
沃克先生说星期五下午从外地回来就和你联络。
430．If I can be of any help at all，please contact me.
如果我能帮上什么忙，请与我联络。
Lesson 23 拒绝邀请
431． I am having some people over Saturday night sort of a house warming party for the new place.
星期六晚上我有一些朋友来参加庆贺乔迁之喜的晚宴。
432． I was wondering if you would like to come.
我不知你是否愿意来。
433．That sounds great.
听起来相当不错。
434．I'm afraid I won't be able to make it.
恐怕我去不了。
435． I'm going out of town for the weekend.
我周末要出趟门。
436．I guess I'll have to take a rain check on that.
我想得过些日子再去参观了。
437．Can I get the grand tour some other time？
没准儿我们能安排另一个时间？
438． Why don't you ｄｒｏｐ by sometime？
何不有空顺便来一下？
439． I'll give you a call when I come back.
我回来再给你打电话。
440． No，come to think of it，I don't.
是呀，实际上我也想到了，我没有你的地址。
441．How about coming out with me this evening？
今晚和我出去怎么样？
442． And I've promised to meet a friend.
而且我已答应去看一个朋友。
443．But I've arranged to go to Paris this weekend.
但这个周末我已安排去巴黎。
444．I have to hang up now．Someone want's to use the phone.
我得挂了，别人要用电话。
445． What's the matter？
什么事？
446．I met you last week on the Great Wall.
上星期我们在长城见过面。
447． There's a dance at the International Student House Friday night.
星期五晚上在国际学生楼有场舞会。
448．Thank you for asking me，though.
不过还是感谢你的邀请。
449．And call me again sometime.
有空来电话。
Lesson 24 询问情况
450． Which station do I go to from？
我应该从哪个站上车？
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:51
451．And when is the next train？
请问下班火车几点开？
452．There's a train every hour on the hour.
每小时整点有一班火车。
453．You mean at 1 o'clock，2 o'clock，3 o'clock and so on？
你的意思是说一点、两点、三点……都有吗？
454．Yes．It's the Inter City Service.
是的，是城市间的班车。
455． And there's another one every twenty-eight minutes past the hour.
而且每小时的第二十八分钟还有另外一班火车。
456．How long does the journey take？
旅程(到布莱顿)需多长时间？
457． I'm calling to get some information on the education in Britain.
我打电话来想打听一下英国的教育状况。
458．At what age do children start school in Britain？
在英国儿童几岁上学？
459．Do boys and girls go to school together？
男孩子和女孩子同校上学吗？
460．Do some children go on to University？
有些孩子一直读到大学吗？
461．What examinations do they take first，then？
那么他们上大学首先要通过哪些考试？
462．Can they live on it？
助学金能维持他们的生活吗？
463．Most people take a summer job or work for the post office at Christmas to earn a bit of extra money.
大多数人靠夏天打工或圣诞节期间到邮局干活再挣些钱。
464． I'd like to know what you are showing this week？
请问这星期演些什么电影？
465． Well，starting today we have Cold Feet and Star Wars.
从今天起我们放映《冰冷的脚》和《星球大战》。
466．Who's in it？
谁演的？
467．I'm sorry， but you misunderstood.
很抱歉，您弄错了。
468．I didn't realize it was a double feature.
我原先不知道这是双片连映。
469．Could you tell me when the first one starts？
你能否告诉我第一部片子几点开始放映？
Lesson 25 电话购(换)物
470．I'd like to order a cake and have it sent to my home.
我想订块蛋糕请你们送到我家。
471．What size of cake did you have in mind？
您想订什么规格的蛋糕？
472．I'd like to have a cake for 8 or 10 people.
我要一个8到10人吃的蛋糕。
473． We have a kind of cake on which there are lots of fruits， and it's really quite nice.
我们有一种蛋糕上面有很多种水果，确实非常好。
474． I'll take it.
我就订这种。
475． I'll need your complete address with the zip code.
希望您告诉我地址全称及邮码。
476．What would you like us to write on it？
您想让我们在上面写什么？
477．Just something simple.
就简单些。
478．It should be there before six in the evening of September the 12th.
9月12日晚六点以前送到。
479．Just one more question.
再问一个问题。
《电话英语900句》2
480．How do you intend to make payment?
您怎样付款？
481．You can put it on my Visa card.
你可记在我的信用卡上。
482． I saw your advertisement on TV that you have got some good buys on men's suits this week.
我在电视上看到你们的广告，这个星期你们有些物美价廉的男西装出售。
483．What size do you want？
您想要多大号的？
484． Usually I’m a 40 Regular.
通常我穿40号的。
485．You'd better have a 42.
您最好买42号的。
486．Maybe you would like to come to have a look.
您可能想过来看看吧。
487． I'll come over and have a look at it.
我过去看一下。
488．BUt it's too large for me.
但是太大
489．Have you worn it yet？
您已经穿过了吗？
490．Bring it back in and we'll exchange it for a smaller size.
把它带过来，我们给您换小一点的。
491．Can I get a refund？
能不能退款给我呢？
492．Only if you still have the receipt.
如果您有收据就可以。
493．Bring it back anytime，then.
那么随时拿过来吧。
Lesson 26 订货事宜
494．We want to order a large number of paintings.
我们要订购一大批画。
495． Is there a discount for buying in large quantity?
大批订购有没有折扣优惠？
496．We are running a special offer now.
我们现在有个特价优惠。
497．You'll get up to 40 percent discount.
您将得到40％的优惠（打六折）。
498．That sounds interesting.
这听起来蛮吸引人的。
499．Could you please send us your order by fax or by mail?
请我把订单传真或邮寄过来好吗？
500．How long will it take for the merchandise to arrive？
货品要多久才能送达？
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:51
501．It'll get there about a week after. we receive your order form.
我们收到订单后，大约一个星期就会送到。
502．We'll send you our completed order form by fax today.
我们今天会把全部订单传真给你。
503． I'd like to inquire about a shipment of silk coming from China.
我想查询一下从中国运来的一批丝绸。
504．Have you got a copy of the lading？
您有提货单吗？
505．What ship is the silk coming on？
丝绸是哪条船装运的？
506．When can we collect the silk？
我们什么时候能提货？
507．It usually takes two days to unload the cargo and clear the customs.
卸货和清关手续通常需要两天。
508．Now what I'm calling abut is that you sent us the wrong parts.
我打电话是来告诉你，你们发来的零件不对。
509．Now you see what's wrong with it.
你知道是怎么回事吧？
510．Oh， sorry， we mistook.
哦，对不起，是我们搞错了。
511．You can send the package back for a change.
您把它们送回来换吧。
512．I'm wondering if there's any new items that we can have next year.
我想是否有新的产品我们明年能使用。
513．But so far as I know， there are few items.
但据我所知，新产品并不多。
514．As a matter of fact，we're going to place a large order with your company shortly after the Christmas season.
实际上我们打算圣诞节过后不久向你们公司订购一大批货。
Lesson27 推 销
515．Can I speak to the head of the household？
我可以跟户主讲话吗？
516．And we are running a special offer on the books now.
现在我们这些书有个特价优惠。
517．I would like to tell you more abut it.
我很乐意告诉您更多有关这个优惠的办法。
518． I am kind of busy.
我有点儿忙。
519．You can have savings up to 50 percent.
您最多可以节省百分之五十。
520．This offer will expire in two days.
这个特价优惠两天就结束了。
521．You may find out you need it in the future，please don't hesitate to call me.
您可能将来会发现您需要它，到时请尽管打电话给我。
522．Everything now is offered with a great discount in our company.
我们公司所有的东西都在打很大的折扣。
523．I'm calling to recommend you a new style of portable type recorder.
我打电话向您推荐一种新款式的便携式录音机。
524． Can you give me more detail， then？
那么你能详细说明一下吗？
525．This kind of recorder is completely portable and very light in weight.
这种录音机是便携式的，而且重量很轻。
526．What abut the quality of the sound？
音质怎么样？
527．You can have a free trial for two weeks.
您可以免费试用两个星期。
528． If you are not satisfied，you may return it.
如果您不满意，你可以退货。
529．We give you 50 percent discount.
我们给您打五折。
530． It'll save you a lot of money and virtually it's risk-free for you.
这可以为您节省很多钱而且实际上对你而言，是完全没有风险的。
531．We will take your order over the phone.
我们可以用电话接受订购。
532． How do I pay for it？
我应如何付款？
533． Can you bill me later？
你可以以后寄账单给我吗？
534．You may wire your payment to us.
您可把钱电汇过来。
535．So if you order with credit cards，you'll receive the product sooner.
所以，如果您用信用卡订购，你将能早一些收到产品。
536．Let me verify your name and address.
让我来确定一下您的姓名、地址。
Lesson 28 致 谢
537．I'm calling to thank you for the wonderful dinner we had yesterday.
我打电话来感谢你昨天丰盛的晚餐。
538． I'd like you to join us for dinner again sometime.
希望你下次有机会再和我们一同进晚餐。
539． I appreciate all help and in particular， all the time that you've spent on my account during my stay here.
我很感激你给我所有的帮助，特别是我在逗留的这段期间，你花那么多时间来接待我。
540． Don't mention it.
别客气。
541．I was only too pleased to be of assistance.
我很高兴能对你有所帮助。
542．If there's anything that I can help you with in the future，please let me know.
如果以后有需要我帮忙的地方，请告诉我。
543．Have a safe trip home.
祝你一路平安。
544．I'm calling to thank you for keeping an eye on my home while I was away.
我打电话来感谢你在我不在家的这些天帮助照看房子。
545．Where abouts in China？
(到过)中国的哪些地方？
546． I believe it was an exciting experience.
我相信那经历一定令人兴奋。
547．The Chinese compare Hangzhou to“the Paradise on the Earth”.
中国人把杭州比作人间的天堂。
548．I bought some tea as gift for you.
我买了一些茶叶作为礼物送给你。
549．Hope to see you sooner.
希望不久能见到你。
550．I was just about to call to tell you how I appreciate the flowers you sent me.
我正要打电话告诉你，你送的花我真是太喜欢了。
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:52
551．Your husband said yellow roses were your favourite.
你丈夫说你喜欢黄玫瑰。
552．Yes，they're really beautiful.
是的，黄玫瑰真的很美。
553．If Li Gang's there， you go ahead and tell him the good news.
既然李刚已经来了，那就把这个好消息告诉他吧。
554．Before you hang up，I want to tell you again how much I love the flowers.
你挂断之前，我还想再次告诉你，我真的非常喜欢这些花。
555．Well，you know it gave us a lot of pleasure to send them to you.
噢，你知道的，送花给你对于我们来说也是一大乐趣。
Lesson 29 致 歉
556． I'm expecting you here.
我正在等你呢。
557．It seems impossible for me to reach your office by four o'clock.
看来我不可能在四点前到你办公室了。
558．But I can't reach there on time due to a traffic jam.
但是由于交通阻塞我不能按时到那儿了。
559．That's why I'm ringing you up to apologize.
所以我打电话向你道歉。
560．How long do you think it will take to come here？
你估计要多长时间到这儿？
561． I think it will take at least one more hour.
我想至少还得一个多小时。
562．I'll be there around 4∶30.
我大概4∶30左右到你那儿。
563．I'm sorry to keep you waiting.
很抱歉让你久等了。
564．I should have left my office a little bit earlier.
我该早点离开办公室的。
565．That's quite all right.
没关系。
566．We received your shipping schedule of contract MYA-3285the other day.
我们几天前收到了你的MYA-3285号合同的船期表。
567．May we understand the cargo was shipped strictly according to schedule？
我们可以理解为货物是严格按照时间表运出的吗？
568．As we informed you in our telex yesterday.
(情况)正如我们昨天在电传中所通知你的那样。
569． The schedule of the vessel suddenly changed.
船期突然改变了。
570．Our cargo was to be shipped at San Francisco.
我们的货物预计是经旧金山出海。
571．But it took a long time for the loading work at our town due to heavy rain.
但因大雨的缘故，在我市花了相当长的时间装船。
572．The vessel did not call at San Francisco.
船并没有停在旧金山。
573．Please kindly accept our shipment by next vessel available at San Francisco.
请允许我们由旧金山的下一条船运出。
574．This cargo is urgently required.
这批货是急需的。
575．Please make sure that you definitely ship it by next vessel.
请务必确定下一条船运出。
576．We will do so without fail.
我们一定会照办。
577．Thank you for your kind acceptance of our apology.
感谢您接受我们的道歉。
Lesson 30 关 心
578．How come you didn't go to school these days？
你这几天怎么没来上学？
579．I just haven't been feeling up to par these days.
这几天我觉得身体不太正常。
580． I keep getting these headaches when I go home at night.
晚上回家时我老觉得头痛。
581．I got home，I eat and before you know it，I start feeling sick.
我回家吃饭，接着不知不觉就觉得不舒服。
582．I eat three square meals a day.
我一日三餐都吃得很丰盛。
583．You might be coming dowm with a virus.
你可能因病毒感染而病倒。
584．You shouldn't have let this go on for so long without seeing a doctor.
你不该病了这么长时间也不去看医生。
585．What seems to be the problem？
有什么不舒服吗？
586． Why don't you quit smoking？
你为什么不戒烟呢？
587．That's all very well， but…smoking means something tome.
你说的对，但是……抽烟对我是重要的。
588．You could always cut down.
你总能少抽点儿吧。
589．Have you ever thought about one of those tobacco substitutes？
你考虑到用烟草代用品吗？
590． You're not sounding very cheerful.
你听起来不太高兴。
591． I'm just a bit fed up.
我只是感到有些腻烦。
592．With the job？
是对工作感到腻烦？
593．It wasn't always like this，you know.
你瞧，早先的日子也不这样。
594． Our great-great-grandfathers had more fun， didn't they？
我们的祖先，他们过得更开心，不是吗？
595．We do the same sort of job for years and years.
我们年复一年地干同样的工作。
596．There's no variety in our lives.
生活中一点儿变化都没有。
Lesson 31 祝 贺
597．I hear from Loisa that you are now a father.
我听路依莎说你做爸爸了。
598． Congratulations！
恭喜你！
599．Are they doing fine？
他们现在都好吧？
600． The baby's crying is keeping me up every night.
孩子的哭声每天晚上都让我无法入睡。
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:52
601．That's a sign that you have a healthy baby.
那说明你的孩子很健康。
602． Is it a boy or a girl？
是男孩还是女孩？
603．She must be very cute.
她一定很可爱。
604．Please tell your wife to take good care of herself.
请转告你太太好好注意身体。
605．I read in the newspaper that you won the 2nd prize in the National Photo Contest.
我从报纸上得知，你获得了全国摄影二等奖。
606．That's really something！
太棒了！
607．It's said that the competition was keen， and it was not easy to win a prize.
据说竞争很激烈，获奖是不容易的。
608． You deserve it.
这是你应得的荣誉。
609．We've got to celebrate！
我们一定得庆祝一下！
610．Do you think we can make it tomorrow？
你觉得明天可以(庆祝一下)吗？
611．You ought to be ready for some drinks by then.
到时候你得多喝几杯。
612．I'll be looking forward to hearing of even greater things from you in the future.
希望将来能听到你更好的消息。
613．I' m glad to see that you have recovered so quickly.
很高兴看到你这么快就康复了。
614．Thank you for coming to visit me at the hospital.
谢谢你到医院来看我。
615．Your visit made me feel much better.
你的来访使我觉得好多了。
616．Please give my sincere appreciation to him.
请转达我对他的衷心的感谢。
617．Don't work too hard，though.
不要工作太辛苦了。
618．I'll be careful.
我一定小心。
Lesson 32 同 情
619．I'm so homesick，I could die.
我想家想得要死掉了。
620．All this studying，all this pressure， I just can't stand it！
那么重的学业，那么大的压力，我真受不了！
621．One of my papers was rejected.
我的一篇论文被退回来了。
622．I don't think I'll ever adapt to this culture.
我恐怕永远也适应不了这种文化。
623． Maybe I should take sleeping pills.
或许我该吃点儿安眠
624．But no use crying over spilt milk.
事情已经过去后悔也没用了。
625．Every cloud has a silver lining.
困难中总会看到光明。
626．I feel like quitting school and going home.
我想退学回家。
627．No use kidding myself.
我不能自欺欺人。
628．Come on now… buck up…face the music…nose to the grindstone.
好了，好了，振作起来，鼓起勇气，埋头工作。
629．Smile and the world smiles with you，cry and you cry alone.
你笑世界笑，你哭独自哭。
630．You need a break to get the cobwebs out of your head.
你该好好休息让脑子清醒一下。
631．Let nature take its course.
顺其自然吧。
632．I've just heard from Chen Jiang that your wife has passed away.
我刚听陈江说你的太太去世了。
633．She suffered from heart failure.
她患了心力衰竭。
634． My wife and I were both shocked and saddened to hear about it.
我太太和我听到这个消息都很震惊。
635．I can well imagine how grieved you must be.
我可以想象得出你一定很悲伤。
636．It's good to have friends like you.
能有你这样的朋友真不错。
637．Thank you for offering to help.
谢谢你的关心。
638．It's the least we could do.
我们所能做的也只有这些。
Lesson 33 抱 怨
639．I'd like to speak to whoever is in charge，please.
是谁在负责，我要跟他讲话。
640．A de luxe model，wasn't it？Beautifully finished.
是豪华型的那种吗？做工很精美。
641． I'm sure you've got hours of enjoyment from it.
我相信你一定从中得到了无穷的享受。
642．Hours of enjoyment！My foot！
呸，还无穷的享受呢！
643．I paid all that money and the thing doesn't work！
我花了那么多钱，这东西居然不能用！
644．I'm sorry to hear that.
听到这种情况我感到很抱歉。
645．Please bring it back in and we will give you a refund or replace it.
请把它拿过来，我们会退钱或是换一个给你。
646．Please bring the warranty card with you and the receipt，if you still have it.
请随身携带保修单，如果收据还保留着的话也带来。
647．I have a problem in my apartment.
我的公寓出了点儿问题。
648．That doesn't seem like a big problem.
看来那不是什么大问题。
649．Maybe some parts need to be replaced.
可能有些零件需要更换一下。
650．Will you send a repairman to do it immediately？
你能马上派一个修理工来修一下吗？
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:53
651．All the workers have gone home for the day.
所有的工人都下班了。
652．Could you wait until tomorrow？
你能否等到明天再说？
653．What about the flood in my kitchen？
那我的厨房被水淹了怎么办？
654． I'll be up there right away.
我马上就上去。
655．May I tell him what it is in regards to？
我可以告诉他是什么事吗？
656．I would like to voice a complaint.
我要提出抱怨。
657．What can we do to make it up to you？
我们要怎样做才能予以补偿？
658．I expect a refund.
我要赔偿。
659．According to our company policy，the maximum compensation for each laundry item is 100 dollars.
根据公司规定每件洗坏的衣服最多赔偿100美元。
660． Can I keep this suit， then？
这件衣服我还能留着吗？
661．We are very sorry for the inconvenience.
对由此而带来的不便我们表示歉意。
Lesson 34 旅馆找人
662．I would like to make a local call from my room.
我要从我的房间打个本地电话。
663．Certainly，just dial“6” and then the number.
好的，您只要先拨“6”，然后再拨号码就行。
664．Is there a charge for that？
要收费吗？
665．Our hotel telephone system has IDD service.
饭店的电话系统有国际长途直拨功能。
666．Please dial“8” for the IDD line and then dial the country code…
请拨“8”接通国际长途直拨线，然后拨国家号……
667．How shall I make the call，then？
那么我该怎么付费？
668．We will bill your room account.
我们把账记到您的房费中。
669．I'm trying to reach someone who is staying in your hotel.
我正想办法与你们旅馆的一位客人联系。
670．Do you know his room number？
您知道他的房间号吗？
671．I'm sorry there is no answer.
对不起，没人接。
672．I'll put you through to the Reception.
我给您转到前台。
673．Is that the message？
就这些？
674．The message is for Mr．Tom Smith from Mr．Kevin Black.
凯文·布莱克先生给汤姆·史密斯先生留言。
675．I'm afraid I can not tell you the guest's room number.
对不起，我不能告诉您客人的房号。
676．This is our hotel policy.
这是饭店的规定。
677．But I can transfer you to his room.
但我可以将电话转到他的房间。
678．I have a letter of introduction to you from Mr．Kelly of NewYork.
纽约的凯利先生有一封介绍信给你。
679．May I call on you at your hotel tomorrow？
我明天可以到你住的旅馆拜访你吗？
680．Shall we say two in the afternoon？
就在下午两点钟怎么样？
681．If you can't find me，please page me.
如果你找不到我，就叫我的名字。
682．I'll do that.
就那样。
Lesson 35 旅馆调房
683．I've been a guest in this hotel for the past week.
我是上周入住的客人。
684．And I'm due to check out tomorrow，but I'd like to extend my stay.
我明天应该离店，但是我想延长期限。
685．I'll check our room availability for the next days.
我查一下近几天是否有房。
686．But your room has been booked for tomorrow.
您的房间明天已预订给别人了。
687．Would you mind changing rooms？
请您换个房间，您介意吗？
688．For how many nights do you wish to extend，then？
那么，您想再延长几晚？
689． You can move to room 1216 tomorrow.
您明天可以搬到1216房间。
690．Shall I pay my bill for the previous room？
我要结账吗？
691．We will transfer your bills to your new room.
我们将账转到您的新房间名下。
692．Could I keep the room this afternoon？
我的住房可以留到下午吗？
693．We'll charge you 50％ of the price.
我们要加收您50％的房费。
694．I'm afraid you'll have to vacate your room by 12：00.
恐怕您要在12：00以前搬出房间。
695．My friend is coming here tonight for two days.
我的朋友今晚到，需住两晚。
696．I'd like to reserve a single room for her under my name.
我想以我的名义为她订一个单人房间。
697．We are fully booked for all types of rooms tonight.
今晚的客户全部订满。
698．Can you find a room in another hotel？
您能在其他饭店找个房间吗？
699．Do you think I could have an extra bed？
能在我的房间加张床吗？
700．Who is paying the bill for the extra bed？
请问谁付加床费？
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:53
701．We will put the bed in your room before 6：00 p．m．.
我们将在今晚6：00前把床安好。
702． Since your friend is a new comer to our hotel，please inform her that she must register when she comes in.
您的朋友是新入住本店，请通知她到时登记。
Lesson 36 询问设施
703．I'd like to know if there is any place in the hotel where I canamuse myself.
请问饭店有没有娱乐的地方？
704．If you want to take a walk，you can go to the garden.
您想散步可去花园。
705．It is very relaxing there.
您可以在那儿放松。
706．But is that the only place to go？
还有别的地方可去吗？
707．There is a recreation center on the ground floor.
底层有康乐中心。
708．And there are acrobatic shows and Beijing opera performance every Friday night.
每星期五晚上有杂技和京剧演出。
709．Is there a place where I can listen to some music？
哪儿可以听音乐？
710．There is music teahouse where you can enjoy both Chinese folk music or modern music，while having some Chinese tea or other soft drinks.
这儿有一个音乐茶室，可以边饮中国茶或饮料，边听中国民乐或现代音乐。
711．Through the garden and turn right，you'll find the sign of the music teahouse.
穿过花园向右拐，你就能看到音乐茶室的标志。
712．What are the hours of the music teahouse？
音乐茶室几点营业？
713．Apart from the recreation center，we also have a health clubon the second floor.
除了康乐中心外，2楼还有一个健身房。
714．What do you have there？
那里都有些什么设施？
715．We provide ample facilities for things like athletics，weight-lifting，chest-expanding and there is a swimming.
我们有多种设施，如健身、举重、扩胸等器械，还有游泳池。
716．It is free for the hotel guests.
住店客人可免费使用。
717．Please show your room key when you go there.
去时出示房间钥匙即可。
718．Follow the sign marked coffee shop and it's just next door to that.
顺着咖啡厅的标志走，健身房就在它旁边。
719．What's more， we have a sauna bath with a massage service there，too.
对了，我们还有桑拿浴和按摩服务。
720．Do you have laundry service？
你们有代客洗衣的服务吗？
721．The rate chart is contained in the stationery folder in your dresser's drawer，sir.
洗衣价格表放在梳妆台抽屉内的文具夹内，先生。
722．Where shall I send my suits to？
我该把衣服送到哪儿？
723．Just fill out the form in your closet and we'll be there to pick them up.
只要您把衣橱内的表格填一下，我们会去拿(要洗的衣服)。
Lesson37 定 餐
724．Would you please bring me some breakfast？
请送早餐，好吗？
725．What are you going to have？
您要点儿什么？
726．I'd like to order a hamburger and fries.
我要定一个汉堡包和薯条。
727．Would you like anything else？
您还需要其他什么吗？
728．At what time would you like it？
您要几点送到？
729．Now，please.
现在。
730．It will be up immediately.
马上就送上去。
731．The pizza I ordered earlier hasn't come yet.
我刚才订的比萨饼还没有送来。
732．Let me see what the delay is.
我来看一下为什么耽搁了。
733．When could I have it？
什么时候能送到？
734．It won't take long.
很快就到。
735．Don't you need drinks？
您不要饮料了吗？
736．I'm sorry to have kept you waiting so long.
很抱歉让您等了这么长的时间。
737．Could I arrange it through you？
我可以通过你定吗？
738．Do you also want some flowers？
您还需要鲜花吗？
739．Can you do that too？
你这里也能定吗？
740．A bouquet of roses and lilies.
来一个由玫瑰花和百合组成的花篮。
741．How many people will be coming tomorrow？
明天有多少人来？
742．What time will the party begin？
聚会何时开始？
743．We will make all the arrangements.
我们会安排好一切的。
Lesson38 报 修
744．There seems to be something wrong with the air conditioner in my room.
我房间内的空调好像坏了。
745．What seems to be the trouble，sir？
哪儿出毛病了，先生？
746．It's blowing out heat.
吹出热气来了。
747．It's sweltering in here.
这里快闷死了。
748．Can you send someone up to look at it？
你能不能叫个人上来看看？
749．But the control switch doesn't work.
但是控制开关坏了。
750．I'll report it to the maintenance.
我会将此事告知维修人员。
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:53
751．We apologize for the inconvenience.
对此不便，我们表示歉意。
752．Do you have larger size slippers than the ones I have in my room？
有没有比我房里的更大一些的拖鞋？
753．One more thing，I also need a couple more of hangers.
还有一件事，我还需要两三个衣架。
754．Is four enough？
四个够吗？
755．The toilet doesn't flush.
马桶不能冲水。
756．And the water tap drips all night long， I can hardly sleep.
水龙头滴了一夜，我很难入睡。
757．Maybe it is clogged.
可能被堵住了。
758．Could you also get me some hot water？
还能给我送些开水吗？
759．What is pouring through the bathroom ceiling.
浴室天花板在漏水。
760．The repairman will be up in minutes.
修理工马上就上去。
761．I forgot I left the water runing.
我忘了关水。
762．The bathroom is flooded.
浴室的水溢出来了。
Lesson 39 旅馆其他服务
763．I'd like a wake－up call tomorrow morning.
我明天早上需要有人叫醒我。
764．For what time，sir？
什么时间，先生？
765．We also have a computer wake-up service.
我们有电脑叫醒服务。
766．You can dial 5 first and then 0600 for the time.
请先拨5然后拨时间0600。
767．There must be five digits in the final number.
最后的数字应是5位数。
768．Our computer will record the time and your room number.
电脑将自动记录您的时间和房号。
769．May I clean your room now，sir？
我现在可以打扫您的房间吗？
770．I am a bit tied up at the moment.
我现在忙得不可开交。
771．Could you clean the room while I am out for lunch？
你能在我出去吃午饭的时候打扫房间吗？
772．I'm afrid no cleaning can be done between 12∶00 noon and 2∶00 p.m., sir.
恐怕中午12∶00到下午2∶00不能打扫房间。
773．I'll put the room cleaning sign on my door knob before I go out in the afternoon.
我下午出去时把房间打扫标志挂在门把手上。
774．And I'm sorry to have disturbed you，sir.
很抱歉，打扰您了，先生。
775．I have some shirts to be washed.
我有些衬衣需要洗。
776．Not straight away.
不急。
777．Will tomorrow morning be all right？
明天早上可以吗？
778．But I have a suit that I would like pressed as soon as possible.
但是我有一套西装需要尽快烫好。
779．If you are in a hurry we have a two－hour quick service.
如果您很急，我们有两个小时特急服务。
780．But there is an extra charge of 50％ for it.
但是特急服务要加收50％的费用。
781．And there is also a stain on my suit．Could you remove it？
但是我的西装上还有个污点，请问能不能去掉它？
782．What kind of stain is it，sir？
是什么样的污点，先生？
783．We will do our best to remove the stain but we cannot guarantee the result.
我们将尽力去除，但不能保证结果如何。
784．Your suit will be charged as an express service.
您的西装将按快件收费。
785．And we will deliver it this morning around 10∶00.
我们将在今天上午10∶00左右送回。
Lesson 40 告 别
786．I'm calling to say goodbye.
我打电话是向你告别。
787．Before I leave，I want to thank you for all that you've done for me during my visit here.
临行前，我要感谢你在我逗留期间为我做的一切。
788．We are glad to have you.
我们很高兴你能来。
789．Now I'm sure you're excited to be back home soon.
我敢说，快回家了你一定很激动吧。
790．I'll come to see you off at the airport，won't I？
我去机场送你好吗？
791．Please give us our best regards to your wife and children.
请转达我们对您夫人及孩子的良好祝愿。
792．And if you ever visit my country，be sure to come and stay with us a few days.
你如能来我国，一定要来跟我们呆上几天。
793．I'll do that．Pleasant journey！
一定。旅途愉快！
794．I'm going to fly back to the States tomorrow.
我明天就回美国去。
795．I don't want to leave England or say goodbye to you.
我不想离开英国，也不想和你道别。
796．Well，stay then.
那就留下来吧。
797．Can I come around and see you now？
我现在可以去看看你吗？
798．I have to pack.
我得收拾行李。
799．I have to go on trip urgently for two weeks？
我有急事要出差两个星期。
800．Please take care.
请多保重。
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:53
801．Be watch the food.
要注意饮食。
802．I won't be able to relax until you're safely back home again.
在你平安回来之前我放心不下。
803．I've been away before.
我以前也外出过。
804．I can't help being worried.
我没法不担心。
805．Look after yourself while I'm away.
我不在时好好照顾自己。
806．You will write every day，won't you，dear？
你每天给我写信，好吗，亲爱的？
807．I do hate saying goodbye.
我实在讨厌说再见。
808．I'll be thinking of you.
我会想你的。
Lesson 41 求 助
809．I need your help badly.
我急需你们的帮助。
810．My car has broken down.
我的车发生故障了。
811．We can have somebody come by，but it won't be right away.
可以派人修理，但现在不行。
812．It'll be about half past three before we have anybody free.
大概要到3∶30我们才有人有空。
813．I doubt it，sir.
我没把握，先生。
814．If I had towed over there，could you work on it right away？
如果把车拖到你们那里来，能马上修吗？
815．Can you send your tow truck over here？
你们能派辆拖车来吗？
816．I was driving along and the engine cut out and it just stopped.
车正走着发动机突然熄火就停了。
817．Don't you think a jump-start will do that？
你不认为推一下就可以吗？
818．Have you run out of petrol？
是没有汽油了吧？
819．Is the battery working？
蓄电池是不是有电？
820．It could be the distributor.
可能是配电盘的毛病。
821．Is it serious？
问题很严重吗？
822．We'll have someone there in about 30 minutes.
30分钟内我们会派人过去。
823．I haven't been too well lately.
我近来身体有点儿不大好。
824．I'll talk to the neighbours and we'll see about having your meals brought in.
我跟邻居说说，商量商量给你送饭。
825．That's very nice of you but it won't be necessary.
你真太好了，但不必了。
826．I was wondering if you'd mind watching my house for me while I'm gone.
我走了以后，你可不可以帮我照看一下房子？
827．I'd like you to have in case you need it.
我想给你(钥匙)，万一需要呢。
828． If I've got a key I can go in and check on things.
我有钥匙的话，就可以进屋来查看东西。
829．Hope it won't be too much trouble.
希望这不会太麻烦你吧。
Lesson 42 报 警
830．I'm calling to report a missing credit card.
我打电话报警，我的信用卡丢了。
831．What's the card number，miss？
信用卡号码是多少，小姐？
832．Did you say your card was lost or stolen？
您说您的信用卡是丢失还是被偷了？
833．I left my purse on the counter in the department store while I went to the fitting room to try the dress on.
我去试衣室试衣时，把钱包放在百货公司的柜台上了。
834．When did you discover it was stolen？
您什么时候发现信用卡被偷了呢？
835．I didn't discover that until I went to pay.
我去付钱的时候才发现。
836．Someone may be charging things to my credit this very minute.
可能现在就有人正用我的信用卡买东西呢。
837．Once we get your card number， your card will be invalidated all over the world within 30 seconds simply by informing the terminal.
我们一弄清您的信用卡号码，只要通知计算机终端，在30秒钟之内，您的信用卡就会在世界各地失效。
838．I'm so relieved to hear that.
你这么说我就放心了。
839．My house has been burglarized.
我家被偷了。
840．I went to sleep and forgot to lock the window and a burglar came in the window and cleaned us out.
我睡觉时忘了锁上窗户，一个窃贼从窗户钻进来，把我们洗劫一空。
841．I mean he took everything of any value：money，watches，TV，VCD，everything.
我是说他把值钱的东西都偷走了：钱、手表、电视、VCD、所有东西。
842．My car was stolen last night.
我的车子昨天晚上被偷了。
843．What kind of car is it，sir？
先生，是哪一种车？
844．The license plate number is ABC123.
牌照号码是ABC123。
845．And where was it parked？
车子原来停在什么地方呢？
846．It was parked in my driveway in front of my house.
车子原来停在我家前面的车道上。
847．Can you tell me the time period when it was stolen？
能不能告诉我大概什么时间被偷的？
848．The car alarm went off，but they must've disengaged it.
防盗器响了，但是他们一定把它切断了。
849．We're open all night here．Why didn't you call then？
我们一整夜都在这里，您当时为什么不打电话来呢？
850．I thought it was my alarm clock，so I looked at the clock，reset it，and went back to sleep.
我以为是闹钟在响，所以看了看钟，重新设定时间后，又睡了。
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:54
851．Oh，dear，it's completely slipped my mind.
哦，天哪！我一点也想不起来了。
852．Get to the point.
有话直说，别吞吞吐吐。
853．Is it that you've never met the right woman？
是不是因为你从未遇到合适的女人呢？
854．But for some reason it's never worked out.
可是，由于某种原因从未成功。
855．She came from the right social background，as well，I felt really loved her.
她也有着理想的社会背景，我觉得自己真的爱
856．I found out that she was still seeing an old boyfriend of hers.
我发现她仍和她原来的男朋友会面。
857．She had told me that her relationship was all over，which was a lie.
她对我说过她同他的关系都结束了，这是句谎言。
858．Are you saying that it was because she had lied to you that you decided to break off the relationship？
你是不是说因为她向你撒过谎你就决定断绝关系？
859．Once I met someone who I thought I loved very deeply but…unfortunately she didn't share my religious views.
有一次我遇到了我爱得很深的人，可是……不幸的是她的宗教观念与我不同。
860．Does that sound old-fashioned？
这听起来是不是老俗套呢？
861．But I do feel it's important not to just drift into… a relationship，simply because I might be lonely.
可是，我确实认为重要的是不能因为我可能感到孤独而随随便便地建立关系。
862．And I think I would far prefer to do that…to live alone…rather than to marry somebody who isn't really… un… well，really what I'm looking for… what I really want.
我宁愿独身……也不同不是我真正寻找的人……不是我真正想要的人结婚。
863．I hear you and James are engaged at last.
我听说你和詹姆斯终于订婚了。
864．Where's the wedding going to be？
在哪儿举行婚礼？
865．We're not sure yet，probably in St．Albans.
还说不准，也许是在圣奥尔本教堂举行。
866．We're going to buy a flat or a small house somewhere inSouth London.
我们打算在南伦敦什么地方买一套住宅或一栋房屋。
867．Do you think your parents might let you make a flat upstairs in their house？
你看你父母会让你们在他们楼上占一套住房吗？
868．I don't really want to ask them，I'd rather find a place of our own.
我真不想求他们，我宁可找一个自己的住房。
869．Are you going to give up your job？
那你就不上班啦？
870．Yes，probably，but I may look for another one when we've settled in.
是的，也许就不干了。等我们安顿好以后没准儿我另找个工作。
Lesson 44 谈论别人
871．My brother came over last night and brought his new girlfriend.
我哥哥昨晚带他的新女朋友来了。
872．What does she look like？
她长得什么模样？
873．What colour's her hair？
她的头发是什么颜色的？
874．She's very blonde.
她有一头金发。
875．Her hair comes down like…Oh…just over the ears.
她的头发就像……噢……刚过了耳朵。
876．Does she wear glasses？
她戴眼镜吗？
877．I think you're thinking of someone else.
我想你可能说的是另外什么人。
878．What else can I tell you？
我还能告诉你些什么呢？
879．She's got a round face，very round face，and a very bigmouth.
她圆圆的脸，非常圆，一张比较大的嘴。
880．And when she laughs，her face is all mouth.
她要是一笑，她脸上就只看见一张嘴了。
881．People say he is weird.
人们说他有点古怪。
882．He knew Helen was going steady with Michael.
他早知道海伦与迈克尔的关系很稳
883．Helen told him to go away，but he just wouldn't listen.
海伦告诉他走开，可他就是不听。
884．He's a jerk.
他又蠢又笨。
885．I have just had another tripe to the Greek islands.
我又去希腊出差了。
886．We've rushed off our feet but they said that's a good sign.
我们的腿快跑断了，但他们倒说这是好征兆。
887．So she's gone rushing up to Leicester to sort things out.
所以她匆忙赶往莱斯特处理事情。
888．She always looks forward to your dos.
她一直盼着看看你的计算机磁盘控制系统。
889．Nothing serious，I hope.
但愿不会有什么问题。
890．You know what mother-in-laws are like，and Mary's is exception.
你可知道(婆婆)都是什么样人，玛丽的婆婆也不例外。
891．I thought I'd ｄｒｏｐ over for a drink or two.
我想来找你喝一两杯。
Lesson 45 旅游计划
892．What do you plan to do for your holiday？
你打算假期干什么？
893．Miami is the perfect place to be on holiday.
迈阿密是个度假的理想的地方。
894．I've dreamed a thousand times that I could lie down on Miami beach to relax.
我千百次地梦想过我能在迈阿密的海滩上放松放松。
895．It's not always nice and sunny in Miami，sometimes cloudy and rainy.
迈阿密的气候并非总是晴空丽日，有时也有阴天下雨的时候。
896．It's reported that its going to be drizzling tomorrow.
天气报告说明天会下蒙蒙细雨。
897．But I don't think it will spoil your trip.
但我想天气不会毁了你的旅行。
898．I suppose it's time to start thinking about the summer holidays again.
我想又该考虑度暑假的事了。
899．Personally，I'm quite content with Scotland.
就我个人而言，我对苏格兰挺满意。
900．It would be nice to go somewhere different.
要是去个别的地方就好了。
作者: bailf 时间: 2009-3-4 11:54
901．You might have trouble with the food and water.
你可能会不适应那儿的饮食。
902．The best idea I think is that we get some brochures from the travel agents and see what they offer.
我认为最好的办法是我们向旅行代理社要些小册子看看他们都有哪些服务可以提供。
903．We are thinking of going abroad this year.
我们今年想出国(度假)。
904．Have you decided which country to go to？
你决定去哪个国家了吗？
905．Somewhere out of the way would be nice.
最好是僻静一点的地方。
906．Were you thinking of a tour，madam？
您是不是想参加团体旅游，夫人？
907．We have some excellent all in holidays at very reasonable prices.
我们可以推荐费用全包的旅游，价格很公道。
908．I would like to go somewhere unusual.
我想去特别一点的地方。
909．Then might I make a suggestion.
那么，我提个建议好吗？
910．There's also plenty of sightseeing.
游览的内容很丰富。
911．And I'll have to see what my husband thinks.
我要听听我丈夫的意见。
作者: suelee 时间: 2009-3-4 16:54
It's useful!
作者: 小编蒹葭 时间: 2009-3-4 17:06
thank you very much!
作者: ltyy1982 时间: 2009-4-2 14:48
good work, thanks a lot and hope we could improve together
| 欢迎光临 栖息谷-管理人的网上家园 (https://bbs.21manager.com.cn/) |
Powered by Discuz! X3.2 |