赤壁台词，我看不行 - 栖息谷-管理人的网上家园

因为成龙的警察故事系列，我本来很相信吴宇森导演的，想着终于能看到一部好电影了。可是赤壁出来才几天，就引起骂声一片。感觉不是炒作的骂声，就不由得好奇，下载下来看看究竟。

真失望了。

因为最近在看《张之洞》，很希望《赤壁》里面的台词吸取一些古代的文言色彩。谁知道这部号称史诗般的电影的台词一点都不像中国人写的，没有一点“嚼头”。台词没有古代之风，尤其是信达雅的要求，一点都没有。打仗没有打仗的气势，聊天没有聊天的氛围，辩论没有辩论的样子。那些人对白的时候观众听着简直味同嚼蜡。尤其是诸葛亮和周瑜，简直俩同性恋！

看来，吴宇森导演离开中国太久了，真的应该补补中国古代文化这一课。这个《赤壁》应该在您读完三国志、看过三国演义之后再拍，估计会更好一些。您说想拍这个已经等了很久了，我则认为您应该继续等着，等学习完这些之后再搞一个史诗般的电影出来，那时会更加名副其实一些。