|
宫崎骏喜欢魔幻题材的故事,《千与千寻》《龙猫》如此,《魔女宅急便》也如此。“宅急便”是个日本名词,意思是“马上送到贵府”。 《魔女宅急便》的原著小说,是日本作家角野荣子于1984年完成的:魔女琪琪满十三岁了,她带着会说话的猫——吉吉离开了父母,在柯里柯小镇独立生活。由于只会骑着扫帚飞,她就当起了快递员。一年之中,她通过自己的努力创造了许多奇迹,赢得了小镇居民的信任,也终于变成了一个成熟的魔女。 琪琪和哈利"波特最大的不同,就是她根本不懂一大堆咒语,不能随心所欲地变出东西、修好物品,更别提什么隐形、变形了。连根魔杖都没有的她只会飞,还经常飞得歪歪斜斜。一个笨笨的魔女挺让人同情,这同情比对普通女孩还要来得强烈一些,所以每当她解决一个小麻烦、前进小小的一步时,你都会不自禁地替她松一口气,然后心生欢喜。角野荣子说,如果魔女法术太强,没准会变得任性、无趣,所以她希望琪琪只会“一种”魔法,因为有限的能力会使她极力靠此寻找人生之路——照咱们的说法,大概就是背水一战吧。 琪琪遇到的难题一个比一个麻烦,她的怪招也越来越多:运送又大又沉的画像时,风力会搞得她一团糟,她便给画像系上氢气球,让它们漂浮在半空;老奶奶家的晾衣绳坏了,她把一大串衣服系在扫帚上,在空中飞行“风干”,像一只长长的风筝;运送葡萄酒的船长为了不碰碎瓶子而大伤脑筋,她把船长妈妈织的无数腰围包在了瓶子上;小镇上的大钟坏掉,无法为新年庆典报时,她靠急速俯冲拨动了大钟的指针;为音乐家运送乐器的时候,挂在扫帚后的乐器在风中叮当作响,为劳作的人们上演了一出呼唤春天的空中音乐会…… 你绝对可以想象宫崎骏会把这故事画成什么样子:湛蓝的天空中,一个清秀的女孩在飞行,微风吹过,送来一阵来自天籁的合唱,轻快无比。太阳和森林都露出欣慰的表情,河流在使劲拍掌,小镇居民的感叹声、笑声随风传到半空,给这位小魔女送上一个个祝福…… 琪琪的故事里不断有惊喜,且越来越让你合不拢嘴。“一种魔法”的设定,把琪琪和作者都逼入窘境,而正是在这里,她们携手跳出了一曲曲优雅的华尔兹,天才般的想象力犹如烟花绽放。角野荣子说,这是真正的魔法。是啊,每一个拥有它的人,都能在纸上幻化出光怪陆离的世界、稀奇古怪的动物、五花八门的法术,你在现实中无法摆脱的苦恼、无法付诸的愿望,都能在这里恣肆。想象力是一种快乐,也是一种安慰。
|
|