|
近来总是睡不醒的样子,忽然想起一句话来:“每日家情思睡昏昏”。 《红楼梦》中记载: (宝玉)说着,顺着脚一径来至一个院门前,只见凤尾森森,龙吟细细,㈢举目望门上一看,只见匾上写着“潇湘馆”三字。宝玉信步走入,只见湘帘垂地,悄无人声。走至窗前,觉得一缕幽香从碧纱窗中暗暗透出,宝玉便将脸贴在纱窗上,往里看时,耳内忽听得细细的长叹了一声道:“‘每日家情思睡昏昏。’”宝玉听了不觉心内痒将起来,再看时,只见黛玉在床上伸懒腰。宝玉在窗外笑道:“为甚么‘每日家情思睡昏昏’?”一面说,一面掀帘进来了。 林黛玉自觉忘情,不觉红了脸,拿袖子遮了脸,翻身向里装睡着了。…… 当时很是不明白,这“每日家情思睡昏昏”是什么意思?为什么黛玉会红了脸?今天一查方知原委。“每日家情思睡昏昏”,直白一点的意思就是:每天因为情思缠绵而睡意昏沉。 这是《西厢记》杂剧第二本第一折《油葫芦》里面的一句词。家,也作“价”,虚词,相当于说“每日里”。这本来是崔莺莺思念张生的一句台词,林妹妹此时,心中既有爱情的甜蜜,也有对未来这段爱情的结果的担忧,五味杂陈,缠绵悱恻,所以才说这句话。 据《西厢记》记载: [红云]姐姐情思不快,我将被儿薰得香香的,睡些儿。[旦唱] [油葫芦]翠被生寒压绣,休将兰麝薰;便将兰麝薰尽,则索自温存。昨宵个锦囊佳制明勾引, 今日玉堂人物难亲近。这些时坐又不安,睡又不稳,我欲待登临又不快,闲行又闷。每日价情思睡昏昏。 看来女孩子喜欢上别人又不能确定未来的时候都是这样,坐卧不宁,行之无趣,食之无味,遍体乏力,只在脑海里胡思乱想。按照现代的思想来看,不知道这样的表现是不是已经很跟不上潮流了。 |
|