栖息谷-管理人的网上家园

标题: 英文啊英文，用的时候才知道需要学的很多很多！ [打印本页]

作者: cuian01 时间: 2007-7-28 18:44
标题: 英文啊英文，用的时候才知道需要学的很多很多！
在国内，英文可以应付了，技术文档、邮件、与海外同事的沟通基本没什么问题。
可是，真正到了海外才知道，英文水深啊！
碰到的最困难的就是：1.吃饭：牛排几成熟、配菜要什么、配料要什么、炒菜的风格要什么等等！晕啊！还是祖国好啊！
2. 看病：人吃五谷杂粮哪有不生病的！可是看病到了医院看到洋大夫，怎么说啊！下腹疼痛、钝痛、头疼、偏头疼、腰扭了、刺痛、腰部肌肉痉挛等等，大夫认真啊！
英文水深啊！
而且，这两方面的英文资料很不好找！
如果哪位DX有就贡献一下吧！

作者: bscard 时间: 2007-7-28 20:49

恰恰相反，我认为楼主说的这些困难很容易解决，因为都是固定的，不知道尝试几次也就知道了。

而真正要有效的表达自己的观点，以及和他人深入的探讨才是最难的。

设想老外到中国，你说是学会鱼香肉丝、微辣、不加葱花这些难，还是和国人探讨儒家和道家的思想异同难。

楼主多转转，多听听，多问问，你说的那些难不倒你的，祝国外工作生活愉快！

作者: Syspack 时间: 2007-7-29 01:12

同意二楼，举的例子有哗众取宠之嫌。

[em01]

作者: figou 时间: 2007-7-29 15:04

学英文真的有用吗？或者付出和收获成正比吗？也许对个别人是成正比甚至超出了正比了。但是对国民总体来说，多数人学了都是没有用的。

比尔盖茨不懂中文，照样拿下了全中国的市场。呵呵。

反正我感觉如果不是教育以及某些人为因素的所迫，学英语的精力不如去学一些其他东西，尤其是理工科人才。大家常说，国外的技术先进，要学习人家的技术，就要学习好英语，这是屁话。只需要有一些翻译就可以了。。。。况且社会的科技前沿绝对不仅仅是英语国家，而即使都在英语国家，又有多少技术人才能接触到呢？恐怕多数人还是跟中国的技术打交道，甚至根本连普通的专业技能都还没有学习好。

作者: figou 时间: 2007-7-29 15:05

晕，我的帖子呢？

作者: lmrabbit12 时间: 2007-7-29 16:34
呼呼，[em01]真的很重要吗？普及中文啊

作者: liusun2005 时间: 2008-10-31 22:24

不远的将来，将是中文的时代！

欢迎光临栖息谷-管理人的网上家园 (https://bbs.21manager.com.cn/)