栖守道德者,寂寞一时;依阿权势者,凄凉万古.达人观物外之物,思身后之身,宁受一时之寂寞,毋取万古之凄凉.
(译文)
能够坚守道德准则的人,也许会寂寞一时,而依附权贵的人,却会有永远的孤独.心胸豁达宽广的人,看到的是物欲以外的精神世界,考虑到死后的千古名誉,所以宁可忍受一时的寂寞,也瘊不会依附权贵而遭受万世的凄凉.
(评点)
弄权一时,凄凉万古.现世中小人得势是常有的事,不顾名节换来的一时荣耀,虽可以欺骗某些人于一时,却难以欺骗全体人于永远.像秦桧、魏忠贤之流,将永世遭受后人的唾骂。人生短暂,而岁月永恒。“人生自古谁无死,留取丹心照清汗“,像屈原、苏武、文天祥等舍身取义的人,必定千古流芳,万古传育。对照我们今天的一些人,在商品经济大潮中,经受不住利欲的考验、丢掉原则、丧失理智、腐化堕落,终被绳之以法,能不引人深思吗?
我是新来的,这几天看菜根谭,看了感觉不错,所以就想跟大家分享一下,希望大家多谈自己的感想啊,我也好从中学到很多!以后会每天一篇,希望大家不要闲烦! |