[原创]《电话英语900句》

bailf

Lesson 1  打电话  接电话

1．Hello，is this 4474716?

喂，是4474716号吗?

2．I'd like to speak to Mr．Wang．

我想和王先生讲话。

3．I'm sorry．Mr．Wang is out right now．

对不起，王先生现在不在。

4．May I know when he'll be back?

您能告诉我他什么时候回来吗?

5．This is his wife speaking．

我是他的妻子。

6．Can I take a message for him?

要我转告吗?

7．May I have your name，please?

请问您是谁?

8．Is he available?

他能接电话吗?

9．I'll just find out for you．

我给您看看他在不在?

10．Hello，are you still there?

喂，您没挂断吧?

11．Who is that speaking?

请问您是谁?

12．I'm so sorry that I made such an early phone call．

对不起我这么早打电话。

13．Who do you wish to talk to?

您要找谁呀?

14．Is Sue James in?

休·詹姆斯在吗?

15．Hello！Is Sue there?

喂！是休吗?

16．Yes，speaking．

是的，我就是。

Lesson 2  没找到人

17．Beijing Trading Campany．May I help you?

北京贸易公司。请问有何贵干?

18．We have two Zhongs．

我们这里有两位先生姓钟。

19．Is that Bob Zhong，or John Zhong?

你要接Bob钟，还是John钟?

20．I'm sorry，he's not in the office now．

很抱歉，他现在不在办公室。

21．Do you have any idea when he'll be back?

你知道他何时回来吗?

22．I have no idea（when he'll be back．）

我不知道（他何时回来）。

23．Can you ask him to call me when he comes back?

他回来时请告诉他打电话给我好吗?

24．It's urgent．

有急事。

25．I'm sorry but he's in Shanghai on business．

很抱歉，他出差去上海了。

26．Probably sometime tomorrow．

可能明天（回来）。

27．Is there anyone else who can help me?

有没有其他的人能帮我?

28．OK．I'll just put you through．

好的，我这就给您转接。

29．Just a moment，please…

请稍候。

30．You're welcome．

别客气。

31．Is Mary there?

玛丽在吗?

32．Mary is out right now．

玛丽现在不在。

33．Why don't you call back later this afternoon?

您不妨今天下午再打来。

34．When will she be back?

她何时会回来?

35．Will it be too late if I call around 10∶00 this evening?

如果我在晚上10点左右打来会不会太晚?

Lesson 3  等候与回电

36．Yes．You have the right number．

是的，您打对了。

37．Please connect me with Mr．Lee．

请帮我接李先生。

38．Who is calling，please?

请问您是哪一位?

39．Are you still on the line?

你没挂断吧?

40．I'm sorry，but he has a visitor right now．

对不起，他现在有客人。

41．Could you hold a little longer?

请再多等一会儿。

42．Or shall I put you through to his secretary?

或者我给您接到他的秘书那儿，好吗?

43．Shall I tell him you called?

告诉他您来过电话，好吗?

44．Well，actually，I'd rather call back later．

我还是迟些再打来吧。

45．When is a good time to call?

什么时候打来最合适?

46．Why don't you try agian in an hour?

一个小时后您再打过来，好吗?

47．Good afternoon．David Brown's office．

下午好。这里是大卫·布朗办公室。

48．This is Prof．Davis from the University of Washington．

我是华盛顿大学的戴维斯教授。

49．Would you mind waiting a few minutes?

您等一会儿好吗?

50．I'll just trying to find him．

我正试着找他呢。

51．Yes．Go ahead，please．

是的，请讲。

52．I'm sorry，but he is in a meeting now．

很抱歉，他正在开会。

53．The best time to catch him would be 5∶30．

最容易找到他的时间是5∶30。

54．Could you possibly ask him to call me back?

你可以叫他给我回个电话吗?

55．Of course．What number are you on?

好的。您的号码是多少?

56．He has my number but I'll give it to you just in case．

他有我的号码，但我还是给你吧，以防万一。

57．There is a call from Wang Ling．

有王玲打来的电话。

58．She is on her way．

她马上来。

59．I'll hold．

我等一下好了。

60．It's been a while．

好久不见了。

61．It's nice to hear from you．

很高兴你打来电话。

Lesson 4  留    言

62．I'm sorry，but he's on another line now．

对不起，他在接另一个电话。

63．Would you care to hold?

您要稍等一下吗?

64．Could you take a message，please?

能不能为我留下话?

65．I'll give him the message．

我会转告他。

66．Anything else?

还有其他事吗?

67．That's all．Thank you for trouble taken．

就这些，感谢你的耐心。

68．I'm sorry，but he is out of the office right now．

很抱歉，他现在不在办公室里。

69．When will he be back?

他什么时候回来?

70．I wonder if you could give Mr．Wang a message for me?

你能不能给王先生带个口信?

71．Just a minute．I'll get a pen．

请等一下，我拿支笔。

72．I'll 1et him know，Mr.Brown．

我会转告他的，布朗先生。

73．No．I really need to talk to him personally．

不，我真的需要亲自跟他说。

74．Would you like to leave a message on his voice mail，then?

那您要不要留话在他的语音信箱里?

75．Hold on and I'll transfer you．

稍候，我会帮您转过去。

76．I'm not available to take your call，but please your name，number and a brief message．

我现在不能接您的电话，但请您留下您的姓名、电话号码和简短留言。

77．I'll get back to you as soon as possible．

我会尽快回您电话。

78．Please call me at 556-3243 when you get back．

你回来时请打556-3243找我。

Lesson 5  转告消息

79．Yes．I'll go to get him．

在，我去叫他。

80．I'm so glad I've got hold of you at last．

我很高兴终于找到了你。

81．Were you trying to get in touch with me，Peter?

你一直在找我吗，彼得?

82．I'm off today．

我今天休息。

83．Listen，Mike，I've got news for you．

听着，迈克，我有消息告诉你。

84．You don't know me，but this is Garl Mattews．

你不认识我，我叫卡尔·马修斯。

85．I'm calling on behalf of Dave Kennedy．

我代大卫·肯尼迪先生打电话给你。

86．So he gave me your telephone number and let me give you a call．

所以他给了我你的电话号码让我给你打个电话。

87．And what time would suit you best?

什么时候最适合你?

88．You can call us from the lobby and we'll come down．

你可以在大厅给我们打电话，然后我们就下来。

89．Please say hello to Dave for me and thank you so much for calling me．

请代我向大卫问好，非常感谢你打电话给我。

90．She asked me to ask you if you would be able to meet here today at 3∶30 p．m．

她要我问你是否能在今天下午三点半和她见面。

91．But you can page her．

但是你可以传呼她。

92．What is the number of her beeper?

她的传呼是多少?

93．Fine．Thanks for the message．

好。谢谢你的口信。

Lesson 6 长途电话

94．Hello．Overseas operator.

你好！国际电话总机。

95．I'd like to make a collect call to Japan.

我要打对方付费的电话到日本。

96．Country code 81，area code 138，and the number is 864-8972.

国码是81，区域号码是138，电话号码是864-8972。

97．Mom．It's Helen．How's everything going？

妈妈，我是海伦。家里好吗？

98．You can call direct if you like.

如果你喜欢的话，可以直拨。

99．Could you please tell me the international prefix and the country code for Australia？

能不能告诉我国际号码及澳大利亚的号码？

100．…and then dial the city code and the number.

然后拨你要打的城市号码和电话号码。

bailf

101．Start with the international code which is 00.

一开始要拨国际长途电话号码00。

102．What time do the special rates apply？

什么时候可用优惠价？

103．I wonder if I can charge this call to my hotel room.

我能否把电话费记在我的房间账单上。

104．I'll tell the front desk clerk the charge afterwards.

讲完之后我会把电话费告诉柜台服务员。

105．I'd like to place an overseas call to London.

我想打一个通到伦敦的国际电话。

106．Can I dial direct？

我可不可以打直拨？

107．How about the charges？

费用如何？

108．The charges vary according to the types of call you make.

费用根据您打电话的种类不同而有差别。

109．The cheapest is a station-to-station call，then a person-to-person call.

最便宜的是叫号电话，然后是叫人电话。

110．The mini charge will apply for the first three minutes， then each additional minute will be charged.

最低费用适用于三分钟，其后每多一分钟再追加一分钟的费用。

111．Could you put through a collect call for me？

你能为我接一个对方付费电话吗？

112．And what's the number you are calling？

电话号码呢？

113．And your name and number？

您的姓名和电话号码呢？

114．Hang up and I'll call you back In a few minutes.

您先挂上。过几分钟我再打给你。

115．You have a collect call for a Mr． Ron Smith in Chicago.

您有来自芝加哥罗恩·史密斯先生的对方付费电话。

116．Will you accept the charges？

你接受付费吗？

117．I have your call on the line． GO ahead， please.

电话已经给您接通了，请讲吧。

Lesson7 打错电话

118．I beg you pardon？ Miss who？

对不起，你说谁？

119．I'm sorry，but I don't know that name.

对不起，我不认识这个人。

120．You must have the wrong number.

你一定是弄错号码了。

121．Come on．I know Anna's there．Let me talk to her.

不要这样好不好。我知道安娜在那儿，让我跟她讲话。

122．There's no one named Anna here.

这儿没有叫安娜的。

123．Are you sure you have the right name？

你肯定没弄错姓名吗？

124．What number are you trying to dial？

你要的电话是什么号码？

125．I'd like to make a person-to-person call to Beijing，China.

我想打一个通到中国北京的叫人电话。

126．To Mr．Qin at 6634-6972.

找秦先生，号码是6634-6972.

127．Mr．Zhou，will you hold the line，please？

周先生，请稍等一会儿好吗？

128．There is no Qin at that number.

那个号码查无秦先生。

129．Will you check the number again，please？

请您再核对一下电话号码好吗？

130．What the number I gave you，operator？

接线员，我给你的号码是多少？

131．I've given you a wrong number.

我给错电话号码了？

132．I'm afraid you have the wrong number.

我想您打错了。

133．I suggest you look in the phone book.

我建议您查一下电话簿。

Lesson 8  分机、占线

134．How may I direct you call？

您要哪里？

135．Could I have extension 239，please？

请转接分机239。

136．I'm sorry the number's engaged.

对不起，这个电话有人在打。

137．The line is free now．I'll put you through.

不占线了，我帮您接过去。

138．Whom am I speaking to，please？

请问是哪位？

139．Do you mind if I use your phone？

我可以用一下你的电话吗？

140．I wonder if I could make a long distance call？

我能打个长途吗？

141．I'd like the extension 4130，please.

请转4130分机。

142．The number is busy now.

电话占线。

143．Well，it's ringing，go ahead，please.

好了，通了，请讲话。

144．And it took me quite a long time getting to you.

好不容易才给你打通。

145．I've been busy on the phone.

我一直在通话。

Lesson 9  电话故障

146．The connection was bad.

通话情况很糟。

147．There was a lot of echo and I couldn't hear well.

回音太多，我听不清楚。

148．I'll connect you agian.

我再为您接通一次。

149．I've just been disconnected from a number.

我的电话被打断了。

150．Could you speak a little louder，please？

您能说大声点吗？

bailf

151．There's a bad connection.

电话连接不好。

152．And now there's no answer.

现在没有回声。

153．Could you tell me if there's something wrong with my phone？

是不是我的电话机出了问题？

154．I doubt if it's your phone.

我想不是因为您的电话机。

155．There may be a fault on the line.

可能是电话线路出了故障。

156． I'll tell our engineers about it.

我向工程部报告一下。

157．We've checked that line，there was mini fault out it.

我们已检查了线路，有一点小故障。

158．The number's ringing for you now．It should be all right this time.

对方的电话响了，这次不会有问题了。

159．May be the receiver is off the hook.

可能是听筒没放好。

160．I can barely hear what you are saying.

我几乎听不到你在说什么。

161．We must have gotten our lines crossed.

我们的线路一定和别人的串线了。

162．Why don't we hang up and try again？

我们何不挂断重打？

163．Hello．It's me again.

喂，又是我。

164．I think my phone is out of order.

我想是我的电话坏了。

165．But I keep getting a funny noise.

但我总听到一种有趣的噪音。

166．Are the lines over loaded？

是线路超负荷了吗？

167．What kind of sound is it making？

发出什么样的声音？

168．A continuous beeping sound.

是连续的BB声。

169．And I can't get a proper dialing tone.

我得不到正常的拨号音。

170．I'm calling from another line.

我现在是用另一个电话打给你。

Lesson 10  结束电话

171．I recognized your voice right away.

我一听就知道是你的声音。

172．I'm calling to ask you some question about Jim，you know him，don't you？

我打电话来问一下有关吉姆的问题，你认识他，对吧？

173．Oh，Mary，I'd better go now.

噢，玛丽，我要挂电话了。

174．Is the boss coming by？

是老板过来了？

175．OK．I'll let you get back to your work.

好，回去工作吧。

176．I'll call you again later，OK？

我过一会儿再打给你，好吗？

177．Call me at home.

打到我家来。

178．Certainly，I'll make sure he gets your message.

当然，我一定会转达您的话。

179．Hello！Is that you，Tom？

喂，你是汤姆吗？

180．I'd know your voice anywhere.

你的声音我到哪里都听得出。

181．I can't  believe I got hold of you at last.

我真不敢相信终于和你联系上了。

182．I tried to contact you by phone several times，but you were not in.

我给你打了好几次电话，但是你都不在。

183．Oh，somebody's at the door．I have to go.

噢，有人来了，我得去开门。

184．And I have to say“good-bye”.

我不得不说再见了。

185．Nice talking to you.

很高兴跟你通话。

186．Same here，bye-bye.

我也是，再见。

187．What's your FAX number，please？

你的传真号是多少？

188．I'll think about it and call you back to discuss it to some details soon.

我考虑一下，然后尽快打电话给你具体讨论这件事。

189．I'll be looking forward to hearing from you.

我期盼你的回音。

Lesson 11  要出租车

190．Golden Taxi Service here．Can I help you？

我是黄金出租车公司。能为你帮忙吗？

191．I'd like a taxi in about ten minutes'time.

十分钟以后我需要一辆出租车。

192．Well，but there is about a 15 minutes wait，it's rush hour now.

好，但是大约要等15分钟，因为现在是高峰期。

193．Where are you headed for，Mr．Johnson？

您要去哪儿，约翰逊先生？

194．Could you just wait in the entrance hall，sir？

您能在前厅等着吗，先生？

195．I'd like to book a taxi，please.

我想订一辆出租车。

196．OK．Luxury，mid-size or compact？

好。是要豪华型、中型还是小型车？

197．Watch the meter.

要看计价器。

198．My guess is that it'll cost you about six or seven pounds，but if we get stuck in traffic jam，it could go higher，madam.

车费估计要六七英镑，可要是碰上堵车，车费还得高一些，夫人。

199．And how long is the ride from my place then？

那么从我这儿乘车要多长时间？

200．About thirty minutes，more or less.

大约三十分钟左右。

bailf

201．I'll be waiting on the sidewalk for you at 2∶00.

两点钟我会在路边等你。

202．Good morning．Tried and True Rend-a-Car.

早上好，是诚信租车公司。

203．I'd like to reserve a car for the weekend，starting Friday.

我要预约一部周末要用的车子，在星期五开始用。

204．What type of medium-sized cars do you have？

中型车你们有哪些车种？

205．We have Toyota Corollas and Nissan Sentras available for rent.

我们有丰田Corolla和尼桑Sentra两种型号车可以出租。

206．What are the daily rates？

一天的租金是多少？

207．Is there a weekend rate？

周末有特别优惠价吗？

208．How much will that be if I ｄｒｏｐ it off in Boston？

如果我在波士顿还车的话需付多少钱？

209．You will pay three dollars more per day.

你每天要多付三美元。

Lesson 12  问

210．Will you be coming by bus or taxi？

你是搭公共汽车还是坐出租车来呢？

211．What number should I take and where to get it？

我该在哪儿坐几路车？

212．You should take Bus No．4 from the World Trade Center tothe railway station.

你从国贸中心乘4路公共汽车到火车站。

213．Cross the railroad tracks and turn right at the first corner.

越过铁路后，在第一个路口右转。

214．Just go straight till you get to the traffic lights，then turn right and walk until you see the new museum.

一直走到红绿灯，然后朝右走看到新的美术馆。

215．You'll see our building on your right after you pass the museum.

过了美术馆之后，在右边你会看到我们的办公楼。

216． What does your office look  like？

你公司的外观是怎样的？

217．You're sure to notice it！

你一定会找得到的。

218．I'll be expecting you.

我会等你。

219．Are you familiar with this area？

你对这地区熟不熟？

220．But there's nowhere to park around here.

但这附近没有地方可以停车。

221．Are there any landmarks near your building？

你公司大楼附近有没有什么显著的标志？

222．It may be difficult to find.

可能不容易找得到。

223．I'll fax you a map with directions.

我传真给你指示路线的地图吧！

224．I'm on my way to your place now，but I've lost my way.

我正在去你家的路上，可是我迷路了。

225．Now I'm almost sure where you are.

现在我基本上知道你在哪儿了。

226．You should have turned at the first corner from the bus station.

你应该在离车站的第一个路口拐弯才对。

227．You'll find a one－way traffic sign.

你能看见一个单行路的交通标志。

228．That's where you have to turn to the left.

在那儿你得向左拐。

229．Come up the slope to reach a six－story apartment house.

上一个坡，走到一个六层的公寓楼。

230．I'm sure I won't have any trouble this time.

这回我肯定不会再有麻烦了。

231．I'll be waiting for you.

我等你。

Lesson 13  预订旅馆房间

232．Have you got any vacancies for the nights of 12th and 13th？

你们有12日和13日的空房吗？

233．I'd like to make a reservation for the two nights.

我想预约这两天的房间。

234．All right．Single or double－room？

好的，是单人房还是双人房？

235．We have a double－room available.

我们有一间套房。

236．Is that with or without bath？

带不带洗澡间？

237．It's a room with shower and toilet.

这间套房有淋浴和卫生间。

238．How much will it be for one night？

一晚上要多少钱？

239．A double－room is＄800 per night.

套间每晚800美元。

240．That includes a continental breakfast and a morning newsparer.

包括欧洲大陆式早餐和一份晨报。

241．Do you accept VISA？

你们接受VISA信用卡吗？

242．Have you got one with a view？

房间的景色怎么样？

243．We have a room with a lovely view of the river.

我们有一间房可以看到漂亮的河景。

244．Forty－five dollars a night，plus VAT.

每晚45美元，外加增值税。

245．Could you hold it for me？

能为我留一下吗？

246．Could you tell me what is the best way to get to you hotel from the airport？

从机场到你们饭店，怎样去最好？

247．We have a shuttle bus from the airport，I think you can take it.

我们在机场有专车接送客人，你可以乘专车来。

248．But we do not have any vacancies tonight.

但是今晚我们没有空房了。

249．Can you suggest another hotel？

你能不能介绍其他的旅馆？

250．You might try the Holiday Inn down the street.

您可以试一试那一家沿街的假日旅馆

bailf

251．Do you have any vacancies？

你们有没有空房？

252．I can hold it for you until 9∶00 with no obligation on your part.

我给您免费保留到9点钟。

253．We'll have the room for you.

我们给您保留房间。

Lesson 14  租    房

254．I understand you have a room to let.

我知道您有一间房要出租。

255．I've just got one room still vacant.

我还剩一间房是空着的。

256．I see．And how much do you charge for it？

哦。那您要多少房租呢？

257．The rent is 200 dollars a month，payable on the first of everymonth.

房租200美元，每个月的1号交钱。

258．Does that include gas and electricity？

房租包括电费和煤气费吗？

259．How about heat？

暖气费呢？

260．Heat is included unless there's another increase in oil prices.

房租包括暖气费，除非油价上涨。

261．It is furnished，isn't it？

有家具吗？

262．Is there a wash basin in the room？

房间里有洗面池吗？

263．You share the bathroom with people in the other rooms.

你跟其他房间的人共用这个洗澡间。

264．I'm calling to look for a flat.

我打电话想找一套住房。

265．Do you want to buy or to rent？

你想买还是想租？

266．How much do you want to pay？

你愿付多少房租？

267．How big is it？

有多大？

268．It's got a kitchen－dinner， a bathroom and one bedroom.

一个厨房兼餐厅，一间浴室，一间卧室。

269．I'd prefer something a bit bigger if that's possible.

如果可能的话，我想找一套大一些的。

270．It's the biggest flat we've got in this area.

这套房子是这个地区最大的一套。

271．What's it like？

房子怎么样？

272．Can I go and see it？

我可以去看一看吗？

Lesson 15  订机票

273． I'm  calling  about  flights to Toronto.

我打电话想问一下飞往多伦多的班机情况。

274．I'd  like to travel around  the 10th of May， returning on  the 15th.

我想五月十日左右启程，十五日回来。

275．Have you got anything on those dates？

这些日期的机票有吗？

276．There is availability to Toronto on Air Canada on the 11th.

加航班在11日有班机去多伦多。

277．And  there's  a  weekend  special fare.

而且周末有特价。

278．If you go on Friday the 11th and come back on next Friday the 18th，the return fare is only 2000 dollars for one.

如果你11日星期五去，下星期五18日回来，双程票价每人只需2000美元。

279．Could you tell me the time of the flight，please？

你能告诉我班机的时间吗？

280． Would you  prefer  a  window， aisle  or  center  seat？

您比较喜欢靠窗、靠走道还是中间的座位？

281．Will you pay by  cheque or in cash？

您付支票还是现金？

282．And the expiration date？

还有有效期呢？

283．When would you like to collect your ticket？

您希望何时取票？

284．I'll pop in next week if that's okay.

如果可以，我下周来取票。

285．But it must be collected not later than 8∶00 a.m．the 11th.

但是不能晚于11日上午8点取票。

286．Have you got any seats left on the 15th at 7∶30 a．m．to Chicago？

15日上午7∶30去芝加哥还有机位吗？

287．Do you want to fly first or economy class？

您要订头等舱还是经济舱？

289．Will this be a one－way trip？

是单程票吗？

290．Do you have any direct flights coming back？

你们是否有直飞回来的班机呢？

291．Your seats are confirmed on those two flights.

您的座位在两个班机上都已确认。

292．Is there a later flight this evening？

今晚还有晚一点儿的班机吗？

293．Can you change the reservation，then，please？

那么，请改一下其他的机票好吗？

294．Cancel the ticket for Flight AF374，and book one seat on Flight AF 376 to Paris.

取消AF374机票，再订一下去巴黎的AF376班机机票。

295．Mr．David Brown will pick up his ticket at the airport.

大卫·布朗先生会去机场取票的。

Lesson 16  订    位

296．I need to make reservations for dinner tomorrow night.

我要为明天的晚餐预订桌位。

297．Smoking or non－smoking？

吸烟区还是禁烟区？

298．We prefer to sit in non－smoking section.

我们喜欢坐在禁烟区。

299．How many are there in your party？

您们共有几个人？

300．It's our anniversary，so perhaps you could arrange to have roses on the table.

这是我们的结婚纪念日，你最好在桌上放些玫瑰花。

bailf

301．We'll take care of that，sir.

我们会留意的，先生。

302．A table for two on tomorrow night at eight，non－smoking is that right？

两人座的一桌，明天晚上八点，禁烟区，对吗？

303．Are advance tickets for the Rolling Stone's concert still available？

滚石演唱会的预售票还有吗？

304．What date，sir？

哪一天的，先生？

305．I'm sorry，all the tickets for the day have been sold out.

很抱歉，那天的票都售完了。

306．How about the other day？

其他日子的(票)还有吗？

307．Yes，tickets are available for the 1st next month.

下个月的一号还有票。

308．Do you want to orchestra or balcony seats？

您要正厅前排座位还是楼上座位？

309．All these are reserved seats.

所有的都是对号入座。

310．We want to get a good view.

我们想看得清楚一点儿。

311．We still have several near the stage.

我们还有一些靠近舞台的票。

312．Please come and get tickets at the Advance Sales Window between 9∶30 in the morning and 6∶30 in  the evening.

请在早上9∶30到晚上6∶30之间到预售票窗口取票。

313．I'd like to reserve a table for two at 7∶30 tonight，please.

我想订一张两个人的桌子，今晚7∶30。

314．The only tables we have available are for after 8∶00.

只有在8∶00以后才有空位。

315．Can I reserve a table near the window？

可不可以订靠窗的桌位？

Lesson 17  约    诊

316．Dr．Tyler's office．Good morning.

泰勒医生诊所，早上好！

317．I'd like to make an appointment to see the doctor.

我要预约去看医生。

318．Are you sick？

您病了吗？

319．Have you been here to see Dr．Tyler before？

泰勒医生以前给您看过病吗？

320．No．This is my fist visit.

没有，我是初诊。

321．How did you find out abut Dr．Tyler？

您是怎么知道泰勒医生的？

322．I found his name in the yellow pages.

我在电话簿分类栏里找到他的姓名。

323．Does he make house calls？

他肯不肯出诊？

324．He makes house calls，but the doctor has an opening only after 2∶00 p．m．.

他出诊的，但是医生只有在下午2点钟以后有时间。

325．I'll try to squeeze you at  2∶30.

我尽量给你安排在2∶30。

326．No，this is just for my annual check up.

没有，只是每年的定期检查。

327，I'll be in London tomorrow．Can he see me then？

我明天去伦敦。他明天可以给我看病吗？

328．He won't be able to see you unless you come at12∶00.

您要不在十二点钟来，他是没有时间给你看病的。

329．I have a severe headache.

我头痛得很厉害。

330．I need to set up an appointment to see the doctor.

我需要约个时间去看医生。

331．Can you squeeze me as soon as possible？

你能尽快给我安排吗？

Lesson 18  生意约见

333．I'm calling to set up a meeting with Mr．Harriss.

我打电话来是想跟哈里斯先生约定会面。

334．Let me check Mr．Harriss'schedule.

让我来查下哈里斯先生的日程表。

335．This week is all booked up.

这个星期的预约都排满了。

336．Could you arrange it for me for sometime early next week？

你能安排个下星期早些时候的预约吗？

337．I'll see what I can do.

我尽力吧。

338．How abut next Monday？

下星期一怎么样？

339．What time exactly？

确切的时间呢？

340．Good，that's settled then.

好的，就这么定。

341．I'm calling about what we discussed the other day.

我打电话来是为了我们前几天所讨论的事。

342．Would you have some time to talk about them in more detail？

你有没有时间再做详细的讨论？

343．I'm sorry， but I'm really  too  busy  today.

对不起，我今天真的很忙。

344． May I arrange  the  time  and  the  place， please？

能不能让我安排时间与场所？

345．If possible，why don't we meet in the hotel restaurant at nine tomorrow morning？

如果可能的话，明天上午9点在饭店餐厅会面如何？

346．And I'd like to bring Mr．Huang from the Sales Divisionwith me.

而且我想要带销售部的黄先生一起去。

347． That's  sounds fine  to me.

那很好。

348．If you have time，I'd like to meet with you today.

如果您有时间，我想今天跟您见个面。

349．What would you like to talk to me about？

您要跟我谈些什么事？

350．I'm sorry， but I'm  really  tied  up today.

很抱歉，今天我恐怕抽不出时间。

bailf

351．How about tomorrow instead？

那么明天如何？

352．My schedule is tight.

我的日程表很紧。

353．But Mr．Brown will meet you instead.

但是布朗先生会替我跟您见面。

354． What time  is  convenient  for  him？

他什么时候有空呢？

Lesson 19  约    会

355． I'm  calling  to ask if you  are  busy  tonight.

我打电话来是想问一下今晚你忙不忙？

356． I don't   think I've got  anything  planned． Why？

我想我还没有计划要做什么。你有事吗？

357．I thought we might have dinner together and go to the movies.

我想我们可以共进晚餐，然后一起看电影。

358．There's  a  really  good  film  on  at  the Odeon  Cinema  tonight.It's called“The Lost Soul”.

今晚奥迪安戏院上映一部非常好的片子，片名叫《逝去的灵魂》。

359． I'll pick you up at your office at 5∶30.

我5∶30到你办公室接你。

360．How is the world treating you？

你的境况如何？

361．Nothing，why？

没什么事，干什么？

362． I've got invitation tickets for the preview of an American movie.

我有两张美国电影试演的招待票。

363．Do you have time to come with me to see the movie？

你有时间和我一起去看这部电影吗？

364．I'll  be  happy  to  come.

我愿意奉陪。

365． Would  you  like  to  go  for  a  drink  first？

你想不想先喝点咖啡？

366．I can't possibly go  to  the  movies  straight from work.

我总不能直接从班上去看电影吧。

367．Well， we  can  meet  outside  the  cinema.

那好，我们可以在电影院门口碰面。

368．I met you last night at the Smiths.

昨天晚上在史密斯家咱们见过面。

369．I'm  calling  to invite you to  dinne Friday night.

我打电话来邀请你星期五晚上吃晚饭。

370．I'm going to a costume party at Mrs．Green's house Friday night.

周五晚上我要参加格林太太家的化装舞会。

371．But I'd love to some other night.

但是改天我很乐意去。

372．What about Saturday night then？

那么星期六晚上呢？

373．That would be nice，but I won't be free until six.

那太好了，但我六点以前没空。

374．Is there any special place you'd like to go？

你特别喜欢到什么地方去？

375． No，you can surprise me.

你可以找一个我想不到的地方。

Lesson 20  确认预约

376．I'm  calling to confirm  that  tomorrow's meeting is still on.

我打电话来是想确定明天的会议是否照旧举行。

377． It's at 11∶00 in Conference Room B at Yongtze Hotel．Is that right？

11点在扬子江大酒店的B会议室，对吗？

378．No，it's at the Hilton not the Yongtze Hotel.

不，不是在扬子江大酒店，是在希尔顿酒店。

379． I thought is was Yongtze Hotel.

我还以为在扬子江大酒店呢？

380． I must have made a mistake.

我一定是弄错了。

381． It's a good thing I called.

幸亏我打电话来。

382．Everything's all set.

一切都安排好了。

383． I'd like to confirm my reservation.

我要确认我的预约。

384．We have you down for a single room from the 10th to the12th.

我们已为您订好10号到12号的一个单人房间。

385．Great and please make sure the room has a nice view.

那很好，要确定那个房间可以看到好的景色。

386． I'll get your shuttle bus by then.

我到时候坐你们的区间接送巴士。

387．Do you know where to get it，madam？

您知道在哪儿乘车吗，夫人？

388．This is Betty from Parkway Health Clinic.

我是帕克街诊所的贝蒂。

389．I'm just calling to confirm your appointment tomorrow at12∶00.

我打电话确认你明天12∶00约好的时间。

390．It's your annual check up，is that right？

是您每年的定期检查，对吧？

391．And I'll give him my last payment.

我还要给他我上次的医疗费。

392．I'll be there.

我会到的。

Lesson21  更    改

393．It looks as if I won't  be able to keep the  appointment  we made.

看来我不能如期赴约了。

394．And he had some kind of change in his itinerary.

而且他的行程有所改变。

395．So now he's  rung  me  up  to  say  the  only  day  he  can  come  is next  Monday.

所以他刚才给我打来电话通知我他只能在下星期一来。

396．I can't very well put him off.

我难以推迟和他见面。

397．But，could it be postponed，if possible，till Tuesday？

但是，如果可能的话，能不能延期到星期二？

398．Friday would be all right，I think.

我想星期五比较合适。

399． Friday's OK for me too.

星期五对我也很合适。

400．Shall we say the same time as we'd arranged？

我们定在和上次约定的同一时间会面怎么样？

bailf

401．Hope I haven't messed up your arrangements too much.

但愿我没有过多地打乱你的安排。

402．Oh，no，these things happen，don't they？

没有，这类事情总是难免，不是吗？

403．I'm  afraid I can't  meet you  on  the  day  we'd  planned  to  get together.

很抱歉我无法在预订会面日期见面。

404．I have to go on a trip urgently.

我有急事得出差。

405．Would it bother you if we changed the time？

如果我们更改时间，会给你造成不便吧？

406．Well，it depends.

那要看情形。

407．If we can't do it this Friday，it'll have to wait until the weekafter next.

如果这个星期五不行，就要等到下下周了。

408． I'll just note it down in my diary.

我在记事本上把它记下来。

409． I'd like to change my reservation.

我要改变一下约订。

410．And now you want to change the booking，do you？

所以你现在想改变预订，是吗？

411．And is there an extra charge for children？

还有，孩子需要另收费吗？

412．Could I change my reservation from the 11th to the 13th？

能不能把11号的预约改为13号？

413．If the child is under sixteen and we put an extra bed in their room， the charge is 10 dollars per night.

如果孩子不满16岁，我们在他们的房间加张床，收费是每晚10美元。

Lesson 22  取    消

414．I have a reservation for dinner tonight，and I'm afraid I have to cancel it.

我预订今晚的晚餐但现在我不得不取消它。

415． I'll put you on to Advance Reservations.

我把您的电话转到预订处。

416． I'm  phoning  up  because I booked  a  dinner for  eight  visitors who  won't  be  able  to  come now  and  so I'll have  to cancel  it， I'm afraid.

我打电话是因为我为8位客人预订了晚餐，可他们又不能来了，所以我只好取消它了。

417． I wish I could，but now it appears that they won't be able to come at all.

我希望能改订一下，可是好像他们根本来不了。

418．I'll cancel it then.

我给取消了吧。

419． I hope we call help you at some other time.

希望我们下次能为您服务。

420． I made a reservation for the 14th.

我预订了14号的房间。

421．I booked a double-room in the name of mine from the 14th for a week.

我以我的名义订了从14号起的一周的双人房间。

422．We have had a last minute change of plans.

我们临时改变计划了。

423．Would you like me to reschedule you for other nights？

要不要我再另外为你安排别的晚上？

424． I'll get in touch when we can confirm a new date.

等定下来新的日期，我再跟你联系。

425．Will I be able to get a refund on this cancellation？

我取消后可以拿回定金吗？

426．I'm  calling  to  know  if  it  would  be  at  all  possible to cancel  tomorrow's meeting.

我打电话想知道明天的会议是否有可能取消。

427．Mr．Walker said he's terribly sorry but he has a very urgent deadline to meet the day after tomorrow.

沃克先生说他非常抱歉，但后天他有一件很紧急的工作要赶在截止日期前(完成)。

428．We'll just have to make it another time.

我们只好改个时间了。

429．Mr．Walker said he would get back in touch on Friday afternoon，as soon as he gets back from his trip.

沃克先生说星期五下午从外地回来就和你联络。

430．If I can be of any help at all，please contact me.

如果我能帮上什么忙，请与我联络。

Lesson 23  拒绝邀请

431． I am having some people over Saturday night sort of a house warming party for the new place.

星期六晚上我有一些朋友来参加庆贺乔迁之喜的晚宴。

432． I was wondering if you would like to come.

我不知你是否愿意来。

433．That sounds great.

听起来相当不错。

434．I'm  afraid I won't be able  to  make  it.

恐怕我去不了。

435． I'm going out  of town for the weekend.

我周末要出趟门。

436．I guess I'll have to take a rain check on that.

我想得过些日子再去参观了。

437．Can I get the grand tour some other time？

没准儿我们能安排另一个时间？

438． Why  don't you ｄｒｏｐ  by sometime？

何不有空顺便来一下？

439． I'll give you a call when I come back.

我回来再给你打电话。

440． No，come to think  of it，I don't.

是呀，实际上我也想到了，我没有你的地址。

441．How about coming out with me this evening？

今晚和我出去怎么样？

442． And I've  promised  to meet  a friend.

而且我已答应去看一个朋友。

443．But I've arranged to go to Paris this weekend.

但这个周末我已安排去巴黎。

444．I have to hang up now．Someone want's to use the phone.

我得挂了，别人要用电话。

445． What's  the  matter？

什么事？

446．I met you last week on the Great Wall.

上星期我们在长城见过面。

447． There's a dance at the  International Student House Friday night.

星期五晚上在国际学生楼有场舞会。

448．Thank you for asking me，though.

不过还是感谢你的邀请。

449．And call me again sometime.

有空来电话。

Lesson 24  询问情况

450． Which station do I go to from？

我应该从哪个站上车？

bailf

451．And when is the next train？

请问下班火车几点开？

452．There's  a train  every hour on the hour.

每小时整点有一班火车。

453．You mean at 1 o'clock，2 o'clock，3 o'clock and so on？

你的意思是说一点、两点、三点……都有吗？

454．Yes．It's the Inter City Service.

是的，是城市间的班车。

455． And there's another one every twenty-eight minutes past the hour.

而且每小时的第二十八分钟还有另外一班火车。

456．How long does the journey take？

旅程(到布莱顿)需多长时间？

457． I'm calling to get some information on the education in Britain.

我打电话来想打听一下英国的教育状况。

458．At what age do children start school in Britain？

在英国儿童几岁上学？

459．Do boys and girls go to school together？

男孩子和女孩子同校上学吗？

460．Do some children go on to University？

有些孩子一直读到大学吗？

461．What examinations do they take first，then？

那么他们上大学首先要通过哪些考试？

462．Can they live on it？

助学金能维持他们的生活吗？

463．Most people take a summer job or work for the post office at Christmas to earn a bit of extra money.

大多数人靠夏天打工或圣诞节期间到邮局干活再挣些钱。

464． I'd like to know what you are showing this week？

请问这星期演些什么电影？

465． Well，starting  today  we  have  Cold  Feet  and  Star  Wars.

从今天起我们放映《冰冷的脚》和《星球大战》。

466．Who's in it？

谁演的？

467．I'm  sorry， but you  misunderstood.

很抱歉，您弄错了。

468．I didn't realize it was a double feature.

我原先不知道这是双片连映。

469．Could you tell me when the first one starts？

你能否告诉我第一部片子几点开始放映？

Lesson 25  电话购(换)物

470．I'd like to order a cake and have it sent to my home.

我想订块蛋糕请你们送到我家。

471．What size of cake did you have in mind？

您想订什么规格的蛋糕？

472．I'd like to have a cake for 8 or 10 people.

我要一个8到10人吃的蛋糕。

473． We have a kind of cake on which there are lots of fruits， and it's really quite nice.

我们有一种蛋糕上面有很多种水果，确实非常好。

474． I'll take it.

我就订这种。

475． I'll need your complete address with the zip code.

希望您告诉我地址全称及邮码。

476．What would you like us to write on it？

您想让我们在上面写什么？

477．Just something simple.

就简单些。

478．It should be there before six in the evening of September the 12th.

9月12日晚六点以前送到。

479．Just one more question.

再问一个问题。

《电话英语900句》2

480．How do you intend to make payment?

您怎样付款？

481．You can put it on my Visa card.

你可记在我的信用卡上。

482． I saw your advertisement on TV that you have got some good buys on men's suits this week.

我在电视上看到你们的广告，这个星期你们有些物美价廉的男西装出售。

483．What size do you want？

您想要多大号的？

484． Usually I’m a 40 Regular.

通常我穿40号的。

485．You'd better have a 42.

您最好买42号的。

486．Maybe you would like to come to have a look.

您可能想过来看看吧。

487． I'll come over and have a look at it.

我过去看一下。

488．BUt it's too large for me.

但是太大

489．Have you worn it yet？

您已经穿过了吗？

490．Bring it back in and we'll exchange it for a smaller size.

把它带过来，我们给您换小一点的。

491．Can I get a refund？

能不能退款给我呢？

492．Only if you still have the receipt.

如果您有收据就可以。

493．Bring it back anytime，then.

那么随时拿过来吧。

Lesson 26  订货事宜

494．We want to order a large number of paintings.

我们要订购一大批画。

495． Is there a discount for buying in large quantity?

大批订购有没有折扣优惠？

496．We are running a special offer now.

我们现在有个特价优惠。

497．You'll get up to 40 percent discount.

您将得到40％的优惠（打六折）。

498．That sounds interesting.

这听起来蛮吸引人的。

499．Could you please send us your order by fax or by mail?

请我把订单传真或邮寄过来好吗？

500．How long will it take for the merchandise to arrive？

货品要多久才能送达？

bailf

501．It'll get there about a week after. we receive your order form.

我们收到订单后，大约一个星期就会送到。

502．We'll send you our completed order form by fax today.

我们今天会把全部订单传真给你。

503． I'd like to inquire about a shipment of silk coming from China.

我想查询一下从中国运来的一批丝绸。

504．Have you got a copy of the lading？

您有提货单吗？

505．What ship is the silk coming on？

丝绸是哪条船装运的？

506．When can we collect the silk？

我们什么时候能提货？

507．It usually takes two days to unload the cargo and clear the customs.

卸货和清关手续通常需要两天。

508．Now what I'm calling abut  is that you sent  us the wrong parts.

我打电话是来告诉你，你们发来的零件不对。

509．Now  you see what's wrong with  it.

你知道是怎么回事吧？

510．Oh， sorry， we  mistook.

哦，对不起，是我们搞错了。

511．You can send the package back for a change.

您把它们送回来换吧。

512．I'm  wondering  if  there's  any  new  items  that  we  can  have next year.

我想是否有新的产品我们明年能使用。

513．But so far as  I know， there  are  few  items.

但据我所知，新产品并不多。

514．As a matter of fact，we're going to place a large order with your company shortly after the Christmas season.

实际上我们打算圣诞节过后不久向你们公司订购一大批货。

Lesson27  推    销

515．Can I speak to the head of the household？

我可以跟户主讲话吗？

516．And we are running a special offer on the books now.

现在我们这些书有个特价优惠。

517．I would like to tell you more abut it.

我很乐意告诉您更多有关这个优惠的办法。

518． I am kind of busy.

我有点儿忙。

519．You can have savings up to 50 percent.

您最多可以节省百分之五十。

520．This offer will expire in two days.

这个特价优惠两天就结束了。

521．You may find out you need it in the future，please don't hesitate to call me.

您可能将来会发现您需要它，到时请尽管打电话给我。

522．Everything now is offered with a great discount in our company.

我们公司所有的东西都在打很大的折扣。

523．I'm calling to recommend you a new style of portable type recorder.

我打电话向您推荐一种新款式的便携式录音机。

524． Can  you  give  me  more  detail， then？

那么你能详细说明一下吗？

525．This kind of recorder is completely portable and very light in weight.

这种录音机是便携式的，而且重量很轻。

526．What abut the quality of the sound？

音质怎么样？

527．You can have a free trial for two weeks.

您可以免费试用两个星期。

528． If you are not satisfied，you may return it.

如果您不满意，你可以退货。

529．We give you 50 percent discount.

我们给您打五折。

530． It'll save you a lot of money and virtually it's risk-free for you.

这可以为您节省很多钱而且实际上对你而言，是完全没有风险的。

531．We will take your order over the phone.

我们可以用电话接受订购。

532． How  do I pay  for  it？

我应如何付款？

533． Can  you  bill  me  later？

你可以以后寄账单给我吗？

534．You may wire your payment to us.

您可把钱电汇过来。

535．So if you order with credit cards，you'll receive the product sooner.

所以，如果您用信用卡订购，你将能早一些收到产品。

536．Let me verify your name and address.

让我来确定一下您的姓名、地址。

Lesson 28  致    谢

537．I'm  calling  to  thank  you  for  the  wonderful  dinner  we  had yesterday.

我打电话来感谢你昨天丰盛的晚餐。

538． I'd like you to join us for dinner again sometime.

希望你下次有机会再和我们一同进晚餐。

539． I appreciate all help and in particular， all the time that you've spent on my account during my stay here.

我很感激你给我所有的帮助，特别是我在逗留的这段期间，你花那么多时间来接待我。

540． Don't mention it.

别客气。

541．I was only too pleased to be of assistance.

我很高兴能对你有所帮助。

542．If there's  anything   that I  can   help you   with in the  future，please let me know.

如果以后有需要我帮忙的地方，请告诉我。

543．Have a safe trip home.

祝你一路平安。

544．I'm calling to thank you for keeping an eye on my home while I was away.

我打电话来感谢你在我不在家的这些天帮助照看房子。

545．Where abouts in China？

(到过)中国的哪些地方？

546． I believe it was an exciting experience.

我相信那经历一定令人兴奋。

547．The Chinese compare Hangzhou to“the Paradise on the Earth”.

中国人把杭州比作人间的天堂。

548．I bought some tea as gift for you.

我买了一些茶叶作为礼物送给你。

549．Hope to see you sooner.

希望不久能见到你。

550．I was just about to call to tell you how I appreciate the flowers you sent me.

我正要打电话告诉你，你送的花我真是太喜欢了。