文章来源:西格蒙德EAP网
作者:郭弘星 搜集
发布时间:2008-08-06 21:55:16 露西是位女教师,她对自己的面孔感到和不满意,哪儿看起来都不顺眼,因此她决定去整容。医师仔细地望着她,认为她长得并不难看,问题就在于她把自己估计得太低。医师好是动手术稍微改善了她的五官,但只是动了一些小手术,比她所要求的要少很多。 露西很不高兴,她一边打量着镜中的自己,一边埋怨道:“你并没有对我的脸做太大的改变。”医师说:“你的面孔本来就只需稍作改变,唯一的问题是你使用的面孔方式错了,你把它当做是一个面具,用来遮掩你的真是感觉。” 露西伤心的低下头说:“我已尽最大的努力了。” 医师理解的看着她,露西沉默片刻,然后坦露心声,每一天她到学校去时,都象戴着面具,表现出最好的一面,把所有的感情全部隐藏起来,只留下她认为“正确”的一部分。三年的教学生活,孩子们总是嘲笑她。 医师说:“孩子们嘲笑你,是因为他们已看出你一直在演戏,身为一名教师,并不一定非要表现的十全十美,偶尔也可以表现得愚蠢一点,学生仍然会尊重你,拿掉你的面具,你会更喜欢你自己。” 离开诊所后,露西心情好多了。几个月后,她再也不担心她的面孔,也不再抱怨,不再对自己不满了。 |