[转帖]]《芝加哥论坛报》：中国的制造时代即将结束--转贴者：作为世界工厂的笑容和

hj00225

美国《芝加哥论坛报》3月4日文章，原题:研究显示中国竞争力面临危险本周二发布的一项调查显示，中国将很快失去其在某些行业中的制造竞争力，中国企业需要提升自身业务能力以维持盈利。

该项调查出台之际，有报道称众多国内外制造商，因在沿海地区劳动力成本和其他成本大大消减了其利润，而将业务转向内地或其他国家。

这项由上海美国商会进行的“中国制造业竞争力”调查显示，66家外资公司中，超过一半认为中国正在丧失其相对于其它“低成本”国家——如越南和印度——的竞争力优势。“中国制造年代即将结束，”美国商会上海制造业委员会主席特德•霍恩贝说，“不能再只将它视为一个制造车间。”

该报告显示，这些大部分设在中国东部上海周边地区被调查的公司表示，工资每年平均上涨9至10个百分点，原材料成本上升7个百分点。

“但是企业可以做更多的事来提升他们的业务，以应对这些趋势，” 执行此次调查的博思艾伦咨询公司(Booz Allen Hamilton)全球副总裁何德高 (Ron Haddock)说，“中国的竞争力面临危险，问题是我们能做些什么。”

许多鞋、服装、玩具等便宜商品的低成本制作商，将生产转移到工资和其它成本更低的中国内陆地区，或者其他发展中国家，而何德高说到，此次调查结果表明许多制造商其实可以通过提升管理水平来促进利润增长。如果企业不去改善其管理方式，“我们认为这将会让他们的状况变得更糟。”