栖息谷-管理人的网上家园

[分享]加菲语录~(1)

[复制链接] 6
回复
850
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2008-2-29 14:20:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
加菲猫可以不看,加菲猫的经典语录可不能错过哦
真的希望大家不要只是做剪切粘贴工作,
给1分钟,念一念,笑一笑,以后,更要说一说~

1。Money is not everything. There's Mastercard & Visa.
钞票不是万能的,有时还需要信用卡.

2。One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃.

3。Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水,尽量和女友一起洗澡.

4。Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道.

5。Behind every successful woman, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后,都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个.

6。Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛.

7。The wise never marry, And when they marry they become otherwise.
聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来.
(otherwise也可以这么用哦)

8。Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚(联系).
( 爱死这句句子!)

9。Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好。
(put off:推迟)

一些句子的翻译不是很地道,难以译出原句精妙的精髓,所以不必当作参考,自己理解就好。

沙发
发表于 2008-3-3 13:50:21 | 只看该作者
i like Garfield very much but didn't notice that!
板凳
发表于 2008-3-5 15:17:59 | 只看该作者

嗯,看来我以后要经常说

4
发表于 2008-5-24 17:07:14 | 只看该作者

呵呵 挺有趣的

5
发表于 2008-7-2 17:55:56 | 只看该作者

some sentences are really interesting

6
发表于 2008-8-23 16:11:18 | 只看该作者

有趣!

不过也许behind every unsuccessful man, there are two at least!

7
发表于 2008-8-25 19:12:12 | 只看该作者

very good!

看加菲的时候注意力全被他的表演所吸引了,没有注意到他那幽默的语言!汗....

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表