栖息谷-管理人的网上家园

面试英语受打击了

[复制链接] 24
回复
3964
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
分享到:
发表于 2007-4-17 12:06:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
   今天去面试,先用中文填了基本资料,我还以为再问两句话就行了,谁知他把我单独叫到一个会议室,给我一份四页的汉语拼音,呵呵 不对,是英语,让我翻译。
   那些单词我都见过,但是组合在一起就不知道是什么意思了,或者自己都觉得翻译的不专业 不通顺。有些单词我敢保证自己背过的,而且还是着重背的,甚至知道在单词书的哪页,那页的什么部位,但是就是不知道具体是什么意思,还好,只有我一个人,我想了一些,用手机问了一些,大概也写起来了,后来,主管给我打了75分,我表面忏悔了一下,其实心里还是有点高兴的 ,就那水平给我75分,说明 你们的要求也不高嘛。
   以为现在要开始问了吧,他不,给我一份英语的什么东西,让我准备一下,我问怎么准备,是口头翻译吗,他说你自己看着办,五分钟不到,我进去了,先读,再翻译,读我没什么问题,高声的快速的读,把我自己不会的都“爆破”过去。看来还基本满意,就让我把读的翻译一下,还不许看资料,我读的时候哪儿看内容啊,见词读词的,还好先大体看了一下,但是很多都是专业术语,我就大概和他吹了一下,反正一直在讲话,但是又一直没讲实在的东西,他说,恩,到底是本科的,英语不错,基本交流因该可以吧,我说基本交流没问题,但是专业的东西就不行了,但是我学习能力还是很不错的。
   他说那好,你先等一下,我想,呵呵,不会就这样吧。
   我看了一下和我一起进来的那些人的答卷,哈哈,有的都没怎么写,写的也没我多。看来我的英语还是可以的,自恋一下~
   一会又来了一个男的,一进来我先站起来用标准的普通话说了句你好,他用标准的英语说了句“goog morning”(嘿嘿,都不知道这个单词对不对,懒的查),我傻了,连忙笑笑,然后入座,他竟然又用英语说了一些客套话,我基本都能听懂。接下来是自我介绍,哈哈,我在家可是背了好久的。
   然后就真开始基本交流了,有的我听不懂,但是也没问什么,就打察边球,饿安徽问了我性格怎么样,有什么优点有什么缺点。可怜我用汉语可以说的比谁都溜,但是用外国的汉语拼音,都不知道怎么翻译,只能说good best more bad can believe like to do 等最基本的词了。一会结束了,他说等一下,当然是英语说的。我当时就想,你不也长个中国脸吗,能用中文的非要用英文。
   来了一个男的,我站起来笑。不知道用什么语言打招呼,他说,你好,我松了一口气,心里想,好,只要用汉语讲我就真的很好了。他介绍了基本情况,说了地位,怪不得呢,原来经常要和国外的人打招呼(嘿嘿,之前我也没看这个公司的资料)问我这个公司只要产品是什么,我说是电子,他笑,说我们的名字就叫--电子公司,当然做电子啦,我说和电脑有关的,他说,恩,靠边了,现在电子都基本上和电脑相关,我说是做里面的板的,他大笑,说恩,你这孩子胆子大,适合做销售。我就据实说,不是太了解,他说没关系,进来要经过4到6个月的培训的,哦,我应聘的是储备干部。然后就说了一些基本的东西,他问我对这个公司的大体看法,我说感觉比较慎重严谨,光面试就来了这么多人,他说你不知道这个岗位我们很重视,前面60个人应聘我们就收了3个,而且你们进来就直接由经理培训,层层考核,将来分配到各部门,最后我说了一句很不专业的话,我说这次就算不被录取的话,我还是要感谢你们公司,让我从来没有这么直观的感受到英语是这么的重要,回去我一定要好好好好的学习英语。
   然后就结束了,他很客气的说打扰你这么长时间,我受宠若惊,说,哈哈,不打扰,不打扰,我还希望过两天你们继续打扰了。我出来的时候看到有一个人好像在自我介绍,满脸通红,说的结结巴巴,坐公交的时候一个人说你也来应聘的吧,他是砍刀这个阵式被吓出来了,只填了一个用汉语写的基本资料。说有两三个人第二轮就走了。
   啊? 那我还多跑几关呢啊? 呵呵 ,回头看看这个公司,对他期待了起来。
   回来第一就是写日记,然后就该看英语了。
沙发
发表于 2007-4-17 13:12:55 | 只看该作者

我也是学商务的  以后大概要面临和你一样的紧张面试  但看你写的怀觉得毛有意思的

有点期待将来的那一天了

板凳
发表于 2007-4-18 08:04:27 | 只看该作者

赫赫,楼主写的蛮有意思的

不过我的英语真的需要加强

每天都要坚持学习

4
发表于 2007-4-18 10:51:37 | 只看该作者
挺受打击的吧?
5
发表于 2007-4-18 11:13:48 | 只看该作者

哪家公司啊

6
发表于 2007-4-18 21:12:07 | 只看该作者

英语目前来说还是很重要的

哪天要让全地球说汉语 

7
 楼主| 发表于 2007-4-19 11:37:54 | 只看该作者
公司的名字就不说了吧  是做电脑网卡的
8
发表于 2007-4-23 13:19:19 | 只看该作者

那家公司呀?

9
发表于 2007-4-23 15:10:15 | 只看该作者

我那天也电面了一个,英语问题一大堆,基本答了,可就是挺紧张的,毕竟几乎不怎么说,以前都是书面翻译工作。哈哈,难啊,现在继续学习。也挺受打击的,怎么就说不溜呢

10
发表于 2007-4-23 16:23:22 | 只看该作者
英文,不喜欢,但没办法,社会需要,呵呵!

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表