wlduan 发表于 2006-12-19 17:36:29

笔端练幽默【3】

二、幽默与创造思维训练
<P></P>1.换一种方式表达
<P></P>幽默效果的产生多是因为“与众不同”。不同的思维方式,产生不同的表达方式;不同的表达方式,产生不同的表达效果。
<P></P>练习(5):阅读幽默《放东西》,感受其喜剧色彩。
<P></P>一辆出租车拉着一个酒鬼,酒鬼坐在后面问司机:“座位上可以放东西吗?”司机说:“你想放什么呢?”酒鬼说:“我想放一斤牛肉、一斤猪排、6瓶啤酒、一瓶白酒,还有一些小菜。”司机说:“好,请放吧。”
<P></P>酒鬼听后,眉一皱,哇的一声,一肚子东西全吐在座位上了。
<P></P>按常理说,酒鬼说出的东西与他嘴里吐出的东西不是一回事,但从物质成分上来说是同一样东西,只不过是同一样东西的不同形态而已。但酒鬼运用不同的表达方式,产生了一种出人意料又令人啼笑皆非的喜剧效果。这种不同的表达方式给写作教学带来很多启示。在我们平时的写作教学中,经常鼓励学生作一些“有创意的表达”,“换一种方式表达”就是作文创新的一种手段和方法。
<P></P>2.品味微言大意
<P></P>幽默很多是由于误会造成的理解指向的不同而产生的。
<P></P>练习(6):阅读幽默后,指出“牧师”和“执事”在意义指向上有什么不同。
<P></P>有个牧师病了,临时请了一位以其没完没了的讲道而闻名的牧师来代替他。当他在讲坛上站定后,发现包括唱诗班在内一共只来了10个信徒,心中颇为恼怒。事后他向那教堂执事抱怨:“来的人太少了。难道事先没有通知说我要来么?”
<P></P>“没有。”执手回答说,“可能是消息***露出去了。”
<P></P>这则幽默故事形成了两种意思,一是牧师心中的潜在意思:来的人太少了,是不是因为你们没有通知说我要来,如果你们事先通知说我要来的话,来的人肯定会很多。另一种意思是从执事的角度来看,来听讲道的之所以这么少,正是因为人们知道这位没完没了的讲道牧师要来,所以大家才不愿来。
<P></P>我们设置这一类幽默训练,让学生找出故事中产生误会的地方在哪里,各自的意思分别是什么,有利于提高学生的阅读理解能力和对语言的感悟能力,从而提高语言创造能力。
页: [1]
查看完整版本: 笔端练幽默【3】