诗人之网 发表于 2005-5-6 10:25:12

不想做狗的中国人进来.

<P><FONT face="MS Shell Dlg,Tahoma,sans-serif,宋体">刚刚看来了一篇文章

不过看过之后 请大家多多学些外语.

“CECT型号为928的手机待机画面如下：（没有经过任何人为设置更改的新机！）

　　HelloChow

　　06-02-13

　　中国移动

　　这个 chow 有2个含义，

一、食物，

二、中国狗！在这个词组里面，chow显然不能解释为"食物"，连南京师范大学的
教授都一致 认为这个词组应该解释为“喂！中国狗”只要是个正常人，大家都能看出来，这个待机画 面上的英文词组的意思是怎样了吧

　　CECT手机是贴牌货，日本生产的，CECT被阴险、狡猾、无赖的。。。耍了。

　朋友用金山快译翻译了一下整个网页，那个"HelloChow"被翻译成"喂中国狗"。

。。。”


<IMG src="http://www.xhbbs.net/images/smilies/boat.gif" border=0> <IMG src="http://www.xhbbs.net/images/smilies/boat.gif" border=0> </FONT></P>

cnsfm 发表于 2005-5-11 21:17:00

<P> 真TMD，令我气愤！！！ </P>

because 发表于 2005-6-2 21:18:01

<P>操</P>

少天 发表于 2005-6-3 03:22:24

<P>这个帖子估计也是从哪个愤青论坛转来的，题目起的过于夸大了，有点过于吹毛求疵了。反日用不着以这种形式。</P>

wyip0320 发表于 2005-6-3 23:29:52

对...这个贴子我在别的地方看到过....我也觉得是不是有些太敏感了???呵呵....抗日并不是表现在这些小事上
页: [1]
查看完整版本: 不想做狗的中国人进来.