梦RAY兮飞 发表于 2004-9-24 23:01:08

看看 日本人真是太过分了，

<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=535 border=0>

<TR>
<TD class=style03 align=middle height=38><b>转贴---立邦漆广告画面中“盘龙跌落”引轩然大波(图)</b></TD></TR>
<TR>
<TD bgColor=#666666 height=1><IMG src="http://news.qq.com/images/icon08.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=bottom align=middle height=32></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center><IMG src="http://img1.qq.com/news/20040923/789804.jpg" border=1></P>
<P align=center>左立柱色彩黯淡，但龙紧紧紧攀附；右立柱色彩光鲜，龙却跌落到地上</P>
<P align=center><a href="http://news.qq.com/photo.shtml" target="_blank" >点击浏览更多最新图片</A></P>
<P>　　<b>今年9月份的《国际广告》杂志第48页，刊登了一则名叫“龙篇”的立邦漆广告作品，画面上有一个中国古典式的亭子，亭子的两根立柱各盘着一条龙，左立柱色彩黯淡，但龙紧紧紧攀附在柱子上；右立柱色彩光鲜，龙却跌落到地上。</b> </P>


<P>　　画面旁附有对作品的介绍，大致内容是：右立柱因为涂抹了立邦漆，把盘龙都滑了下来。评价称：“创意非常棒，戏剧化地表现了产品的特点……结合周围环境进行贴切的广告创意，这个例子非常完美。” </P>
<p>
<P>　　然而，就是这样一则广告，几天来却在网上掀起了轩然大波，几天来一直是各BBS上的热门话题。 </P>
<p>
<P>　<b>　网民：难以接受</b> </P>
<p>
<P>　　网民小江在接受记者采访时说：“我乍一看还觉得挺有意思，可仔细一想就觉得别扭了。龙是中国的象征，怎么能遭到这样的戏弄！这个创意应该赶快改掉。” </P>
<p>
<P>　　更多的网民则认为，“发布广告者别有用心”，而且“恶劣程度比‘霸道广告’有过之而无不及”。 </P>
<p>
<P>　<b>　专家：忽略了文化因素</b> </P>
<p>
<P>　　广告专家认为，从广告本身的三个因素考虑，这个创意没有问题。但是，广告设计和发布者显然忽略了一个重要问题，就是广告与文化的联系。 </P>
<p>
<P>　　北京工商大学传播与艺术学院副院长张翔在接受采访时说：“龙是中国的图腾，在一定意义上是中华民族的象征。每个国家对传统文化的理解不同，在我国的文化中，龙的内涵非常丰富。广告一旦忽略了与文化的联系，就会使受众感到不舒服甚至产生厌恶。” </P>
<p>
<P>　　<b>杂志社：有创意才予刊登</b> </P>
<p>
<P>　　《国际广告》杂志编辑部的工作人员告诉记者，这两天已经有一些读者打来电话询问此事。 </P>
<p>
<P>　　“广告的设计单位是李奥贝纳广告公司广州分公司。在杂志上刊登的介绍和评价，是该公司自己做的点评。” </P>
<p>
<P>　　工作人员表示，刊登这篇广告绝没有任何特别的想法。“编辑部看了这个投稿后，觉得广告有创意，所以才予以刊登。” </P>
<p>
<P>　　<b>广告公司：影响始料不及</b> </P>
<p>
<P>　　昨天，该广告公司北京分公司公关部很快给记者发来了关于此事的声明，并表示希望通过媒体向公众做一个解释。 </P>
<p>
<P>　　声明说，这个广告是为立邦涂料广东有限公司生产的“木器清漆”设计的。这种油漆的最大特点就是保持木器表面光滑，防止产生小刺。广告希望借用夸张手法来表现产品功能。 </P>
<p>
<P>　　“在创作过程中，我们曾经征询过公司以外人士的意见，均认为创意具有相当高的吸引力。因而忽略了在部分人心中衍生的其他意义和联想。” </P></TD></TR></TABLE></P>

dhgm 发表于 2004-10-3 19:25:04

<P>难道我们要自己说自己是下贱的民族吗？？？？</P><P>为什么不尊重自己的民族尊严！！！</P><P>强烈抗议！！！</P>

ristef 发表于 2004-10-4 19:05:39

谁用立邦漆了？MD！谁用砍丫的！！
[此贴子已经被作者于2004-10-4 19:06:26编辑过]

zhzht 发表于 2004-10-5 08:44:09

参与的中国人，脑子坏掉了！

阿懒 发表于 2004-10-5 21:40:19

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>zhzht</I>在2004-10-5 8:44:09的发言：</B>
参与的中国人，脑子坏掉了！</DIV>
<P><FONT face=黑体 color=#0000ff size=5>中国，历来有出汉奸的传统。</FONT>
<P>大家关注世界历史就会发现，
<P>没有哪个民族像中国一样出了这么多的汉奸。</P>

流飞乖乖 发表于 2004-10-7 15:34:39

哼

贝23 发表于 2004-10-8 00:30:33

<FONT size=7><FONT color=#ff0000>坚决不用</FONT>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</FONT>

贝23 发表于 2004-10-8 00:33:35

<FONT color=#f70909 size=5>立邦漆是日本军工企业的产品!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!屎</FONT>

louice 发表于 2004-10-8 10:19:06

氣人.我們的工業要及時趕超人家才是上策.

月之暗面 发表于 2004-10-9 09:23:36

该漆=
页: [1] 2
查看完整版本: 看看 日本人真是太过分了，