bjhztr 发表于 2011-1-4 16:16:27

[原创]日本作家笔下的“变态”

 
<p style="TEXT-INDENT: 21.1pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">川端康成</span></b><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">(</span><span lang="EN-US">1899.6.11</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">~</span><span lang="EN-US">1972.4.16</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">),日本现、当代小说家。作品富抒情性,追求人生升华的美,并深受佛教思想和虚无主义影响。早期多以下层女性作为小说的主人公,写她们的纯洁和不幸。后期一些作品写了近亲之间、甚至老人的变态情爱心理,表现出颓废的一面。</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">川端康成的性情被孤儿的气质扭曲,心中充盈令人窒息的忧郁,一次去伊豆旅行的机会,偶遇巡回艺人一行,与年少的舞女邂逅,第一次得到舞女的平等对待,并说他是个好人,他便对她油然产生了纯洁的友情;同样地,受人歧视和凌辱的舞女遇到这样友善的中学生,以平等待人,自然激起了感情的波澜。他们彼此建立了真挚的、诚实的友情,还彼此流露了淡淡的爱。川端将这段经历化为艺术,便是展现在读者面前的小说《伊豆的舞女》了。</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">《雪国》描写主人公驹子沦为艺妓,在屈辱的环境下成长,承受着生活的不幸和压力,勤学苦练技艺,追求过一种“正正经经的生活”,渴望得到普通女人应该得到的真正爱情。但是,作为一个现实问题,在那个社会是难以实现的。她追求的实际是一种理想的、极致的、实际上不存在的哀伤虚幻的爱。男主人公岛村却把她这种认真的生活态度和真挚的爱恋情感,都看作是“一种美的徒劳”。从某种意义说,这个故事是当时日本社会世相的相当精确的艺术概括。</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">其他代表作品:《浅草红团》、《千鹤》、《古都》等。</span></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21.1pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">渡边淳一</span></b><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">(</span><span lang="EN-US">1933</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">年</span><span lang="EN-US">10</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">月</span><span lang="EN-US">24</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">日~</span> <span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">)日本小说家,被誉为日本情爱大师。晦涩的纯文学和浅直的俗文学之间的文学形态,题材多选择中年情感危机作为小说所竭力表现和探讨的空间。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">早期的作品以医疗题材为中心,逐渐扩展到历史、传记小说,渡边淳一特别是以其医学知识和生活经验为基础,丰富多彩、深入男性、女性本质的恋爱小说,深受广大读者的喜爱。作为日本现代浪漫小说的著名作家,至今仍活跃于文坛,目前已出版了</span><span lang="EN-US">130</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">多部作品。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 22.6pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span class="headline-content2"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.4pt; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">代表作《失乐园》中</span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">无爱的家庭婚姻与难于抵御的情感诱惑,使凛子与久木陷人“婚外情”的漩涡。精神共鸣和感官的欢悦体验爱的辉煌和极致使他们开始重新审视自己的人生意义。放纵的迷醉之后接踵而来的是凛子的丈夫以“不离婚”进行报复,久木被匿名信困扰面临降职而不得不辞职。亲人的疏离与世人的白眼使他们秘密同居——偷食“禁果”的人被逐出乐园。为了返回乐园,永久地生活在乐园里,他们选择了去徇情。久木认为“自己是和最爱的人一起去做最美好的旅行,”他们选择两个人抱在一起,在达到快乐颠峰的那一瞬间结束生命。他们认为“这是华丽耀眼而又心满意足的死,是只有他们这两个因相爱而死的人才能获得的至福之举。这是一部梦幻与现实、灵与肉、欢悦与痛楚相互交织的震撼心灵的杰作。奇妙的心理活动与错综复杂的感情纠葛,溶入到异域特有的四季更迭的绮丽环境里,令人回肠荡气。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">渡边淳一关注人内心深处的本能和愿望,人世间潜在的非伦理的欲念,那些无法用知性、理性的方式去处理的情感,他用文字来表现和探究人间那美艳的情欲、男女之间情爱的妙味与魅力。他所叙述的很多事情和心理在现实的社会里很有普遍性,并且有着很深的文化内涵。他对于人性深处最隐秘的层面,做了最直接、深刻和淋漓的揭示和剖析,从而引起人们对于人生善恶、美丑的思索和警醒。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">其他代表作品:《光与影》《远方的落日》、长崎俄罗斯游女馆》等。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21.1pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">村上春树</span></b><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">(</span><span lang="EN-US">1949</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">年</span><span lang="EN-US">1</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">月</span><span lang="EN-US">12</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">日</span><span lang="EN-US">~</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">),日本小说家、美国文学翻译家。展现写作风格深受欧美作家影响的轻盈基调,少有日本战后阴郁沉重的文字气息。被称作第一个纯正的“二战后时期作家”。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span lang="EN-US">1987</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">年第五部长篇小说《挪威的森林》在日本畅销四百万册,广泛引起“村上现象”。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的、百分之百的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一次恋爱是高中时,他同女孩睡觉后把女孩甩了。直子原是他高中要好同学木月的女友,后来木月自杀了。一年后渡边同直子不期而遇并开始交往。此时的直子已变得娴静腼腆,美丽晶莹的眸子里不时掠过一丝难以捕捉的阴翳。两人只是日复一日地在落叶飘零的东京街头漫无目标地或前或后或并肩行走不止。直子</span><span lang="EN-US">20</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">岁生日的晚上两人发生了性关系,不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。渡边前去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美。晚间两人虽同处一室,但渡边约束了自己,分手前表示永远等待直子。返校不久,由于一次偶然相遇,渡边开始与低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反,“简直就像迎着春天的晨光蹦跳到世界上来的一头小鹿”。这期间,渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情,一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不久传来直子自杀的噩耗,渡边失魂落魄地四处徒步旅行。最后,在直子同房病友玲子的鼓励下,开始摸索此后的人生。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">其他代表作品:《且听风吟》、《海边的卡夫卡》、《</span><span lang="EN-US">1Q84</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">》等。</span></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21.1pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">角田光代</span></b><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">,日本最当红的女作家,日本大众文学最高奖项直木奖得主,曾三度入围芥川奖、三度入围直木奖,可谓实力与销量兼具,作品年年高踞畅销榜。真实写出现代女性的切身问题,将她们狡猾、温柔、友情等感受性融入日常生活中,化为杰出的作品,是过去所未</span></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">有的现代女性小说。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">最新作品《沉睡在森林里的鱼》描写的是</span><span lang="EN-US">1999</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">年发生于日本的真实案件“音羽杀人事件”。一名幼儿园学生的母亲杀害了儿子仅两岁大的同学,引起日本全国哗然。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">目前家长重视学历,就连上幼儿园、小学都要经过一连串的考试与竞争,作为中产阶级家庭主妇的妈妈们每天聚集在一起,为了儿女的升学彼此互较长短、钩心斗角,甚至萌生杀意,这样的压力更是形成恶性循环,衍生出种种社会问题。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">这部作品最残忍也最让人拍案叫绝之处,不在于描写疯狂的事件结果,而是让读者眼睁睁看着五位主妇从和你我一样的“正常人”,受大环境气氛动摇,一步步走向疯狂之路的过程和内心戏。就连一向很有主见、自认不是“教育妈妈”的母亲们,也终究免不了卷入这个人比人气死人的无间地狱。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">角田光代写尽女人在社交与家庭、渴盼友谊与自我肯定、母亲与妻子角色之间的两难,描绘出当代母亲苦闷的群像,娓娓道来其中的痛苦与挣扎,是一部超真实而动人的小说。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; MARGIN-LEFT: 21pt; mso-para-margin-left: 2.0gd; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">其他代表作品:《第八日的蝉》、《空中庭园》等。</span></p>
<p style="TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>11.jpg :<br/>
页: [1]
查看完整版本: [原创]日本作家笔下的“变态”