[职场困惑]怎样用英语发牢骚？
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">很多时候，我们在工作当中会用到英语。但是，有时候我们也会不顺心：为什么每天都要加班啊？怎么每次我休假的时候都遇到公司有重要活动？怎么会有这么多的会要开？<span lang="EN-US">……</span>这些琐碎的事情，你每天都可能遇到。所以，你要发泄，否则你会得心脏病；你要抱怨，因为憋在肚子里你会感到对不起自己。<span lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">《西雅图工作英语》的专家发现很多人的英语还不错，但是当他们想和外籍主管或者同事倾吐心中的不快，可又不知道用英语如何表达，所以只能憋在心里，这对你的身心健康造成极大的损害。如果你想学一些用英语发牢骚的句子，那么就看看下面的例句吧，兴许能给你些帮助。<span lang="EN-US">(</span>文章参考：<span lang="EN-US">www.seattleen.com)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">一、抱怨同事干扰自己：</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">1. </span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US">I wish you’d stop nagging me. </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">我希望你别老这么烦我。</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US">2.</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"> Don‘t push me around. </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">不要摆布我。</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">3.</span></b><span lang="EN-US"> Put up or shut up. </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">要么你就去做，不然就给我闭嘴。</span><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">二、抱怨同事工作不认真：</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">1. </span></b><span lang="EN-US">Ah, heck! Another mistake. The staff here can't even use their calculators right! </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">真见鬼！又错了。这里的职员连计算器都不会正确使用。</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">2.</span></b><span lang="EN-US"> Don't you think she is using the phone too much for personal calls? </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">你不觉得她的私人电话打得太多吗？</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">3.</span></b><span lang="EN-US"> He always makes careless mistakes, and he’s a pain to work with. </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">他总是犯一些很粗心的错误，跟他一起工作真是太痛苦了！</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">三、抱怨同事跟自己格格不入：</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">1.</span></b><span lang="EN-US">How come everyone in our company is middle-aged stuffy? </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">为什么我们公司都是一些古板的中年人？</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">2. </span></b><span lang="EN-US">I don't understand what's going on inside these young people's heads</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">。</span> <span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">我不了解这些年轻人的脑子里想的是什么。</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US">3.</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"> I don’t see why you are kicking up such a fuss. </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">我不明白你为什么要这样小题大作。</span><span lang="EN-US"><br style="mso-special-character: line-break"/><br style="mso-special-character: line-break"/><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">四、抱怨工作繁多：</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">1. </span></b><span style="mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">Oh, my god. I’ve already logged in 20 hours of overtime! </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">天那，我已经加了</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">20</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">小时班了</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">2.</span></b><span lang="EN-US">Why do I have to do all these extra needless little jobs anyway? </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">不管怎样，为什么我得做所有这些多余的、不必要的琐碎工作？</span><span lang="EN-US"><br/><b>3. </b>Yech...it is a beautiful day out. And here I am stuck inside the office with all this paper work.</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">哎，外面天气那么好，我却得守在办公室内处理这些文件。</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">五、抱怨工作环境</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US">1.</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"> Never in my life have I seen such a mess! </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">我这辈子没见过这么乱的地方</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US">.</span><b><span lang="EN-US"> </span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US">2.</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"> Look here! I’ve had enough of that! </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">嘿，我已经受够了。</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US">3.</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"> It’s a far cry from what I expected. </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 'Times New="New"Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New"Roman'">这离我想要的差远了。</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> <p>很值得学习</p> xiexie
页:
[1]