prf1982 发表于 2009-3-6 17:31:35

[原创]《聊斋志异》选读

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">聊斋志异</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="">·</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">卷八</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="">·</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">司文郎</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="">
                                        <p></p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">平阳王平子,赴试北闱,赁居报国寺。寺中有余杭生先在,王以比屋居,投刺焉,生不之答;朝夕遇之多无状。王怒其狂悖,交往遂绝。</span><span lang="EN-US"><font face="">
                        </font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">一日,有少年游寺中,白服裙帽,望之傀然。近与接谈,言语谐妙,心爱敬之。展问邦族,云:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">登州宋姓。</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">因命苍头设座,相对噱谈。余杭生适过,共起逊坐。生居然上座,更不撝挹。卒然问宋:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">亦入闱者耶?</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">答曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">非也。驽骀之才,无志腾骧久矣。</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">又问:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">何省?</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">宋告之。生曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">竟不进取,足知高明。山左、右并无一字通者。</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">宋曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">北人固少通者,而不通者未必是小生;南人固多通者,然通者亦未必是足下。</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">言已,鼓掌,王和之,因而哄堂。生惭忿,轩眉攘腕而大言曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">敢当前命题,一校文艺乎?</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">宋他顾而哂曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">有何不敢!</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">便趋寓所,出经授王。王随手一翻,指曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“‘</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">阙党童子将命。</span><span lang="EN-US"><font face="">’”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">生起,求笔札。宋曳之曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">口占可也。我破已成:</span><span lang="EN-US"><font face="">‘</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">于宾客往来之地,而见一无所知之人焉。</span><span lang="EN-US"><font face="">’”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">王捧腹大笑。生怒曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">全不能文,徒事嫚骂,何以为人!</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">王力为排难,请另命佳题。又翻曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“‘</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">殷有三仁焉。</span><span lang="EN-US"><font face="">’”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">宋立应曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">三子者不同道,其趋一也。夫一者何也?曰:仁也。君子亦仁而已矣,何必同?</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">生遂不作,起曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">其为人也小有才。</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">遂去。</span><span lang="EN-US"><font face="">
                        </font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">王以此益重宋。邀入寓室,款言移晷,尽出所作质宋。宋流览绝疾,逾刻已尽百首,曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">君亦沉深于此道者?然命笔时,无求必得之念,而尚有冀幸得之心,即此已落下乘。</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">遂取阅过者一一诠说。王大悦,师事之;使庖人以蔗糖作水角。宋啖而甘之,曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">生平未解此味,烦异日更一作也。</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">从此相得甚欢。宋三五日辄一至,王必为之设水角焉。余杭生时一遇之,虽不甚倾谈,而傲睨之气顿减。一日以窗艺示宋,宋见诸友圈赞已浓,目一过,推置案头,不作一语。生疑其未阅,复请之,答已览竟。生又疑其不解,宋曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">有何难解?但不佳耳!</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">生曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">一览丹黄,何知不佳?</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">宋便诵其文,如夙读者,且诵且訾。生跼蹐汗流,不言而去。移时宋去,生入,坚请王作,王拒之。生强搜得,见文多圈点,笑曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">此大似水角子!</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">王故朴讷,觍然而已。次日宋至,王具以告。宋怒曰:</span><span lang="EN-US"><font face="">“</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">我谓</span><span lang="EN-US"><font face="">‘</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">南人不复反矣</span><span lang="EN-US"><font face="">’</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">,伧楚何敢乃尔!必当有以报之!</span><span lang="EN-US"><font face="">”</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ''; mso-hansi-font-family: '';">王力陈轻薄之戒以劝之,宋深感佩。</span><span lang="EN-US"><font face="">
                        </font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt;"><span lang="EN-US"><font face=""></font></span></p>

布典 发表于 2009-3-9 09:36:26

连聊斋志异原文选读,还可以标上“原创”,真是够聊斋的……
页: [1]
查看完整版本: [原创]《聊斋志异》选读