繁千暮 发表于 2009-1-24 14:38:07

[转帖]项目管理部分术语

<div class="articleTitle"><div style="DISPLAY: inline;"><font face="黑体" color="#5e4830" size="5">项目管理部分术语</font><br/>&nbsp;&nbsp;</div></div><div class="articleTitle"><div style="DISPLAY: inline;"></div></div><div class="articleTitle"><div style="DISPLAY: inline;"></div><font face="宋体">MANAGEMENT OF TIME AND COST&nbsp;<wbr></wbr><wbr></wbr> 时间与成本管理<br/>Introduction and Theory 简介与理论<br/>Planning and Scheduling 制定计划和进度<br/>Resource Management and Financial Management 资源和财务管理<br/>Cost Control and Value Analysis 成本控制与价值分析<br/>Variability and Risk Management 变化因素与风险管理<br/>Introduction and Theory 内容简介与理论<br/>objectives 目标<br/>Management theory; evolution. 管理理论及其发展<br/>Project Management; definitions. 项目管理的定义<br/>Stakeholders;client and project team. 资金保管者;代理人和项目小组<br/>Financial management in projects. 项目中的财务管理<br/>Network Analysis 网络分析<br/>Resource Management 资源管理<br/>Resourcing project 项目的资源<br/>Supply chain and projects Logistics. 供应链和后勤工作<br/>Resource allocation and smoothing 资源的调配<br/>Investment appraisal 投资评估<br/>Budgeting control 成本控制<br/>Cash flow forecasting 现金流量预测<br/>Earned Value analysis 增值分析<br/>Management accounts 管理记录<br/>Risk Management 风险管理<br/>Risk analysis 风险分析<br/>time and cost 时间和成本<br/>Contingency management 意外事件管理<br/>Perception and attitudes 观察和态度<br/>Experience 工作经历<br/>Methodology 方法论<br/>organisation 组织学<br/>Sessions 研讨<br/>The fundamental principles of project management 项目管理基础理论<br/>Project Management definitions 项目管理定义<br/>Forecasting 预测<br/>Estimating 评估<br/>Programming 规划<br/>Planning 制定计划<br/>Control 控制<br/>Contractor 合同<br/>OHT教材大纲译本(中英对照)<br/>&nbsp;<wbr></wbr><wbr></wbr>&nbsp;<wbr></wbr><wbr></wbr><br/>MANAGEMENT OF TIME AND COST (MTC) OHT I</font></div><div class="articleContent" id="articleBody"><div><p><font face="宋体">时间与成本管理</font></p><p><font face="宋体">SESSION1.Introduction and Theory</font></p><p><font face="宋体">内容简介与理论</font></p><p><font face="宋体">SESSION2.Planning and Scheduling</font></p><p><font face="宋体">制定计划和进度</font></p><p><font face="宋体">SESSION3.Resource Management and Financial Management</font></p><p><font face="宋体">资源和财务管理</font></p><p><font face="宋体">SESSION4.Cost Control and Value Analysis</font></p><p><font face="宋体">成本控制与价值分析</font></p><p><font face="宋体">SESSION5.Variability and Risk Management</font></p><p><font face="宋体">变化因素与风险管理</font></p><p><font face="宋体">MTC SESSION I Introduction and Theory. OHT 2</font></p><p><font face="宋体">第一部分 内容简介与理论 </font></p><p><font face="宋体">Introduction to the course; objectives.</font></p><p><font face="宋体">课程简介及目标</font></p><p><font face="宋体">Management theory; evolution.</font></p><p><font face="宋体">管理理论及其发展</font></p><p><font face="宋体">Project Management; definitions.</font></p><p><font face="宋体">项目管理的定义</font></p><p><font face="宋体">Stakeholders;client and project team.</font></p><p><font face="宋体">资金保管者;代理人和项目小组</font></p><p><font face="宋体">Financial management in projects.</font></p><p><font face="宋体">项目中的财务管理</font></p><p><font face="宋体"> </font></p><p><font face="宋体">MTC SESSION2 Planning and Scheduling 0HT3</font></p><p><font face="宋体">第二部分 制定计划和进度</font></p><p><font face="宋体">Industrial scheduling</font></p><p><font face="宋体">工业进度</font></p><p><font face="宋体">Network Analysis</font></p><p><font face="宋体">网络分析</font></p><p><font face="宋体">MTC SESSION3 Resource Management and Financial Management</font></p><p><font face="宋体">第三部分 资源管理与财务管理</font></p><p><font face="宋体">Resourcing project</font></p><p><font face="宋体">项目的资源</font></p><p><font face="宋体">Supply chain and projects Logistics.</font></p><p><font face="宋体">供应链和后勤工作</font></p><p><font face="宋体">Resource allocation and smoothing</font></p><p><font face="宋体">资源的调配</font></p><p><font face="宋体">MTC SESSION4。Cost C trol and V ue Analysis OHT 5</font></p><p><font face="宋体"> </font></p><p><font face="宋体">第四部分 成本控制与价值分析</font></p><p><font face="宋体">Investment appraisal</font></p><p><font face="宋体">投资评估</font></p><p><font face="宋体">Budgeting control</font></p><p><font face="宋体">成本控制</font></p><p><font face="宋体">Cash flow forecasting</font></p><p><font face="宋体">现金流预测</font></p><p><font face="宋体">Earned Value analysis</font></p><p><font face="宋体">已增价值分析</font></p><p><font face="宋体">Management accounts</font></p><p><font face="宋体">管理记录</font></p><p><font face="宋体">MTC SESSION5. Variability and Risk Management OHT 6</font></p><p><font face="宋体"> </font></p><p><font face="宋体">第五部分 变量和风险分析</font></p><p><font face="宋体">Variability in resources</font></p><p><font face="宋体">资源中的变量</font></p><p><font face="宋体">Risk analysis, time and cost</font></p><p><font face="宋体">风险分析,时间和成本</font></p><p><font face="宋体">Contingency management</font></p><p><font face="宋体">意外事故管理</font></p><p><font face="宋体">Perception and attitudes</font></p><p><font face="宋体">观察和态度</font></p><p><font face="宋体">Introduction to the course OHT 2.1.</font></p><p><font face="宋体">课程介绍</font></p><p><font face="宋体">lntroduction of the tutor</font></p><p><font face="宋体">讲师介绍</font></p><p><font face="宋体">Experience</font></p><p><font face="宋体">工作经历</font></p><p><font face="宋体">Background</font></p><p><font face="宋体">背景</font></p><p><font face="宋体">Introduction of the course Background;reason for link with UK</font></p><p><font face="宋体">与UK联合的背景和原因</font></p><p><font face="宋体">Objectives</font></p><p><font face="宋体">目标</font></p><p><font face="宋体">Methodology,organisation</font></p><p><font face="宋体">方法论,组织学</font></p><p><font face="宋体">Sessions;outline</font></p><p><font face="宋体">研讨;大纲</font></p><p><font face="宋体">"If there are any doubts or questions, please ask"</font></p><p><font face="宋体">Management theory OHT2.2</font></p><p><font face="宋体">管理理论</font></p><p><font face="宋体">Evolution of management thinking in the UK</font></p><p><font face="宋体">英国项目管理发展</font></p><p><font face="宋体">The basic principles for managing a process based organization; Fayol.</font></p><p><font face="宋体">管理组织中进程基本原理;Fayol.</font></p><p><font face="宋体">Introduction of project based management</font></p><p><font face="宋体">项目管理简介</font></p><p><font face="宋体">The fundamental principles of project management</font></p><p><font face="宋体">项目管理基础理论</font></p><p><font face="宋体">Project Management definitions, OHT 2.3</font></p><p><font face="宋体">项目管理定义</font></p><p><font face="宋体">The definition of:</font></p><p><font face="宋体">定义</font></p><p><font face="宋体">Forecasting</font></p><p><font face="宋体">预测</font></p><p><font face="宋体">Estimating</font></p><p><font face="宋体">评估</font></p><p><font face="宋体">Planning</font></p><p><font face="宋体">制定计划</font></p><p><font face="宋体">Programming</font></p><p><font face="宋体">规划</font></p><p><font face="宋体">Control</font></p><p><font face="宋体">控制</font></p><p><font face="宋体">Stakeholders in project management OHT2.4</font></p><p><font face="宋体">项目管理中的资金持有者</font></p><p><font face="宋体">Sponsor</font></p><p><font face="宋体">赞助人</font></p><p><font face="宋体">Champion</font></p><p><font face="宋体">竞争者</font></p><p><font face="宋体">Client</font></p><p><font face="宋体">代理人</font></p><p><font face="宋体">Customer</font></p><p><font face="宋体">客户</font></p><p><font face="宋体">Contractor</font></p><p><font face="宋体">合同</font></p><p><font face="宋体">Sub - contractors</font></p><p><font face="宋体">子合同</font></p><p><font face="宋体">Suppliers</font></p><p><font face="宋体">供货商</font></p><p><font face="宋体">Financial management; trading and balance sheet</font></p><p><font face="宋体">财务管理;贸易平衡表</font></p><p><font face="宋体"> </font></p></div></div>
[此贴子已经被作者于2009-1-24 14:38:26编辑过]
页: [1]
查看完整版本: [转帖]项目管理部分术语