[转帖]中国四家企业涉嫌菲律宾公路腐败案 遭世行封杀
<span style="FONT-SIZE: 19.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 18.0pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2;"><span style="FONT-SIZE: 19.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 18.0pt;"><strong>中国四家企业涉嫌菲律宾公路腐败案 遭世行封杀<span lang="EN-US"><p></p></span></strong></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><font size="3"><span> <strong>中国<span lang="EN-US">4</span>家企业涉串标案<span lang="EN-US">_</span>遭世行封杀</strong></span><span lang="EN-US" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span><strong><font size="3"> 中建总公司：对此深表遗憾<p></p></font></strong></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> 丛玫<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> 世界银行（下称<span lang="EN-US">“</span>世行<span lang="EN-US">”</span>）<span lang="EN-US">14</span>日宣布，因牵涉到世行资助的菲律宾公路项目中的腐败行为，对包括<span lang="EN-US">4</span>家中国公司在内的<span lang="EN-US">7</span>家公司和一名个人进行制裁。 <span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3">这些公司将暂时或永久失去参与世行资助项目的投标资格。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> 名列世行<span lang="EN-US">“</span>黑名单<span lang="EN-US">”</span>的<span lang="EN-US">4</span>家中国企业分别是中国路桥集团（被禁<span lang="EN-US">8</span>年），中国建筑工程总公司（下称<span lang="EN-US">“</span>中建总公司<span lang="EN-US">”</span>）、中国武夷实业股份有限公司（被禁<span lang="EN-US">6</span>年），及中国地质工程集团公司（被禁<span lang="EN-US">5</span>年）。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> 世行在裁决中同时注明，若这几家公司表现良好，几年后可以减少或终止制裁。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> 此事源于<span lang="EN-US">2003</span>年，世行下设的副行长级部门机构廉洁局（<span lang="EN-US">INT</span>）经调查发现，一些公司在菲律宾全国道路改善和管理计划（<span lang="EN-US">NRIMP1</span>）的项目投标中存在合约违规现象，投标人串通，造成不公平竞争，构成<span lang="EN-US">NRIMP1</span>招标规则中规定的欺诈行为。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> 针对该制裁，中建总公司昨日给《第一财经日报》发来一份书面申明，称<span lang="EN-US">“</span>关于世行此次制裁一事，中建在申辩材料中针对世行的相关指控予以了详细、认真、负责任的解释和说明，并澄清了参与菲律宾道路发展项目投标过程中的一些问题，但是没能得到世行的理解和认同，对此我们深表遗憾<span lang="EN-US">”</span>。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> 在发给本报的声明中，中建总公司海外事业部新闻发言人肖宏说，在对外经营活动当中，他们一贯要求包括中建菲律宾有限公司在内的各驻外机构以及所属员工必须严格遵守公司的各项规章制度以及当地所在国的法律法规展开合法的商业活动，同时他们也明确反对一切欺诈腐败和串标等违规的商业行为。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> 一家被制裁中国公司的相关人士告诉本报记者，目前承接的世行项目不受影响，但未来投标会受到影响。他坦陈，这样的事情对公司声誉影响很大，而声誉就像公司的生命。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> <span lang="EN-US">NRIMP1</span>项目旨在帮助菲律宾政府升级其道路网络建设，部分经费来自于世行<span lang="EN-US">1.5</span>亿美元贷款。此次调查结果出来后，世行停止拨付约<span lang="EN-US">3300</span>万美元的工程款。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> 在世行的官方网站上，<span lang="EN-US">INT</span>副主任伦纳德<span lang="EN-US">·</span>麦卡锡说：<span lang="EN-US">“</span>这是我们最重要和影响最深远的一个案件之一，它突现了世界银行调查和制裁的高效。世界银行继续加大反腐败工作的同时，<span lang="EN-US">INT</span>将对调查和违纪事件保持警惕。<span lang="EN-US">”<p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> 除了中国的<span lang="EN-US">4</span>家公司，世行还永久性禁止菲律宾<span lang="EN-US">E.C.de Luna</span>建筑公司及其母公司<span lang="EN-US">Eduardode Luna</span>参与世行资助的投标活动，为<span lang="EN-US">2004</span>年来该行作出的最严厉制裁，也是第一个永久性惩罚。此外，菲律宾<span lang="EN-US">Cavite Ideal</span>国际建筑和开发公司及<span lang="EN-US">CM Pancho</span>建筑公司被禁止<span lang="EN-US">4</span>年内参与投标。早在去年<span lang="EN-US">8</span>月世行已经取消韩国<span lang="EN-US">Dongsung</span>建筑公司<span lang="EN-US">4</span>年内的投标资格。</font></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 21pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font size="3"> 世行东亚区副总裁詹姆斯<span lang="EN-US">·</span>亚当斯说：<span lang="EN-US">“</span>滥用公共资金是一个普遍问题。这起案件表明，我们应该尽早发现腐败的可能性，采取行动调查，与菲律宾政府合作加强下一阶段项目的反腐败工作。<span lang="EN-US">”</span>来源：第一财经日报<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="BACKGROUND: #edf5fd; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 21pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2;"></p></span> 什么时候中国政府招标也能像世行这样，对于那些有腐败行为的公司给予惩罚，市场会更加稳定和谐！
页:
[1]