znlrise 发表于 2008-11-11 17:11:45

[转帖]唐诗李白《赠汪伦》

<font color="#000000" size="3">赠汪伦<br/> <br/>李白<br/> <br/><font style="BACKGROUND-COLOR: #0000ff;"><font color="#0909f7" style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">  李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。<br/> <br/>  桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情!</font><br/></font> <br/>  天宝十四载(755),李白从秋浦(今安徽贵池)前往泾县(今属安徽)游桃花潭,当地人汪伦常酿美酒款待他。临走时,汪伦又来送行,李白作了这首诗留别。<br/> <br/>  诗的前半是叙事:先写要离去者,继写送行者,展示一幅离别的画面。起句“乘舟”表明是循水道:“将欲行”表明是在轻舟待发之时。这句使我们仿佛见到李白在正要离岸的小船上向人们告别的情景。<br/> <br/>  送行者是谁呢?次句却不象首句那样直叙,而用了曲笔,只说听见歌声。一群村人踏地为节拍,边走边唱前来送行了。这似出乎李白的意料,所以说“忽闻”而不用“遥闻”。这句诗虽说得比较含蓄,只闻其声,不见其人,但人已呼之欲出。<br/> <br/>  诗的后半是抒情。第三句遥接起句,进一步说明放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的特点,又为结句预伏一笔。<br/> <br/>  桃花潭水是那样的深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已“深千尺”,那么汪伦送李白的情谊更有多少深呢?耐人寻味。清沈德潜很欣赏这一句,他说:“若说汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语。妙境只在一转换间。”(《唐诗别裁》)显然,妙就妙在“不及”二字,好就好在不用比喻而采用比物手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真。<br/> <br/>  这首小诗,深为后人赞赏,“桃花潭水”就成为后人抒写别情的常用语。由于这首诗,使桃花潭一带留下许多优美的传说和供旅游访问的遗迹,如东岸题有“踏歌古岸”门额的踏歌岸阁,西岸彩虹罔石壁下的钓隐台等等。<br/> <br/>              (宛敏灏宛新彬)</font>
[此贴子已经被作者于2008-11-11 17:12:50编辑过]
页: [1]
查看完整版本: [转帖]唐诗李白《赠汪伦》