[转帖]詢問產品(英语)
<table cellspacing="3" cellpadding="3" width="630" border="0"><tbody><tr><td bgcolor="#ffcc66"><font color="#000000" size="2">商業英語】 Lesson 6： Inquiring about products詢問產品 <br/></font></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">Tracy：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">You seem to be interested in our new J7 cellular telephone. Would you like to know more about it?</font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">崔西：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">您似乎對我們新型的J7行動電話很感興趣。您想知道更多的資訊嗎？</font></td></tr><tr><td height="6"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">Harold：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">Yes, I would. What does this button here do?</font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">哈洛德：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">是的，我想知道。這裡這個按鈕是作什用的?</font></td></tr><tr><td height="6"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">Tracy：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">That button is for our call screening function. It allows you to identify the caller before you answer the call.</font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">崔西：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">那個按鈕是來電顯示功能。它可以讓您在接電話之前先知道是誰來電。</font></td></tr><tr><td height="6"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">Harold：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">What else can you tell me about this phone?</font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">哈洛德：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">這個電話還有什麼其它功能嗎?</font></td></tr><tr><td height="6"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">Tracy：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">This special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature.</font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">崔西：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">這個特殊的電話除了來電顯示的特色外，還運用最新科技提供您幾項獨特的功能。</font></td></tr><tr><td height="6"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">Harold：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">So, what are the unique functions?</font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">哈洛德：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">是什麼獨特的功能呢?</font></td></tr><tr><td height="6"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">Tracy：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">Oh, it's loaded with them. If you are outside of your service area, this cell phone can still receive messages. </font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">崔西：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">喔，功能有很多。就算你在系統服務區外，這支大哥大還是可以收到訊息。</font></td></tr><tr><td height="6"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">Harold：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">No kidding?</font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">哈洛德：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">真的嗎？</font></td></tr><tr><td height="6"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">Tracy：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">In addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings. Here is our brochure with all the details. </font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">崔西：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">除了這點之外，如果您不想讓電話鈴聲打斷重要會議，還有震動功能可以通知你有來電。這是詳細的產品簡介。</font></td></tr><tr><td height="6"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">Harold：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">What is the price of the J7 model? </font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">哈洛德：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">J7這一型的價格是多少?</font></td></tr><tr><td height="6"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">Tracy：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">The list price is US$110 per unit. We're offering a special in-show disｃｏｕｎｔ of 10%.</font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">崔西：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#0000cc">標價是每支美金一百一十美元。在展示會場我們會有打九折的特價。</font></td></tr><tr><td height="6"></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="610" border="0"><tbody><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">Harold：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">Well, I'll have to contact my office and get back to you. Thanks. </font></td></tr><tr><td valign="top" nowrap="nowrap" align="right" width="60" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">哈洛德：</font></td><td valign="top" bgcolor="#ffffcc"><font color="#cc0000">嗯，我得和公司聯絡之後再過來找妳，謝謝。</font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
页:
[1]