only2008 发表于 2008-8-12 16:45:09

[分享]爱左看右

<p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 18.1pt; TEXT-ALIGN: justify;"><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当年在挖掘特洛伊古城的时候一位英国考古学家发现了一面古铜镜,铜镜背后雕刻了一段古怪难懂的铭文,他穷尽毕生精力,请教了不少古希腊文专家,都无法破译其中的奥妙。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 18.1pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; FONT-FAMILY: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 18.1pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="宋体">  考古学家逝世后,这面镜子就静静地躺在大英博物馆里,直到</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; FONT-FAMILY: Arial;">20</span><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">年后,有一天,博物馆里来了一个英俊的年轻人,在博物馆馆长的陪同下,他径直走到古镜的面前,在工作人员的协助的下打开玻璃柜,小心翼翼地取出铜镜,翻过来放在一块红色天鹅绒上。古镜背后的铭文在红色的背景上反射着冷冷的金色光泽。年轻人从背囊里拿了一面普通的镜子出来,照着古铜镜上的铭文,转过头去,微笑着对博物馆馆长说:“看,这面古镜背后的铭文其实并不难解,只是将普通的古希腊文按着镜像后的文字图案雕刻上去的。”博物馆馆长也是一位古希腊文专家,他扶着鼻架上的老花镜,将脸凑过去,仔细辨析镜子反照后的文字,缓缓地,一字一字读道:“致我最亲爱的人:当所有的人认为你向左时,我知道你一直向右。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 18.1pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; FONT-FAMILY: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 18.1pt; TEXT-ALIGN: justify;"><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">  年轻人抬起头,叹了口气说:“真可惜!我祖父花了毕生的精力,也没能破解文字中的奥妙,却不知道他一直在浪费着时间,结果竟然是这么简单!”博物馆馆长沉默了一会儿,淡淡地说:“或许你以为他一直向左,其实他一直在向右。”年轻人神色一动,陷入了沉思。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 18.1pt; TEXT-ALIGN: justify;"><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">  我们已经无法得知,这段文字是否就是当年美丽的海伦写给她那苦命情人的,但铭文中包含着的那种对爱人无限支持的精神,直到今天仍然令人动情不已。在古代许多国度的习俗中,都有左卑右尊的观念,看来史前的特洛伊古城也是这样。我们从古镜的铭文中可以看到,作者的情人或许正被他人视作不断堕落,即将陷入四面楚歌的困境,而在这种困境之下,那甜蜜的人儿,却用这段话表明了对爱人的无比信任,相信他的努力必然会达到一个正确的目标。这种信任对于一个身陷困境的人来说,该是多么宝贵的鼓励啊!</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 18.1pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; FONT-FAMILY: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 18.1pt; TEXT-ALIGN: justify;"><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">  那位考古学家没能揭开谜团,不一定是他做错了,只能说明他没有足够的运气发现真相,外人或许认为他向左了,但其实他一直在向右。作为考古学家的继承人,他的孙子需要明白这一点,并尊敬祖父的这种不懈的努力,以告慰他那锲而不舍、死而后已的崇高精神。这或许就是博物馆馆长话语中的含义。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; FONT-FAMILY: Arial;"><p></p></span></font></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 18.1pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; FONT-FAMILY: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 18.1pt; TEXT-ALIGN: justify;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="宋体">  当所有人都认为你所爱的人向左时,你不妨对他大喊一声:“我知道你一直向右!”这或许就是对爱的最好表达。</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: #3c3c3c; FONT-FAMILY: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span><p></p></span></p>

心静志远 发表于 2008-8-22 21:14:46

很好的寓言
页: [1]
查看完整版本: [分享]爱左看右