[分享]抹不去 回不来 the sound of silence
<p align="center"><font color="#0909f7">喜欢在静寂的夜晚来临听这首曲子</font></p><p align="center"><font color="#0909f7">轻轻地闭上眼</font></p><p align="center"><font color="#0909f7">让回忆如潮水般袭来</font></p><p align="center"><font color="#0909f7">慢慢品味着</font></p><p align="center"><font color="#0909f7">感动着</font></p><p align="center"><font color="#0909f7">恍然发觉</font></p><p align="center"><font color="#0909f7">自己已不再年轻</font></p><p> </p><p> </p><p>http://www.lcllzx.cn/UploadFiles/2005911143837414.mp3</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p align="center"><font size="2"><font color="#006400"><img alt="" src="http://attach.sl.iciba.com/images/thread/83/a1/83a14fa4f3b7178be918761118a36ffa.gif" border="0"/></font></font></p><p align="center"><font size="2"><font color="#006400"></font></font></p><p align="center"><font size="4"><font color="#006400"><i>the sound of silence</i></font></font></p><p align="center"><font size="2"><font color="#006400">Hello darkness, my old friend <br/>你好 黑暗 我的老朋友 <br/>I've come to talk with you again <br/>我又来和你交谈 <br/>Because a vision softly creeping <br/>因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来 <br/>Left its seeds while I was sleeping <br/>在我熟睡的时候留下了它的种子 <br/>And the vision that was planted in my brain <br/>这种幻觉在我的脑海里生根发芽 <br/>Still remains <br/>缠绕着我 <br/>Within the sound of silence <br/>伴随着寂静的声音 <br/>In restless dreams I walked alone <br/>在不安的梦幻中我独自行走 <br/>Narrow streets of cobblestone <br/>狭窄的鹅卵石街道 <br/>'Neath the halo of a street lamp <br/>在路灯的光环照耀下 <br/>I turned my collar to the cold and damp <br/>我竖起衣领 抵御严寒和潮湿 <br/>When my eyes were stabbed by the flash of a neon light <br/>一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛 <br/>That split the night <br/>它划破夜空 <br/>And touched the sound of silence <br/>触摸着寂静的声音 <br/>And in the naked light I saw <br/>在炫目的灯光下 <br/>Ten thousand people, maybe more <br/>我看见成千上万的人 <br/>People talking without speaking <br/>人们说而不言 <br/>People hearing without listening <br/>听而不闻 <br/>People writing songs that voices never share <br/>人们创造歌曲却唱不出声来 <br/>And no one dare disturb the sound of silence <br/>没有人敢打扰这寂静的声音 <br/>"Fools" said I, "You do not know <br/>我说：“傻瓜，难道你不知道 <br/>Silence like a cancer grows” <br/>寂静如同顽疾滋长” <br/>Hear my words that I might teach you <br/>听我对你说的有益的话 <br/>Take my arms that I might reach to you <br/>拉住我伸给你的手 <br/>But my words like silent as raindrops fell <br/>但是我的话犹如雨滴飘落 <br/>And echoed in the wells of silence <br/>在寂静的水井中回响 <br/>And the people bowed and prayed to the neon god they made. <br/>人们向自己创造的霓虹之神 <br/>鞠躬 祈祷And the sign flashed out its warning <br/>神光中闪射出告诫的语句 <br/>And the words that it was forming <br/>在字里行间指明 <br/>And the sign said: <br/>它告诉人们 <br/>"The words of the prophets are written on the subway walls <br/>预言者的话都已写在地铁的墙上 <br/>and tenement halls <br/>和房屋的大厅里 <br/>And whispered in the sound of silence." <br/>在寂静的声音里低语 <br/></font></font></p><p align="center"><font size="2"><font color="#006400"><img alt="" src="http://attach.sl.iciba.com/images/thread/83/a1/83a14fa4f3b7178be918761118a36ffa.gif" border="0"/></font></font></p><p align="center"><font color="#006400" size="2"></font></p><p align="center"><font size="2"><font color="#006400"><font size="3"><font color="#000080"><font size="2">歌手</font>：Paul Simon and Garfunkel<br/></font></font><br/>风 格：Adult Contemporary（成人时代） </font></font></p><p align="center"><font size="2"><font color="#006400">Album Rock（专辑摇滚） Folk-Rock（民谣摇滚） </font></font></p><p align="center"><font size="2"><font color="#006400">Pop/Rock（流行/摇滚） Singer/Songwriter（演唱者/歌曲作者） Soft Rock（慢摇滚） <br/><br/><font color="#006400">出生时间： 1941年<br/><br/>国 籍：美国<br/><br/>专 辑：<br/><br/>You're The One、1964-93、Concert In The Park、</font></font></font></p><p align="center"><font size="2"><font color="#006400"><font color="#006400">Rhythm Of The Saints、'71-86 Negotiations & Love So、</font></font></font></p><p align="center"><font size="2"><font color="#006400"><font color="#006400">Songs From The Capeman、Graceland、Hearts & Bones等</font></font></font></p><p align="center"><font color="#006400">《<font size="2">The Sound Of Silence》</font></font></p><p align="left"><font size="2"><font color="#006400">创始人为Paul Frederic Simon，1941年10月13日出生于美国新泽西州纽华克市，他首次与其伙伴Art Garfunkel以一种二人组合“Tom And Jerry”的形式进入音乐届。1957年，他们以一首颇有影响力的摇滚乐《Hey, Schoolgirl》冲击了美国金曲排行榜。</font></font></p><p align="left"><font size="2"><font color="#006400"></font></font></p><p align="left"><br/><font size="2"><font color="#006400"> 1964年，他移居欧洲后，开始在巴黎和英国伦敦各种民间俱尔部中演出。返回纽约后，他与CBS的唱片公司签约，制作人为Tom Wilson，并且重新与他的老搭档Garfunkel合作。他们在1964年录制的专辑《Wednesday Morning》，其中包括歌曲《The Sound Of Silence》的销量不是很好，使得Simon返回伦敦。</font></font></p><p align="left"><font size="2"><font color="#006400"></font></font></p><p align="left"><font size="2"><font color="#006400"> 后来，在美国他与Garfunkel的事业得到了其制作人的支持，将他们的作品《The Sound Of Silence》重新进行电子处理，制作出了一部民间摇滚金曲，并使销量剧增到美国市场最高点。在1965年到1970年期间，Simon和Garfunkel成为美国流行乐坛历史上最成功的唱片二人组。他们的伙伴关系由于对音乐理解的不同，最终还是结束了。</font></font></p><p> </p><p>该贴来自群组：<a href="http://bbs.21manager.com/groupindex.asp?groupid=51" target="_blank"><font color="#ff0000"><b>音乐世界</b></font></a></p>[此贴子已经被作者于2008-8-4 11:39:18编辑过]
页:
[1]