[原创]疯狂英语
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="96%" border="0"><tbody><tr><td align="center" height="50"><font color="#cc3300" size="3"><b>第37课 The Olympic Games 奥林匹克运动会</b></font></td></tr><tr><td align="center">作者：高云 图忆世界</td></tr><tr><td height="10"></td></tr><tr><td></td></tr><tr><td height="10"></td></tr><tr><td valign="top"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td width="22" background="images/main/view_line.gif" height="1"></td><td bgcolor="#666666"></td><td width="1" bgcolor="#666666" rowspan="3"></td></tr><tr><td width="22" background="images/main/view_b.gif" height="5"></td><td></td></tr><tr><td background="images/main/view_bg.gif"></td><td align="center"><table width="98%" align="center" border="0"><tbody><tr><td width="100%"><font id="font_word"><b><font color="#ff0000">读图方法：从实心圆点开始，顺着曲线念，一直到该曲线终结为止。观察带有文字的图大约三到五遍，即可利用不带文字的思维导图进行复述甚至背诵。</font></b><br/><br/>新概念英语第二册第37课原文如下（其中红色字体为在思维导图中出现的关键字），不懂英语的网友可以向下看，有中文翻译和相配的图片。<br/><font color="#ff0000">The Olympic Games</font> will be <font color="#ff0000">held</font> in <font color="#ff0000">our country</font> in four years<i>'</i><br/> <font color="#ff0000">time</font>. As a great many <font color="#ff0000">people</font> will be <font color="#ff0000">visiting</font> the country, the <font color="#ff0000">government</font> will be <font color="#ff0000">building</font> new <font color="#ff0000">hotels</font>, an immense <font color="#ff0000">stadium</font>, and a new Olympic standard <font color="#ff0000">swimming pool</font>. <font color="#ff0000">They</font> will also be <font color="#ff0000">building</font> new <font color="#ff0000">roads</font> and a special <font color="#ff0000">railway line</font>. The <font color="#ff0000">Games</font> will be <font color="#ff0000">held</font> just outside the <font color="#ff0000">capital</font> and the whole <font color="#ff0000">area</font> will be called‘<font color="#ff0000">Olympic City</font>’. <font color="#ff0000">Workers</font> will have <font color="#ff0000">completed</font> the new <font color="#ff0000">roads</font> by the end of <font color="#ff0000">this year</font>. By the end of <font color="#ff0000">next year</font>, <font color="#ff0000">they</font> will have <font color="#ff0000">finished</font> work on the new <font color="#ff0000">stadium</font>. The fantastic modern <font color="#ff0000">buildings</font> have been <font color="#ff0000">designed</font> by Kurt Gunter. <font color="#ff0000">Everybody</font> will be <font color="#ff0000">watching</font> anxiously as the new <font color="#ff0000">buildings go up</font>. <font color="#ff0000">We are all very excited</font> and are <font color="#ff0000">looking forward to</font> the Olympic <font color="#ff0000">Games</font> because <font color="#ff0000">they</font> have never been <font color="#ff0000">held</font> before in <font color="#ff0000">this country.</font><br/><a href="http://www.tooe.org/images/example/b2l37.gif" target="_blank" alt="按此在新窗口浏览图片"><img height="531" alt="" src="http://www.tooe.org/images/example/b2l37.gif" width="695" border="0" dypop="按此在新窗口浏览图片"/></a><br/><br/>课文译文：<br/>四年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。由于将有大批的人到我们国家来，所以政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。他们还将建筑一些新的道路和一条铁路专线。奥运会就在首都市郊举办，整个地区将被称作“奥林匹克城”。工人们将在今年年底前把新路铺好。到明年年底，他们将把新体育场建成。这些巨大的现代化建筑是由库尔特●冈特设计的，大家都将急切地注视着新建筑的建成。我们都非常激动，盼望着奥运会的到来，因为在这个国家里还从未举办过奥运会。<br/><font size="+0"><br/>特别提示：图忆教程不包含课文英文文字、汉语翻译和带汉语关键词的思维导图，只有带英文关键词的思维导图和纯思维导图。需要与新概念英语教材配合使用。<br/><br/></font><br/><a href="http://www.tooe.org/images/example/b2l37c.gif" target="_blank" alt="按此在新窗口浏览图片"><img height="531" alt="" src="http://www.tooe.org/images/example/b2l37c.gif" width="697" border="0" dypop="按此在新窗口浏览图片"/></a><br/><font size="+0"><br/>特别提示：图忆教程不包含课文英文文字、汉语翻译和带汉语关键词的思维导图，只有带英文关键词的思维导图和纯思维导图。需要与新概念英语教材配合使用。<br/><br/></font><br/>下面就是纯思维导图，试着看着此图把课文复述出来：<br/><a href="http://www.tooe.org/images/example/b2l37p.gif" target="_blank" alt="按此在新窗口浏览图片"><img height="534" alt="" src="http://www.tooe.org/images/example/b2l37p.gif" width="698" border="0" dypop="按此在新窗口浏览图片"/></a></font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
页:
[1]